LEVEL OF ERROR in Polish translation

• poziom błędu
• poziom błędów
• poziomu błędu
• poziomie błędów

Examples of using Level of error in English and their translations into Polish

it can reasonably be inferred from experience that the ex ante control on procurement-based setup allows reducing the level of error from between 10% to 30% to below 2.
można w uzasadniony sposób wywnioskować z dotychczasowego doświadczenia, że kontrole ex ante w systemach opartych na zamówieniach publicznych pozwalają zmniejszyć poziom błędu z ok. 10%-30% do poniżej 2.

the Court found that Commission systems left a material level of error undetected and uncorrected in the programmes and projects from previous
systemy Komisji nie wykryły i nie skorygowały istotnego poziomu błędu w programach i projektach z poprzednich okresów programowania,

detected a material level of error at project implementing organisations,
wykrył jednak istotny poziom błędów na szczeblu organizacji wdrażających projekty,

have a too high level of error.
występuje zbyt wysoki poziom błędu.

in the accounting system identified a material level of error in terms of frequency
księgowego(na listopad 2005 r.) wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

the respective effect of these weaknesses on the level of error itself can be found in Chapter 1 of the report.
stwierdzone przez Trybunał uchybienia w tych systemach oraz wpływ tych uchybień na poziom błędu przedstawiono w rozdziale 1 sprawozdania.

in the accounting system identified a material level of error in terms of frequency
zobowiązań(na listopad 2005 r.) wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

identified a material level of error in terms of frequency
wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

identified a material level of error in terms of frequency
wykazała istotny poziom błędów pod względem częstotliwości

however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments and the material level of error in the payments.
jednak jest zaniepokojony częstym występowaniem błędów niekwantyfikowalnych w przypadku zobowiązań wsparcia budżetowego i istotnym poziomem błędów w przypadku płatności.

or if the material level of error only affects a limited part of the population a‘qualified opinion.
lub też czy istotny poziom błędu występuje jedynie w ograniczonej części populacji opinia z zastrzeżeniem.

If, during implementation, the level of error is persistently high, the Commission shall identify the weaknesses in the control systems,
Jeżeli w czasie realizacji działania utrzymuje się wysoki poziom błędów, to Komisja wskazuje słabe punkty systemów kontroli,

regular; or ii qualified- the Court has found evidence of misstatements in the accounts, or a material level of error in the underlying transactions.
też ii z zastrzeżeniem- jeśli Trybunał znalazł dowody świadczące o nieprawidłowościach w rozliczeniach lub istotnym poziomie błędów w transakcjach leżących u podstaw rozliczeń.

The first of these is the level of errors which occur during budgeting and realisation.
Pierwszą z nich jest poziom błędów, które występują w trakcie budżetowania i realizacji.

In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
We wszystkich pozostałych dziedzinach wydatków Trybunał stwierdził istotny poziom błędów.

The audit revealed, however, a material level of errors and found- and here we are in agreement- that a rapid improvement in the area of supervision and control is essential.
Przeprowadzona kontrola wykazała jednak istotny poziom błędów i wskazała- z tym się zgadzamy- że jest niezbędne szybkie ulepszenie w zakresie nadzoru i kontroli.

The level of errors is still too high especially in rural development
Poziom błędu jest wciąż zbyt wysoki, zwłaszcza w dziedzinie rozwoju obszarów wiejskich

An organism with desirable traits can be obtained in one step, and the level of errors is very small.
Organizm o pożądanych cechach można otrzymać w jednym etapie, a poziom błędów jest bardzo mały.

the results of the Court's testing of representative samples of transactions show low estimated levels of error.
wyniki badań reprezentatywnych prób transakcji wykazują niski szacowany poziom błędu.

systems have reduced the level of errors.
systemów obniżyły poziom błędów.