LOWER DECK in Polish translation

• dolnym pokładzie
• niższym pokładzie
• niższy pokład
• dolny pokład
• dolnego pokładu

Examples of using Lower deck in English and their translations into Polish

someone told us that there are still seats on the lower deck, but in total we had no need to change location.
sÄ… jeszcze miejsca siedzÄ… ce na dolnym pokładzie, ale w sumie nie mieliÅ›my potrzeby zmiany miejsca.

a thick lower deck and a thin clearer region.
grubego dolnego pokładu i cienkiego jaśniejszego regionu.

which can effectively prevent the fire spreading from the lower deck to the upper deck..
co może skutecznie zapobiegać rozprzestrzenianiu się ognia z dolnego pokładu na górny pokład..

The lower deck restaurant also has a small stage area where you can lay on a little musical entertainment for the journey, for example", says Sotavalta.
Restauracja na dolnym pokładzie posiada również małą scenę, na której można na przykład zaaranżować występ niewielkiego zespołu muzycznego na czas podróży"- mówi Sotavalta.

The lower deck is home to the master cabin,
Na dolnym pokładzie znajdują się kabina właścicielska,

The lower deck houses a modern restaurant,
Na dolnym pokładzie znajduje się nowoczesna restauracja,

As we read in the company materials, the lower deck has been dampened with a special acrylic coating containing silica
Jak czytamy w materiałach firmowych, dolny blat został wytłumiony specjalną powłoką akrylową z dodatkiem krzemionki

AAP(lower deck containers) or even down to AKE(airline container) units.
AMA(kontenerami na pokładzie głównym), AAP(kontenerami na pokładzie dolnym) lub nawet z jednostkami AKE kontenerami lotniczymi.

The Duetto restaurant in the lower deck has a café-bar,
Restauracja Duetto na dolnym pokładzie posiada bar kawowy,

The boat has been fully refurbished with a stylish wooden pub on the lower deck, and three sunny upper decks that are the perfect vantage point from which to enjoy the sunset.
Statek został w pełni wyremontowany, posiada stylowy drewniany pub na dolnym pokładzie, a także trzy słoneczne pokłady górne, stanowiące bardzo korzystny punkt, z którego podziwiać można zachód słońca.

Among the lower deck complement were some who became Antarctic veterans,
Niektórzy z członków załogi dolnego pokładu stali się później antarktycznymi weteranami,

These comprised four 36-pounders, twelve 24-pounders, and eight 18-pounders on the lower deck, twenty 12-pounders on the upper deck, and ten to twelve 6-pounders on the forecastle, quarterdeck, and poop deck..
Początkowo wyposażony był w 80 dział- dwanaście36- i szesnaście 24-funtowych na pokładzie dolnym, czternaście18- i dwanaście 12-funtowych na pokładzie górnym oraz dwadzieścia sześć 6-funtowych na kubryku, ćwierćpokładziu i pokładzie rufowym.

strong winds caused it to roll so severely that the lower deck gun ports had to be closed to prevent the ship from foundering.
brak masztów i silny wiatr sprawiły, że tak ostro się obracał, iż na niższych pokładach musiano zamknąć okna działowe, aby zapobiec zatonięciu okrętu.

Nelson the botanist had tiny cabins on the lower deck, while the master's mates
botanik Nelson mieli małe kabiny na dolnym pokładzie, podczas gdy bosmanmaci

She was in our quarters on the lowest deck.
Była w swojej kajucie na dolnym pokładzie.

Klingons attacking lower decks!
Klingoni atakują niższe pokłady!

Longlines shall be stowed in lower decks.
Sznury haczykowe są zasztauowane na dolnym pokładzie.

The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo,
Niższe pokłady dostały masą fragmentów torpedy.

She was headed down to the lower decks.
Schodziła na dół, na niższy pokład.

The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo.
Niższe pokłady dostały masą fragmentów torpedy.