LONG-TERM CONTRACTS in Polish translation

• umów długoterminowych
• kontraktów długoterminowych
• zamówień długoterminowych
• długoterminowe umowy
• umowy długoterminowe
• długoterminowe kontrakty
• kontrakty długoterminowe
• kontraktach długoterminowych

Examples of using Long-term contracts in English and their translations into Polish

Secondly, this was the first year when aid began to be provided to energy producers due to the termination of long-term contracts PLN 1.75 million.
Po drugie- rozpoczęto udzielanie pomocy dla wytwórców energii w związku z rozwiązaniem kontraktów długoterminowych 1, 75 mld zł.

As a result, a number of new RE facilities received long-term contracts with FiT significantly exceeding the investments made, and resulted in disproportionately high profits for these facilities.
W rezultacie szereg nowych obiektów produkcji energii ze źródeł odnawialnych otrzymało umowy długoterminowe z taryfami gwarantowanymi znacznie przekraczającymi poczynione inwestycje, co doprowadziło do niewspółmiernie wysokich zysków.

Undoubtedly, these are often complex and long-term contracts, intertwining public
Bez wątpienia są to często złożone i długoterminowe umowy, łączące publiczne

negotiating long-term contracts or price hedging in the form of futures contracts..
negocjowanie umów długoterminowych lub zabezpieczanie cen w formie kontraktów terminowych.

to increase by mixed onshore offshore deals, the number of our long-term contracts.”.
wzrośnie o mieszanych lądzie oferty morzu są liczby naszych kontraktów długoterminowych.”.

Investment and long-term contracts represent elements of a premeditated long-term Chinese strategy that has no compassion for Africa.
Inwestycje i długoterminowe kontrakty stanowią elementy zaplanowanej i długoterminowej strategii Chin, która nie będzie miała litości dla Afryki.

For energy-intensive industries, long-term contracts can be an important element for ensuring their global competitiveness and can provide predictability to both buyers and sellers.
W przypadku gałęzi przemysłu o wysokim stopniu zużycia energii umowy długoterminowe mogą w istotnym zakresie przyczynić się do zapewnienia im konkurencyjności na rynkach światowych oraz zapewnić przewidywalność zarówno nabywcom, jak i sprzedającym energię.

Long-term contracts can be a helpful instrument, within the limits set by the need for sufficient competition.
Przydatne w tym względzie okazać się mogą długoterminowe umowy, mieszczące się w ramach zapewniających konkurencję.

Mediation is particularly suitable for disputes arising from long-term contracts, construction and real estate disputes.
Mediacja szczególnie sprawdza się w przypadku m.in. sporów wynikających z umów długoterminowych, sporów budowalnych i związanych z obrotem nieruchomościami.

while only 20% is delivered under long-term contracts.
tylko 20% jest dostarczane w ramach kontraktów długoterminowych.

Long-term contracts have played a very important role in securing gas supplies for Europe and will continue to do so.
Kontrakty długoterminowe odegrały i nadal będą odgrywać dla Europy istotną rolę w bezpieczeństwie dostaw gazu.

Long-term contracts are acceptable provided they comply with competition rules,
Umowy długoterminowe są akceptowalne pod warunkiem ich zgodności z regułami konkurencji,

With our partners, we sign short- and long-term contracts of purchase and sale of power.
Ze swoimi partnerami podpisujemy krótko- i długoterminowe kontrakty zakupu i sprzedaży energii. Urządzenia elektroenergetyczne.

Long-term contracts prevent customers from switching to alternative suppliers ready to offer better value for money.
Długoterminowe umowy uniemożliwiają klientom przestawianie się na innych dostawców gotowych oferować korzystniejsze ceny.

Long-term contracts can be a helpful instrument, within the limits set by the need for sufficient competition.
Pomocnym instrumentem mogą być umowy długoterminowe, w granicach wynikających z potrzeby zapewnienia wystarczającej konkurencji.

Under the prevailing mechanism, in long-term contracts gas prices are indexed to the crude oil price.
Według wciąż funkcjonującego paradygmatu, w kontraktach długoterminowych ceny gazu są indeksowane do ceny ropy naftowej.

So long-term contracts in the downstream gas market can also delay the ability of alternative suppliers to build up sufficient market share to compete effectively.
Tak więc długoterminowe umowy na rynku stanowiącym następne ogniwo w procesie dystrybucji gazu mogą również hamować rozwój zdolności alternatywnych dostawców do tworzenia udziału w rynku umozliwiającego skuteczną konkurencję.

providing price certainty and long-term contracts that help finance renewable energy investments.
zapewniając gwarancję ceny oraz długoterminowe kontrakty, które wspierają finansowanie inwestycji w energię odnawialną.

Downstream companies manage the risks by such means as stock building and long-term contracts, or apply a strategy of vertical integration with mining companies.
Przedsiębiorstwa wykorzystujące surowce zarządzają ryzykiem poprzez takie środki, jak gromadzenie zapasów i kontrakty długoterminowe lub stosują strategię integracji pionowej z przedsiębiorstwami górniczymi.

Such long-term contracts may therefore foreclose markets
Takie długoterminowe umowy mogą zatem wykluczać rynki