LIGHTENS in Polish translation

• rozjaśnia
• odciąża

Examples of using Lightens in English and their translations into Polish

The elegant and refined façade includes a double row of arches that lightens the structure.
Fasada, elegancka i wyrafinowana, pokazuje dwa rzędy łuków, podkreślające strukturę.

Sunlight, coming in through the open balcony door, timidly lightens the whole interior.
Słońce wpadające przez otwarte drzwi balkonu nieśmiało oświetla całe wnętrze.

Too like the lightning, which doth cease to be ere one can say"It lightens.
Do błyskawicy, która żyć przestaje, Zanim powiedzieć zdążysz"błyskawica.

Ere one could say it lightens.
Zanim powiedzieć zdążysz„błyskawica.

Mama Kim always starts out super serious on everything but then lightens with time.
Mama Kim zawsze ostro zaczyna, a potem spuszcza z tonu.

Self-protective oxidation color cream Lightens natural hair by more than 4 tones
Własny utlenianie krem ochronny kolor Rozjaśnia naturalne włosy o więcej niż 4 kolorach

Lightens the hair without altering the hair fiber
Rozjaśnia włosy bez zmiany włókna włosa

As this density lightens, you are able to take in ever more of the sacred-Light data packets that are changing your physical essence.
Ponieważ ta gęstość zmniejsza się, jesteście w stanie wchłaniać o wiele więcej z pakietów danych świętego Światła, które zmienia twoją fizyczną istotę.

Coloring that lightens oxidation by 2-Tone 1/2 to 3 shades in just 20 minutes.
Barwiących, które rozjaśnia utlenianie przez2- Tone 1/2 do 3 odcieni w zaledwie 20 minut.

In a way, faith lightens the path of those who have it
Wiara oświetla drogę tych, którzy ją posiadają

No man is useless in the world who lightens the burden of someone else. C. Dickens.
Żaden człowiek nie jest bezużyteczny na świecie, który rozjaśnia ciężar kogoś innego. C. Dickens.

The light lightens itself and the darkness, but the darkness knows only itself,
Ten światło błyski sam i ten ciemność, oprócz ten ciemność wie tylko sam,

In a way, faith lightens the path of those who have it
Wiara oświeca drogę, tym którzy wierzą

the relevant regulations should be drawn up in such a way which lightens the burden on enterprises
nr 3046/92 należy ustanowić odpowiednie przepisy w taki sposób, aby zmniejszyć obciążenia przedsiębiorstw

God's word, that lightens our lives by impregnating our works
Słowo Boga, które oświetla nasze życie i w ten sposób,

lychee have anti-aging properties and gently lighten discolorations.
liczi działa przeciwstarzeniowo i delikatnie rozjaśnia przebarwienia.

Ammonia-free lightening A system of bleaching devoid of ammonia with an advanced technology DATEM TECHNOLOGY.
Błyskawica bez amoniaku System wybielania pozbawionej amoniaku z zaawansowanej technologii DATEM TECHNOLOGII.

In the dim light at dusk the lightening splits a rock into half.
W przyćmionym świetle zmierzchu błyskawica przepoławia skałę na pół.

When the lightening rifts the rock a rainbow appears
Gdy błyskawica żłobi skałę♪♪ pojawia się tęcza♪♪

Like unto a rain--laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
Albo do chmury burzowej na niebie- w niej są ciemności, grzmot i błyskawica.