DIFFERENT ACTORS in Polish translation

• różnymi podmiotami
• poszczególnymi podmiotami
• różnymi uczestnikami
• różne podmioty
• różnych podmiotów
• poszczególne podmioty
• poszczególnych podmiotów

Examples of using Different actors in English and their translations into Polish

complex process which involves many different actors and financial instruments.
w który zaangażowanych jest wiele różnych podmiotów i instrumentów finansowych.

Making full use of participation instruments already developed by different actors at European and national level9.
Pełne wykorzystanie instrumentów uczestnictwa już opracowanych przez różne podmioty na szczeblu europejskim i krajowym9.

the EU should play a stronger role in coordinating and liaising between the different actors and stakeholders in the field of immigrant integration.
UE powinna odgrywać silniejszą rolę w zapewnieniu koordynacji i współpracy między różnymi podmiotami oraz zainteresowanymi stronami w zakresie integracji imigrantów.

long term strategies are required to provide assurance for different actors in the market.
strategie długoterminowe będą konieczne, aby stworzyć gwarancje dla różnych podmiotów na rynku.

Making full use relevant participation instruments developed by different actors at European and national level10.
Pełne wykorzystanie odpowiednich instrumentów uczestnictwa opracowanych przez różne podmioty na szczeblu europejskim i krajowym10.

With a view to developing a better dialogue between the Commission and these different actors, the Commission proposes the following steps.
W celu poprawy dialogu między Komisją a wspomnianymi różnymi podmiotami Komisja proponuje podjąć następujące kroki.

successful involvement of different actors will inspire others to follow suit.
skuteczne angażowanie w działania różnych podmiotów będą dla innych zachętą i przykładem”.

new policy approaches and scaling-up successful initiatives, via building cooperation between different actors at local and regional levels.
zwiększając zakres udanych inicjatyw w ramach rozwijania współpracy między różnymi podmiotami na szczeblu lokalnym i regionalnym.

In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field
W celu zwiększenia wpływu programu projekty te powinny wzmacniać współpracę strukturalną między różnymi podmiotami w dziedzinie młodzieży

Aimed primarily at raising awareness about a dramatic and expanding phenomenon, the hearing will host d iscussions of potential synergies between different actors and an exchange of good practices.
W ramach wysłuchania przeprowadzone zostaną dyskusje na temat potencjalnej synergii między różnymi podmiotami oraz wymiana sprawdzonych rozwiązań.

The Commission's cluster policy30 presents an additional tool to enhance cooperation between different actors within and across European regions.
Polityka Komisji w zakresie klastrów30 stanowi dodatkowe narzędzie wspierania współpracy między różnymi podmiotami w obrębie regionów europejskich i między nimi.

Action proposals may be most appropriately taken up by different actors in different agencies
Najwłaściwsze propozycje działań mogą być podejmowane przez różnych decydentów w różnych instytucjach

An interoperable platform will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services
Powstanie interoperacyjna platforma, która umożliwi współpracę między różnymi podmiotami oraz opracowanie nowych wysokowartościowych usług transportowych

would be necessary to harmonise the existing directives in order to avoid“double tracks” in which different actors are required to deal with the same issue.
konieczne będzie zharmonizowanie istniejących dyrektyw w celu uniknięcia"dwutorowości” tj. sytuacji, w której od różnych podmiotów wymagane jest zajmowanie się tę samą kwestią.

Innovation is increasingly understood as an open system where different actors collaborate and interact.
Innowacja jest coraz częściej pojmowana jako otwarty system, w którym różne podmioty współpracują i współdziałają ze sobą.

ETheater is a game that lets you create a movie/play using different actors, props, flooring, and backgrounds.
ETheater to gra, która pozwala na stworzenie filmu/ gry przy użyciu różnych aktorów, rekwizyty, podłogi i tła.

said that a"new pact" is needed between different actors of European farming"to secure the future for agriculture in Europe.
stwierdził, że potrzebny jest„nowy pakt” między różnymi podmiotami działającymi w rolnictwie europejskim,„by zapewnić przyszłość rolnictwa w Europie”.

promotion of mobility between the different actors of development, in particular in civil society.
promowania mobilności między różnymi uczestnikami rozwoju, w szczególności społeczeństwa obywatelskiego.

data management and communication between the different actors service providers,
zarządzanie danymi oraz komunikację między różnymi podmiotami usługodawcami, operatorami sieci

by encouraging co-ordinated marketing strategies between the different actors of the sector(distributors, sales agents,
wspierając strategie marketingowe skoordynowane między różnymi uczestnikami sektora(dystrybutorami, pośrednikami,