LEVERAGES in Polish translation

• wykorzystuje
• wykorzystaniu
• bilansuje

Examples of using Leverages in English and their translations into Polish

UPTEC TECH, the technology centre, leverages knowledge and skills within the University of Porto to develop projects in areas such as renewable energy,
UPTEC TECH, centrum technologiczne, pomaga tworzyć w oparciu o wiedzę i umiejętności naukowców z Uniwersytetu w Porto projekty w takich dziedzinach, jak energia odnawialna,

Georgia leverages Uber for Business to bring clients to
w stanie Georgia, korzysta z Uber dla Firm, aby przewozić klientów do pracy

Integrated analysis that leverages geospatial network management to supply a common model to designers,
Zintegrowaną analizę wykorzystującą zarządzanie siecią geoprzestrzenną w celu zapewnienia wspólnego modelu projektantom,

Replication functionality that leverages storage snapshots as detailed in the IBM Spectrum Virtualize section above.
Replication wykorzystującymi migawki pamięci zgodnie z opisem w powyższej sekcji dotyczącej produktów IBM Spectrum Virtualize.

it typically leverages the IT of the parent for a period of time.
to zwykle korzysta IT nadrzędny na okres czasu.

In response to Mrs Hübner, of course we fully agree with the calls to maximise the potential of the EIB by opening new leverages for increasing the potential to offer credits
Odpowiadając Pani Hübner; oczywiście w pełni popieramy wezwania do maksymalizacji potencjału EBI poprzez nowe dźwignie zwiększające możliwość udzielania pożyczek

The members of the organization believe that the authorities deliberately do not register the organization in order not to have leverages of pressure on the activists by means of unconstitutional article 193-1 of the Criminal Code of the Republic of Belarus sharing in the organization with no carried-out registration.
Działacze Młodego Frontu uważają, że władza specjalnie nie rejestruje organizacji, ponieważ chce mieć narzędzia ucisku na aktywnych działaczy przy pomocy antykonstytucyjnego artykułu 193-1 kodeksu karnego RB działalność niezarejestrowanej organizacji.

The Program on Immigration and Democracy leverages the resources of New Jersey's flagship public research university to explore the challenges
Program o imigracji i Demokrację korzysta z zasobów flagowego New Jersey uczelni publicznej Badania w poszukiwaniu wyzwań

Cutting-edge precision cooling(RowCool) technology which leverages Delta's multi-decade track record in thermal management for electronics
Najnowocześniejszą technologię precyzyjnego chłodzenia RowCool, wykorzystującą dziesięciolecia doświadczeń Delta w zakresie zarządzania ciepłem w branży elektronicznej

Geographic Imager is powerful software for working with spatial imagery in Adobe Photoshop that leverages the superior image editing capabilities of this raster-based image-editing software
Geographic Imager to potężne narzędzie do pracy z wyobraźni przestrzennej w programie Adobe Photoshop, że wykorzystuje on zaawansowane funkcje edycji obrazów rastrowych z tego oprogramowania opartego edycji obrazów

continuing with analytical modeling that leverages engineering data to simulate a design's performance.
kończąc na modelowaniu analitycznym wykorzystującym dane inżynierskie do symulacji wydajności projektu.

joined Greg Bentley in the Conference Keynote to introduce constructioneering, which leverages reality modeling through joint cloud services to converge surveying,
głównego wystąpienia na Konferencji, aby przedstawić funkcję projektowania w trakcie budowy, która korzysta z modelowania rzeczywistości za pomocą wspólnych usług w chmurze do połączenia pomiarów,

Leveraging another key enabling technology of the modern data center.
Wykorzystuje kolejną kluczową technologię nowoczesnego centrum danych.

To build his luxury condo tower. Leveraging the city for a variance.
Wykorzystuje zmienność władz miasta, żeby wybudować luksusową wieżę.

Leveraging the city for a variance to build his luxury condo tower.
Wykorzystuje zmienność władz miasta, żeby wybudować luksusową wieżę.

Bentley's forthcoming OpenRail ConceptStation was previewed, leveraging reality modeling for conceptioneering.
Zaprezentowano nadchodzący program OpenRail ConceptStation firmy Bentley, który wykorzystuje modelowanie rzeczywistości na potrzeby rozważania koncepcji.

He's leveraging David's murder, Not surprised.
Nie jestem zaskoczony. Wykorzystuje zabójstwo Davida.

Not surprised. He's leveraging David's murder.
Nie jestem zaskoczony. Wykorzystuje zabójstwo Davida.

Leverage and power.
Nacisk i władza.

Leverage, blackmail.
Nacisk, szantaż.