MADE HERE in Polish translation

• wygłoszonych tutaj
• wykonane tutaj
• zrobiona tutaj
• wykonana tu
• wytwarzana tutaj
• produkowane tutaj
• wytwarzanej tu

Examples of using Made here in English and their translations into Polish

I feel there's a lot of duplicity based on some of the comments made here.
Czuję, że jest zbyt wiele dwulicowości w niektórych wygłoszonych tutaj komentarzach.

sizes are being made here in Windsor manufacturing plant located in Gurgaon and in north Indian state Punjab.
wielkosci zostaly wykonane tutaj w zakladzie Windsor produkcyjnego polozonego w Gurgaon w plnocno indyjskim stanie Pendzab.

sizes are being made here in Windsor manufacturing plant located in Gurugram and in north Indian state Punjab.
wielkosci zostaly wykonane tutaj w zakladzie Windsor produkcyjnego polozonego w Gurgaon w plnocno indyjskim stanie Pendzab.

the charm of the whisky made here was appreciated only by a bunch of connoisseurs.
a uroki wytwarzanej tu whisky doceniało jedynie wąskie grono koneserów.

Whatever happened to the comments made here this very morning that this is an amending House?
Czyżby zapomniano już uwagi wygłoszone tutaj dzisiaj rano, że niniejsza Izba zajmuje się wprowadzaniem zmian?

gun or cannon made here without us?
pistolecie lub armaty wykonane tu bez nas?

documenting the various undemocratic statements that have been made here.
odnotujemy poszczególne niedemokratyczne oświadczenia, jakie zostały tutaj wygłoszone.

For start, it should post at least a preview of my posts made here onto Facebook.
Na początku, należy zakładać co najmniej podgląd moich postów wykonany tutaj na Facebooku.

Some comments have been made here about the failure of policy as though it were farmers' fault.
Niektóre uwagi, jakie zostały tutaj uczynione w odniesieniu do niepowodzenia polityki brzmiały tak, jak gdyby była to wina rolników.

which was made here just last month by the elected Members of this Parliament?
która została tu podjęta nie dalej jak w ubiegłym miesiącu przez posłów wybranych do tego Parlamentu?

The discoveries made here make this one of the most important places in all over the world for anybody who's interested in pterosaurs.
Odkrycia tutaj dokonane uczyniły to miejsce jednym z najważniejszych na świecie dla każdego, kto interesuje się pterozaurami.

Che has a tradition in Bra, since the 14th century, the cheese of the same name is made here.
Che ma tradycję w Bra, od XIV wieku produkuje się tutaj ser o tej samej nazwie. Włoskie miasto jes.

Seats made here end up mostly in Toyotas and BMWs,
Wytwarzane tutaj fotele trafiają głównie do samochodów marki Toyota

German people judge the choices made here.
jak Europejczycy i Niemcy osądza dokonywane tu wybory.

I will probably renege on some of my more inflamatory statements rashly made here.
będę prawdopodobnie wycofywania się niektórych moich bardziej zapalnych oświadczeń pochopnie podjętych tutaj.

the way of that is also made here.
czego sposób też jest tu zawarty.

which has been reflected in the character the whisky made here- the pre-1972 vintages are heavier,
pochodzący z Port Ellen, co odzwierciedlone zostało w charakterze produkowanej tu whisky- ta sprzed 1972 roku jest cięższa,

According to some sources, quite a lot of it(some say it is 50% of the spirit made here) is tankered over to Japan,
Oto bowiem niemała część produkcji(mówi się o 50% wytworzonego tu destylatu) natychmiast po opuszczeniu alembików wędruje do Japonii,

I would dispute the statement made here this evening that the world is less secure as a result of American policy rather than more secure.
dlatego też nie zgadzam się z wygłoszonym tutaj dzisiejszego wieczora stwierdzeniem, iż w wyniku polityki amerykańskiej świat stał się mniej, a nie bardziej bezpieczny.

this is a commitment that the Commission made here with us.
jest to zobowiązanie, które Komisja wobec nas tutaj podjęła.