DIFFERENT ACTORS in Swedish translation

• olika aktörer
• olika skådespelare
• olika aktörers
• olika aktörerna
• andra aktörer
• de olika skådespelarna

Examples of using Different actors in English and their translations into Swedish

Different actors are cast in the same role,
Olika skådespelare spelar samma roll, en person förvandlas till en annan

We listened to many different actors and realised that we often struggle with the same issues.
Vi lyssnade på många olika aktörer och insåg att vi ofta brottas med samma frågeställningar.

block cookies from different actors by selecting the appropriate settings in your browser.
blockera cookies från olika aktörer genom att välja lämpliga inställningar i din webbläsare.

This is not relevant to the proposal since in the postal sector different actors and a different market environment is concerned.
Detta är dock inte relevant för förslaget eftersom det inom postsektorn är andra aktörer och andra marknadssituationer som berörs.

Furthermore, this debate on the powers of different actors is, I think, a lot more
Dessutom anser jag att denna debatt om olika aktörers befogenheter är mycket viktigare

Open access to research data is a complex area involving a large number of different actors, both nationally and internationally.
Öppen tillgång till forskningsdata är ett komplext område som involverar ett stort antal olika aktörer, både nationellt och internationellt.

This applies for instance to changes in structure for different actors' responsibilities
Det gäller exempelvis förändringar i strukturer för olika aktörers ansvar och roller,

called for coordination between all the different actors.
samordning mellan alla olika aktörer.

This section considers how the different actors(competition authorities,
Detta avsnitt handlar om hur de olika aktörerna(konkurrensmyndigheter, regleringsmyndigheter,

other effects of ERS from different actors' perspectives.
andra effekter som elvägar för med sig ur olika aktörers perspektiv.

only possible if the many different actors engage in a joint effort.
endast möjlig om de många olika aktörerna arbetar tillsammans.

evaluate various sustainability discourse and their assumptions from different actors' perspectives.
värdera olika hållbarhetsdiskurser och dess grundläggande antaganden ur olika aktörers perspektiv.

It will serve to develop local partnerships with the different actors and, where appropriate, contribute to regional
Målet är att utveckla lokala partnerskap med de olika aktörerna och, där så är lämpligt,

What we need is a mature handling of clear mandates to the different actors and levels of our Union,
Vad vi behöver är en mogen fördelning av tydliga mandat till de olika aktörerna och nivåerna i EU,

Contribute to improve information exchanges between the competent authorities and the different actors of fish health, in particular by convening"experts& stakeholders" meetings.
Bidra till att förbättra informationsutbytet mellan behöriga myndigheter och de olika aktörerna när det gäller fiskars hälsa framför allt genom att sammankalla till möten mellan experter och intressenter.

MARPOL creates confusion among the different actors in implementing the Directive,
Marpol skapar förvirring bland de olika aktörerna i genomförandet av direktivet,

The review should take due account of diversity and therefore clarify the role and responsibility of the different actors as well as the need for legislation
Översynen bör således beakta mångfalden och därför klargöra de olika aktörernas roll och ansvarsområden samt behovet av rättsliga

By 1935, rerecording of vocals by the original or different actors in postproduction, a process known as"looping", had become practical.
Hade produktionen av återinspelning av röster av originalpersonen eller en annan skådespelare efter inspelning, en process som kallades"looping", blivit vanlig.

consistent approach targeting different actors, including motor
konsekventa åtgärder inriktade på olika aktörer, däribland motor-

Unaccompanied refugee children bring along new challenges for different actors working with issues of integration.
Ensamkommande flyktingbarn orsakar nya utmaningar för de olika aktörer som arbetar med frågor om integration.