MAKE FUN OF YOU in Polish translation

• się z ciebie nabijają
• śmieją się z ciebie

Examples of using Make fun of you in English and their translations into Polish

people might make fun of you.
ludzie mogą się z ciebie śmiać.

Who cares if the other|doctors make fun of you?
Co z tego, że inni lekarze będą się z ciebie nabijać?

so they make fun of you for it.
których nikt inny nie robi, i wszyscy się z ciebie nabijają.

Girls smile at you to your face then make fun of you'cause you're not shaving your legs yet.
Uśmiechają się do ciebie, a za plecami nabijają się z ciebie, bo jako jedyna jeszcze nie goliłaś nóg.

And besides, he can make fun of you all he wants, but leave fortitude alone.
Poza tym, może nabijać się z ciebie do bólu, ale"Hart ducha" zostawi w spokoju.

My mom's a chemist… so I would never make fun of you for liking this stuff.
Moja mama jest chemikiem, więc bym się z ciebie nie nabijał.

I just came here to get a case of beer and make fun of you, so one down.
Wpadłem kupić piwo i się z ciebie ponabijać, więc jedno załatwione.

And we can make fun of you whenever we want because, when it really comes down to it,
I możemy się z ciebie śmiać, kiedy tylko chcemy, bo kiedy naprawdę będzie trzeba,

So we can make fun of you. Yeah. So hurry up and order and get out of here.
Tak, dlatego pośpiesz się pośmiać się z ciebie. żebyśmy mogli z zamówieniem i wypierdalaj.

Why can't I just make fun of you?
Nie mogę po prostu pośmiać się z ciebie.

and I couldn't make fun of you.
a ja nie mogła się z ciebie nabijać.

where they smoke and make fun of y'all.
Gdzie palą i nabijają się ze wszystkich.

Ricky always make fun of you all the time?
Ricky zawsze naśmiewają się z ciebie przez cały czas?

Those jerks at the swim club can make fun of you all they want, but at the end of the day,
Te palanty w klubie pływackim mogą się z Ciebie nabijać ile chcą, ale na koniec,

No one's making fun of you at dinner.
Nikt nie będzie śmiać się z ciebie na obiedzie.

But they still made fun of you.
Ale ciągle się z ciebie śmieją.

All the guys made fun of you.
Wszyscy się z ciebie nabijali.

Were the other boys making fun of you?
Czy inni się z ciebie nabijali?

The media makes fun of you and says you're an idiot.
Ale media nabijają się z ciebie i nazywają idiotą.

Mom, Hannah just e-mailed me there are people are making fun of you on TV.
Mamo, Hannah mi powiedziała, że ludzie nabijają się z ciebie w telewizji.