LIQUID STATE in Polish translation

• stanie ciekłym
• stanie płynnym
• plynnym stanie
• stanu ciekłego
• stan ciekły
• liquid state

Examples of using Liquid state in English and their translations into Polish

I realize it must be nearly time for you to return to your liquid state so I thought I would bring you something to relax in.
Z pewnością nadszedł już dla pana czas powrotu do stanu ciekłego, Pomyślałem, że przyniosę panu coś odpowiedniego.

as it appears that SCP-294 can only deliver substances that can exist in liquid state.
SCP-294 najprawdopodobniej może dostarczać wyłącznie te substancje, które mogą istnieć w stanie ciekłym.

I have to revert back to my liquid state but I don't want you to watch and gawk at me!
Muszę powrócić do stanu ciekłego, ale nie chcę, żebyś się na mnie gapił!

Sublimation is the process of conversion from solid state to gaseous state while bypassing the liquid state.
Sublimacja jest to proces przejścia…/ze stanu stałego w lotny,/pomijając przy tym stan ciekły.

An increase from normal pressure pn to p2 is thereby necessary to keep the sample in the liquid state at T2.
Wzrost ciÅ›nienia od normalnego pn do p2 jest zatem konieczny, aby zachować prÃ3bkÄTM w stanie ciekłym w T2.Â.

bypassing the liquid state entirely.
z pominięciem stanu ciekłego.

Category: Dairy Diaphragm condenser is a device wherein there is a steam phase transition into a liquid state.
Category: Mleczarski Skraplacz przeponowy jest to urządzenie, w którym zachodzi przejście fazowe pary w stan ciekły.

are in a liquid state on the surface of Titan.
są w stanie ciekłym na powierzchni Tytana.

NOXy® solidifies at temperatures below -5°C, expanding by about 7% relative to its liquid state, which may cause asealed container to burst if filled to capacity.
NOXy ® ulega krzepnięciu już poniżej-5°C zwiększając swoją objętość ookoło 7% wstosunku do stanu ciekłego, co może spowodować rozsadzenie całkowicie napełnionego zamkniętego zbiornika.

As you know- below this limit water begins to freeze, so the liquid state goes into a solid state..
Jak wiadomo- poniżej tej granicy zaczyna zamarzać woda, a więc stan ciekły przechodzi w stan stały.

which with the application of the proper conditions transforms into the liquid state.
które w odpowiednich warunkach przechodzi do stanu ciekłego i staje się płynne.

plastic or elastomer to liquid state, and then pouring it into a mold to cool
plastiku lub elastomeru do stanu płynnego, a następnie wylanie go do formy w celu schłodzenia

Bassist Chris Wolstenholme wrote two songs for the album about his battle with alcoholism-"Save Me" and"Liquid State"- and provided lead vocals on both tracks.
Basista Chris Wolstenholme napisał dwa utwory opowiadające o jego walce z alkoholizmem-„Save Me” i„Liquid State”, które śpiewane są w całości przez niego.

But I don't want you to watch and gawk at me. I have to revert back to my liquid state.
Muszę powrócić do stanu ciekłego, ale nie chcę, żebyś się na mnie gapił.

melted at 85 °C, it retains a liquid state until cooled to 40 °C.
agar stopiony przy temperaturze 85 °C pozostaje w stanie ciekłym do temperatury 40 °C.

In the FTIR method, fat is analyzed in liquid state, and the SFI is calculated on the basis on the absorption bands characteristic for selected functional groups that were earlier determined using standard samples with the known SFI values; also, the calibration is used.
W metodzie FTIR tłuszcz analizuje się w stanie ciekłym, a indeks fazy stałej wylicza na podstawie pasm absorpcji charakterystycznych dla wybranych grup funkcyjnych, wykorzystując kalibrację wykonaną wcześniej za pomocą wzorców o znanej wartości SFI.

In the liquid state(at temperatures above the melting point),
W stanie ciekłym(w temperaturze powyżej punktu topnienia)

duo, created and performed with Julia Plawgo, Liquid state of mind.
W czasie konkursu zaprezentowała swoje solo Pressure oraz duet Liquid state of mind, która współtworzyła wraz z Julią Plawgo.

In addition, the researchers speculate that the planet in this system for about 4 billion years was at a distance from its star that allowed for the presence of water in the liquid state on the surface.
Dodatkowo naukowcy przypuszczają, że planeta z tego układu przez około 4 miliardy lat znajdowała się w odległości od swojej gwiazdy umożliwiającej występowanie na powierzchni wody w stanie ciekłym.

all the things that keep liquid water in its liquid state and it will escape.
innym rzeczom które utrzymują wodę w tym płynnym stanie i ona temu ucieknie.