LOCAL ACTORS in Polish translation

• podmioty lokalne
• aktorów lokalnych
• podmiotów lokalnych
• lokalnych podmiotów
• podmiotami lokalnymi

Examples of using Local actors in English and their translations into Polish

regional and local actors carrying out specific activities inresponse to humanitarian crises.
regionalne i lokalne podmioty realizujące konkretne działania na określonym obszarze.

Local actors and NGOs reported a deficit of implementation of the access to information principle.
Podmioty lokalne i organizacje pozarządowe zwróciły uwagę na niedostateczny stopień wdrożenia zasady dostępu do informacji.

Local actors are the people in direct contact with those most at risk of radicalisation.
Podmioty lokalne to osoby będące w bezpośrednim kontakcie z tymi, którzy są najbardziej narażeni na radykalizację postaw.

That is why we need local actors to take decisions tailored to their area.
Dlatego też potrzebujemy aktorów na arenie lokalnej, którzy będą podejmowali decyzje na miarę ich regionu.

Local actors are on the front line when disaster strikes suddenly
Podmioty lokalne znajdują się na pierwszej linii, gdy katastrofa pojawia się niespodziewanie

They foster close cooperation between various local actors, including PES,
Propagują one ścisłą współpracę między różnymi podmiotami na szczeblu lokalnym, w tym między publicznymi służbami zatrudnienia,

Support the local governments' capacities to settle expenditure priorities developed on the basis of information and dialogue among local actors.
Wspieranie zdolności rządów lokalnych w zakresie ustanawiania priorytetów w obszarze wydatków na podstawie informacji od podmiotów lokalnych i dialogu między nimi.

If these costs are excluded, this will create additional difficulties for projects which are mainly developed by smaller civil society or local actors.
Nieuwzględnienie tych kosztów spowodowałoby trudności przy projektach prowadzonych głównie przez mniejsze lub działające lokalnie podmioty społeczeństwa obywatelskiego.

firstly to fully utilise the unique knowledge that local actors have of their area;
w pełni wykorzystać unikalną wiedzę, jaką mają podmioty lokalne o swoim terenie, a po drugie,

policy makers, local actors, parents, and young people.
decydentów politycznych, podmioty lokalne, rodziców i młodzież.

Because the territorial approach taken by Axis 4 is new to many local actors and managing authorities(MAs),
Ponieważ podejście terytorialne stosowane w Osi 4 jest rzeczą nową dla wielu podmiotów lokalnych oraz Instytucji Zarządzających(IZ),

call the regional and local actors to work together,
apelujemy do regionalnych i lokalnych podmiotów o współpracę, przy naszym poparciu,

including among NGO's, regional and local actors and other stakeholders.
także wśród organizacji pozarządowych, podmiotów lokalnych i regionalnych, oraz innych grup interesów;

from the perspective of both local actors and managing authorities.
z punktu widzenia zarówno z lokalnych podmiotów jak i instytucji zarządzających.

that it does not substitute for local actors, and that it will facilitate Kosovo's progress in the Stabilisation and Association process.
nie stanowiła substytutu dla podmiotów lokalnych oraz by ułatwiała postępy Kosowa w procesie stabilizacji i stowarzyszenia.

also working with civil society and other local actors on human rights
który także współdziała ze społeczeństwem obywatelskim i innymi podmiotami lokalnymi na rzecz praw człowieka

the Paris Declaration agenda, which are as essential to development cooperation via local actors, as they are for donor-partner country relationships.
które są równie istotne dla współpracy na rzecz rozwoju za pośrednictwem podmiotów lokalnych, jak dla relacji między donatorem a krajem partnerskim.

The KICs' co-location centres offer strong local actors the opportunity to closely connect to other excellent partners within the overall strategic framework offered by the KIC as a whole,
Ośrodki kolokacji WWiI dają często silnym podmiotom lokalnym możliwość bliskiej współpracy z innymi partnerami w ramach ogólnych ram strategicznych oferowanych przez WWiI jako całość,

There have been some positive developments: local actors took action to initiate reforms to obtain rule of law, social justice,
Odnotowano pewne pozytywne tendencje: lokalne podmioty podjęły działania mające na celu wdrożenie reform w celu ustanowienia praworządności,

to encourage the development of projects by local actors- NGOs,
wspierać opracowywanie projektów przez lokalne podmioty gospodarcze, organizacje pozarządowe,