MAIN DECK in Polish translation

• główny pokład
• głównym pokładzie
• pokładzie głównym
• pokładu głównego

Examples of using Main deck in English and their translations into Polish

Silence on the main deck!
Cisza na głównym pokładzie!

We're locked in on a main deck.
Jesteśmy zamknięci na ich głównym pokładzie.

Close all the main deck, and ensures the moorings.
Chcę wszystkich na głównym pokładzie. I wszelkie zabezpieczenia.

This is the second wheel, should the one in the main deck fail.
To na pokładzie głównym. W razie gdyby nie działało.

Main deck water level reduced to 1.
Poziom wody na pokładzie głównym zmniejszony do 1.

See you on the main deck.- Yeah, sure.
Jasne. Zapraszam na shuffleboard na głównym pokładzie.

Reduced to 1%. Main deck water level.
Zmniejszony do 1%. Poziom wody na pokładzie głównym.

The EESC believes that, with the exception of rescue and communication systems, which are normally situated over the main deck, the vessels' safety relies largely on equipment found below the main deck..
Zdaniem EKES, poza sprzętem ratunkowym i komunikacyjnym, który zazwyczaj znajduje się na głównym pokładzie, bezpieczeństwo kutra zależy od tego, co znajduje się pod pokładem..

Installation of additional container sockets on the main deck, on the tweendeck and on the inner bottom including installation of strengthening under the sockets.
Montaż dodatkowych gniazd kontenerowych na pokładzie głównym, międzypokładzie i dnie wewnętrznym oraz montaż wzmocnień pod gniazdami.

with all the cabins featuring private bathrooms located on the main deck.
wszystkie kabiny z osobnymi łazienkami do prywatnego użytku znajdują się na głównym pokładzie.

Maintenance of the hull and main deck, steel worsk,
Konserwację kadłuba, wymianę stali na stępkach przechyłowych, konserwację pokładu głównego, nadbudówki, zrębnic ładowni

Two of the five guest cabins are located on the main deck, the other three are located below deck in the hulls of the catamaran.
Dwa z pięciu kabin gości znajdują się na pokładzie głównym, pozostałe trzy znajdują się pod pokładem w kadłubach katamaranu.

toilet facilities on the main deck, which are also accessible for handicapped guests.
nowoczesna łazienka i toaleta na głównym pokładzie, które są przystosowane dla osób niepełnosprawnych.

depth to the main deck is 6,5 m. This is a modern fishing trawler.
78 m długości i ponad 15 m szerokości, wysokość do pokładu głównego jednostki wynosi 6, 5 m.

during trials an average of only 66 decibels on main deck and 59 decibels on the upper deck was recorded.
celu zmniejszenia poziomu hałasu, a podczas prób zarejestrowano średnią tylko decybeli 66 na pokładzie głównym i decybeli 59 na górnym pokładzie..

Increases in enclosed volume over the main deck do not affect the tonnage of vessels under 15 m in length overall, in accordance with Regulation(EEC) No 2930/86.
Zwiększenie przestrzeni zamkniętej nad głównym pokładem nie zmienia tonażu statków o całkowitej długości poniżej 15 m, zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 2930/86.

Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Dlatego modernizacji tych statków ponad głównym pokładem nie bierze się pod uwagę przy dostosowywaniu poziomów referencyjnych zgodnie z art. 11 ust. 5 rozporządzenia(WE) nr 2371/2002.

The ships had a flush main deck that was planked with wood, while the upper decks were covered with linoleum or corticine.
Płaski pokład główny był pokryty drewnem, a górne pokłady były pokryte linoleum lub wykładziną.

The volume under the main deck of the modified vessel
Przestrzeń pod pokładem głównym statku poddanego modernizacji

Its large main deck offers a place to relax outdoors while its comfortable cabins offer a place to rest.
Duży pokład główny oferuje miejsce do wypoczynku na świeżym powietrzu, a ich komfortowe kabiny oferują miejsce do odpoczynku.