LEVEL OF COOPERATION in Polish translation

• poziom współpracy
• stopień współpracy
• poziomu współpracy
• poziomie współpracy

Examples of using Level of cooperation in English and their translations into Polish

a Member State should provide to another Member State the level of cooperation that it has accepted in relation to a third country.
państwa członkowskie powinny zapewniać sobie nawzajem ten sam poziom współpracy, który przyjmują w stosunkach z krajami trzecimi.

sought to strengthen the level of cooperation between the two continents.
miał zwiększyć poziom współpracy pomiędzy tymi dwoma kontynentami.

Other evaluated factors include the level of cooperation with educational institutes
Inne czynniki brane pod uwagę to poziom współpracy z instytucjami edukacyjnymi

The level of cooperation amounted, according to Eurostat data,
Stopień współpracy sięga, według danych Eurostatu,

Finally, I thank the rapporteur for his high level of cooperation and openness during the drafting of the report.
Na koniec, dziękuję sprawozdawcy za współpracę na wysokim poziomie oraz jego otwartość w trakcie pracy nad tym sprawozdaniem.

This cooperation follows the approach taken in the European neighbourhood policy to differentiate the level of cooperation with each country in the neighbourhood based on their commitment towards the Union.
Współpraca ta jest zgodna z podejściem przyjętym w europejskiej polityce sąsiedztwa, polegającym na zróżnicowaniu poziomu współpracy z poszczególnymi państwami w sąsiedztwie w oparciu o ich zobowiązania wobec Unii.

constantly rising level of cooperation.
wciąż rosnącym stopniem kooperatywności.

Despite some achievements towards a better performing network, the level of cooperation between Member States air navigation service providers is still far from optimal, and the technology used is not harmonised or state-of-the-art.
Mimo pewnych osiągnięć w kierunku bardziej wydajnej sieci poziom współpracy między instytucjami zapewniającymi służby żeglugi powietrznej państw członkowskich wciąż jest daleki od optymalnego, a stosowane technologie nie są zharmonizowane lub nowoczesne.

Since the level of cooperation was low, the residual dumping
BAR_ Ponieważ poziom współpracy był niski,

Even though the level of cooperation was high, it was found
Mimo wysokiego poziomu współpracy stwierdzono, że jeden z producentów umyślnie nie współpracował

The Member States are encouraged to give bilateral support to those Member States facing exceptional pressure in terms of illegal immigration due to their geographical situation and the level of cooperation with neighbouring third countries.
Państwa członkowskie zachęca się do udzielania dwustronnego wsparcia tym państwom członkowskim, które są szczególnie narażone na nielegalną imigrację ze względu na swe położenie geograficzne i poziom współpracy z sąsiednimi krajami trzecimi.

Member States shall carry out bilateral evaluations in border regions at regular intervals to assess the level of cooperation achieved, in order to determine whether adjustments are necessary
Państwa Członkowskie przeprowadzają w regionach przygranicznych regularne dwustronne oceny mające na celu oszacowanie osiągniętego poziomu współpracy oraz ustalenie, czy konieczne jest wprowadzenie dostosowań

However, the proposed activities would remain at the level of cooperation between individual authorities in charge of procurements,
Niemniej jednak proponowane działania pozostałyby na poziomie współpracy pomiędzy poszczególnymi organami odpowiedzialnymi za zamówienia; siła nabywcza

First, it would introduce a most favoured nation clause whereby Member States would be obliged to provide to another Member State the level of cooperation that they have accepted in relation to a third country.
Po pierwsze, wprowadziłaby klauzulę największego uprzywilejowania, zgodnie z którą państwa członkowskie byłyby zobowiązane do zapewniania innym państwom członkowskim tego samego poziom współpracy, który przyjmują w stosunkach z krajami trzecimi.

very ambitious level of cooperation, including between the supervisory bodies,
bardzo ambitnego poziomu współpracy, w tym współpracy pomiędzy organami nadzoru,

The specific objectives are to increase convergence of the TM Directive with the CTM Regulation, and to increase the level of cooperation between OHIM and national IP offices.
Cele szczegółowe obejmują zwiększenie konwergencji dyrektywy w sprawie znaków towarowych z rozporządzeniem w sprawie wspólnotowego znaku towarowego oraz podniesienie poziomu współpracy między UHRW a krajowymi urzędami zajmującymi się ochroną własności przemysłowej.

However, I would particularly highlight what Nikolay Mladenov says in his report about the need to step up the level of cooperation between the insurance industry,
Jednakże chciałbym szczególnie podkreślić to, co mówi Nikolay Mladenov w swoim sprawozdaniu na temat konieczności zwiększenia poziomu współpracy pomiędzy branża ubezpieczeniową,

Moreover, due to the very low level of cooperation obtained from exporting producers in the PRC,
Ponadto, w związku z bardzo niskim poziomem współpracy ze strony producentów eksportujących w ChRL,

provision of access to EU markets to particular countries and their level of cooperation with the principles of good governance in the tax area should be considered.
wsparciem finansowym UE i umożliwianiem poszczególnym krajom dostępu do rynków UE a ich poziomem współpracy z poszanowaniem zasad dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania.

In those cases where the level of cooperation has been low,
W przypadkach, w których poziom współpracy był niski,