LEINSTER in Polish translation

• leinster
• leinsteru

Examples of using Leinster in English and their translations into Polish

a wealthy cattle-lord from Leinster whose hospitality was so exploited that he was reduced to poverty.
przybranej córki Bucheta, bogatego właściciela bydła z Leinsteru, którego gościnność była tak wykorzystana, że zubożał.

he is however mentioned in the Book of Leinster as successor to his father
jest jednak wzmiankowany w Księdze z Leinsteru, jako następca swego ojca

Eochaid Ainchenn of Leinster.
Eochaida Ainchenna z Leinsteru.

Leinster: European Rugby Champions Cup EPCR.
Wyniki dotychczasowych finałów: Rugby union European Rugby Champions Cup Trophy ang.

Leinster won the championship for the fourth time overall.
Vikersund zorganizowało mistrzostwa świata w lotach narciarskich po raz czwarty.

It was Prendergast's first Leinster medal at the highest level.
Był to dziesiąty medal Kowalczyk w imprezie najwyższej rangi.

May- Leinster beat Munster 25-6 in the Heineken Cup semi-final at Croke Park in front of a world-record 82,208 attendance for a club match.
Maja 2009 roku podczas półfinałowego meczu Pucharu Heinekena pomiędzy drużynami Leinster i Munster padł rekord frekwencji publiczności na meczu rugby drużyn klubowych wynoszący 82 208 osób.

He coached Leinster to Interprovincial Championship success five times between 1979 and 1983 before he
Jako trener prowadził do sukcesów drużynę Leinster(pięć tytułów mistrzowskich w rozgrywkach międzyprowincjonalnych);

Over 500 crew and passengers(mostly military personnel) were lost when the steamship RMS Leinster was torpedoed
Ostatnią ofiarą zatoki był parowiec RMS Leinster a wraz z nim ponad 500 osób,

Are You a Province of Leinster Tourism Organization?
Czy reprezentujesz biuro turystyczne(Province of Leinster)?

the heart of Dublin, steps from Leinster House and National Library of Ireland.
bardzo blisko takich atrakcji jak Budynek Leinster House i Biblioteka Narodowa Irlandii.

Dublin City Centre 1 Bedroom Flat apartment is located around 1050 meters away from Royal Hibernian Academy and 800 meters from Leinster House.
Apartamenty Dublin City Centre 1 Bedroom Flat znajdują się 1350 metrów od Zamek Dubliński i 800 metrów od Leinster House.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Duke of Leinster that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Duke of Leinster.

In Leinster Gardens, the Holiday Villa Hotel is within easy walking distance of Hyde Park,
Budynek usytuowany jest przy ulicy Leinster Gardens, kilka minut spacerem od Hyde Parku,

600 metres from Leinster House and 600 metres from National Library of Ireland.
w odległości 600 metrów od pałacu Leinster House i Biblioteki Narodowej Irlandii.

600 metres from Leinster House and 600 metres from National Library of Ireland.
w odległości 600 metrów od pałacu Leinster House i Biblioteki Narodowej Irlandii.

In 1964 they also won the Leinster Senior Cup beating Dundalk in the final.
Home Farm wygrał w 1964 roku Leinster Senior Cup, pokonując w finale Dundalk.

The lie, the lie of Leinster Gardens, hidden in plain sight.
Kłamstwa, kłamstwa Leinster Gardens, ukrytego na widoku.

However, in the Book of Leinster, he succeeded his brother Feidlimid mac Óengusa.
Jednak w Księdze z Leinsteru miał on nastąpić po swym bracie Feidlimidzie I mac Óengusa.

Leinster Leader provides news,
Leinster Leader zapewnia,