DIFFERENT ACTORS in Danish translation

• forskellige aktører
• de forskellige spillere

Examples of using Different actors in English and their translations into Danish

and meet all the different actors, that the house consists of.
samt møde de forskellige aktører, der er en del af huset.

ensuring that they can be provided by very many different actors or business activities,
for dermed at sikre, at de kan ydes af mange forskellige aktører eller virksomheder, idet man først

make it possible to avoid the present situation in which a multitude of different actors do the same thing in the same country or region.
undgå den nuværende situation, hvor en række forskellige aktører sætter ind med de samme tiltag i samme land eller region.

to also grant a role to the different actors representative of civil society,
ligeledes at sikre, at de forskellige aktører, som repræsenterer det civile samfund,

also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations and conversations.
også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder og dialoger.

also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations
også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder

presents a unique opening to improve institutions, and there is already a danger that the chance might be missed if the different actors cannot agree to changes by the time economic growth resumes.
og der er allerede en fare for, at den chance kan være forpasset, hvis de forskellige aktører ikke kan blive enige om ændringer inden den økonomiske vækst kommer igen.

also that it helps connect different actors and organisations that can kickstart new Nordic collaborations
også bidrager til at skabe kontakt mellem forskellige aktører og organisationer, der kan kickstarte nye nordiske samarbejder

movie style film, each with different actors, writers, and plot that takes place in a not-so-distant future,
film stil film, hver med forskellige aktører, forfattere, og plot, der foregår i en ikke så fjern fremtid,

there is already a danger that the chance might be missed if the different actors cannot agree to changes by the time economic growth resumes."[30] The Obama administration was heavily represented at this years Bilderberg meeting.
der er allerede en fare for, at den chance kan være forpasset, hvis de forskellige aktører ikke kan blive enige om ændringer inden den økonomiske vækst kommer igen.

most activities fall across a range of different actors, whether at.
henhører de fleste af aktiviteterne under en række forskellige instanser på henholdsvis.

One thing is for sure: the Union is different if you see it through the eyes of different actors in our society.
En ting er sikkert: Forskellige aktører i vores samfund ser Unionen på forskellig måde.

Furthermore, this debate on the powers of different actors is, I think, a lot more
Desuden er denne diskussion om forskellige aktørers beføjelser efter min mening langt vigtigere

The Council deleted the reference to an efficient coordination between the different actors concerned and between countries as essential to ensure the coherence of these policies.
Rådet udelod henvisningen til en effektiv koordinering mellem de forskellige berørte aktører og mellem landene som værende af afgørende betydning for at sikre, at disse politikker er sammenhængende.

This overall approach relies, in particular, on improved communication between the different actors, both upstream and downstream of the process;
Denne overordnede fremgangsmåde forudsætter navnlig bedre kommunikation mellem de forskellige implicerede, både i begyndelsen

The partnership between the different actors in the economy, as well as the choice of issues to be tackled, will help to achieve the proposed objective.
Et samarbejde mellem forskellige økonomiske aktører samt valget af tematiske områder vil bidrage til at nå den foreslåede målsætning.

order in Europe and secure the involvement of the different actors in civil society in implementing sustainable development
vi får involveret det borgerlige samfunds forskellige aktører til fremme for en bæredygtig udvikling og uddannelse på miljøområdet

Intangible indicators provided by different Swedish actors.
Immaterielle indikatorer angivet af forskellige svenske aktører.

DANSIC brings together different actors in society, to solve current societal challenges.
DANSIC bringer forskellige aktører i samfundet sammen om at løse aktuelle sociale udfordringer.

This is always difficult since different actors have different targets,
Dette er altid vanskeligt, da forskellige interessenter har forskellige mål,