DIFFERENT ACTORS in Slovak translation

• rôznymi aktérmi
• rôzne subjekty
• jednotliví aktéri
• rôznymi účastníkmi
• rozličnými aktérmi
• rozličnými subjektmi
• rôzni herci
• rôznymi činiteľmi
• rôznych aktérov
• rôzni aktéri
• rôznymi subjektmi
• jednotlivými aktérmi
• rôznych subjektov
• rôznym aktérom
• rozličných aktérov

Examples of using Different actors in English and their translations into Slovak

By promoting these forms of migration, the Directive aims to encourage‘mutual enrichment' between different actors and‘better familiarity among cultures'.
Podporou týchto foriem migrácie smernica prispieva k„vzájomnému obohacovaniu“ medzi rozličnými aktérmi a„zbližovaniu kultúr“.

I also want to assure you of the Committee on Development's support for your attempts to coordinate the different actors.
Tiež vás chcem ubezpečiť o podpore Výboru pre rozvoj pre vašu snahu koordinovať rôzne subjekty.

NATO, but also between different actors within society;
kľúčovými partnermi a NATO, ale aj medzi rôznymi aktérmi v spoločnosti;

Contribute to broad cooperation between different actors in the information security field,
Prispievať k širokej spolupráci medzi rôznymi činiteľmi na poli bezpečnosti informácií,

a deeper dialogue between different actors.
hlbšiemu dialógu medzi rozličnými subjektmi.

long term strategies are required to provide assurance for different actors in the market.
je z hľadiska niektorých aspektov nevyhnutné, aby sa prostredníctvom dlhodobých stratégií zabezpečila istota pre rôzne subjekty na trhu.

In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field
S cieľom zvýšiť dosah programu by tieto projekty mali posilniť štruktúrovanú spoluprácu medzi rôznymi činiteľmi z oblasti mládeže

targeted at the different actors and stakeholders of the EURES project.
ktorý sa zameriava na rôzne subjekty a strany zúčastnené na projekte EURES.

A Peer-to-Peer interaction model allows the best distribution of costs between the different actors, based on actual usage
Model interakcie„Peer-to-Peer“ umožní optimálne rozloženie nákladov medzi rôznych aktérov založené na skutočnom používaní

consumers and different actors active in key sectors(e.g. the construction sector)
spotrebitelia a rôzni aktéri pôsobiaci v kľúčových odvetviach(napr. v odvetví stavebníctva)

The meeting aims to mobilise different actors in the field and promote dialogue on social inclusion.
Cieľom stretnutia je zmobilizovať rôznych aktérov v tejto oblasti a podporiť diskusiu o sociálnom vylúčení.

MARPOL creates confusion among the different actors in implementing the Directive,
dohovorom MARPOL spôsobuje medzi rôznymi subjektmi zmätok vo vykonávaní smernice,

A strategic and political coordination involving different actors is necessary in order to take consistent decisions
Strategická a politická koordinácia zahŕňajúca rôznych aktérov je potrebná za účelom prijímania dôsledných rozhodnutí

involving different actors and organisations at local,
ktorý zapája rôznych aktérov a organizácie na miestnej,

The Commission's cluster policy30 presents an additional tool to enhance cooperation between different actors within and across European regions.
Klastrová politika Komisie30 predstavuje ďalší nástroj na posilnenie spolupráce medzi jednotlivými aktérmi v rámci európskych regiónov a medzi nimi.

also within these institutions, and sometimes between the different actors of the same Member State.
aj v rámci jednotlivých inštitúcií a niekedy medzi rôznymi subjektmi toho istého členského štátu.

These shortcomings relate to different actors: companies'
Tieto nedostatky sa týkajú rôznych subjektov: spoločností

make the cooperation between the different actors more effective.
prístupu k cudzincom a zefektívnenie spolupráce medzi jednotlivými aktérmi.

involving different policy areas different actors, both inside and outside the EU.
ktorá sa dotýka rozličných oblastí politiky a rôznych aktérov v rámci EÚ i mimo nej.

A virtual marketplace will be created to enable the different actors to interact and to allow for new high-value transportation services as well as EV-user convenience in billing.
Vytvorí sa virtuálny trh, ktorý umožní rôznym aktérom spolupracovať, umožní nové služby dopravy s vysokou hodnotou, rovnako ako pohodlie užívateľom elektromobilov pri platení účtov.