LIGHTENS in Hebrew translation

• מבהיר
• מאיר
• מקל
• והבהרת

Examples of using Lightens in English and their translations into Hebrew

Lightens the dark circles around the eye,
מבהיר עיגולים כהים סביב העיניים,

Our situation lightens, we can become a participator in our fate and not its victim.
הסיטואציה נהיית קלילה יותר, אנו יכולים להיות משתתפים בגורלנו- ולא קורבנות שלו.

As this reality lightens, Heaven is slowly altering how this all relates to the reunion of Gaia's surface and inner realities.
כאשר מציאות זו מוארת, השמיים משנים באיטיות את האופן שכל זה מתייחס לאיחוד של פני השטח של גאיה עם המציאותיות הפנימיות.

The Radiance Enhancing Cream encourages natural skin rejuvenation, lightens and smoothes, prevents undesirable cell division for a healthier, more youthful appearance.
הקרם להגברת הזוהר ממריץ את ההצערה הטבעית של העור ומבהיר ומחליק אותו, וגם מונע חלוקת תאים בלתי רצויה, כדי להעניק לעור מראה בריא וצעיר יותר.

Anyone who lightens the sentence of those who helped to transfer land to Israelis is a partner in the sale of Palestine and Jerusalem, he added.
כל מי שמקל בעניינם של המסייעים להעברת קרקעות לישראלים הוא שותף במכירת פלסטין וירושלים.

and, for some reason, lightens significantly over time.
ומסיבה כלשהי, מתבהר באופן ניכר לאורך זמן.

and, for some reason, lightens significantly over time.
ומסיבה כלשהי, מתבהר באופן ניכר לאורך זמן.

You don't have to switch to a smaller cup when your period lightens, although some people may choose to do that.
את לא צריכה להחליף לגביעונית קטנה יותר כשהמחזור‘נרגע'(יש נשים שעושות זאת בכל מקרה).

to their playful smile that lightens the room.
לחיוכם השובב שמאיר את החדר.

the Day Eye Cream lightens, smoothes, strengthens and protects the eye zone for a more youthful skin from the inside out.
קרם יום זה לעיניים מבהיר, מחליק, מחזק ומגן על אזור העיניים כדי שיהפוך לצעיר יותר, בפנים ובחוץ.

That might lighten the atmosphere, too.
גם זה היה מקל על האווירה.

Promote a healthy granulation and lightening of the damaged skin.
לקדם פרור בריא ואת הברק של העור הפגוע.

Lighten up, Ernesto.
תקל על עצמך, ארנסטו.

Sometimes, skin lightening products can include exfoliants that induce mild peeling.
לפעמים, מוצרי הבהרה העור יכול לכלול exfoliants כי לגרום קילוף קל.

And stick the lightening rod into the scary thing with the electricity.
ו מקל מוט הברקים לתוך הדבר המפחיד עם החשמל.

We have to lighten the load.
אנחנו צריכים להוריד את עומס המשקל.

Aye, sir. Lighten ship and drop all ballast.
כן המפקד הקלו את הספינה וזרקו את כל המשקולות.

Let's lighten the mood, shall we?
בואו נשפר את האווירה, טוב?

Lightening: When the baby drops in preparation for delivery.
בהירות: כאשר התינוק טיפות לקראת משלוח(אירוסין).

Let me lighten your load.
תן לי להוריד ממך את המשקל.