MANAGEMENT UNIT in Polish translation

• jednostka zarządzania
• jednostki zarządzającej
• jednostce zarządzania
• jednostki zarządzania

Examples of using Management unit in English and their translations into Polish

The type of political support is reflected by the official mandate that a management unit has to carry out its work.
Typ poparcia politycznego odzwierciedlony jest w oficjalnym pełnomocnictwie stwierdzającym, że wydział zarządzający musi prowadzić swoje prace.

Foreign Assistance, as well as the Director of Phare SIERRA Management Unit.
ds. Integracji Europejskiej oraz Pomocy Zagranicznej, a także dyrektora jednostki zarządzającej programem Phare„SIERRA”.

Baltic Sea Fisheries Commission(IBSFC) to increase the fishing possibilities for herring by 10 000 tonnes in Management Unit 3.
w sprawie zwiększenia o 10 000 ton wielkości dopuszczalnych połowów śledzia w jednostce zarządzania 3, należy wprowadzić zmiany do wymienionego rozporządzenia.

The FSC Controlled Wood status of product coming from districts which cannot be confirmed as low risk with respect to any of the five categories is subject to further verification at forest management unit level.
W przypadku produktów pochodzących z regionów o podwyższonym stopniu ryzyka dla dowolnej z powyższych pięciu kategorii, nadanie statusu drewna kontrolowanego FCS uzależnione jest od dalszej oceny na poziomie jednostki zarządzającej lasem.

herring in the Baltic Sea Management Unit 3, sprat in Baltic Sea subdivisions 22-32.
żabnica w VIIIc i IXa, śledź w jednostce zarządzania 3 Morza Bałtyckiego, szprot w podrejonach 22-32 Morza Bałtyckiego.

the involvement of NGO's in the establishing of a management unit, and the availability of possible governmental funding.
zaangażowanie organizacji społecznych w utworzenie jednostki zarządzającej oraz możliwości dofinansowania przez państwo.

out in article 3(WFD), notably as regards the use of the management unit of the river basin districts and the competent authorities that have been designated under the WFD.
w szczególności w odniesieniu do stosowania obszarów dorzeczy w charakterze jednostek zarządzania, a także właściwych organów wyznaczonych na mocy RDW.

as well as to coordinate their operations with air traffic service providers and the central flow management unit.
także koordynowali swoje operacje z instytucjami zapewniającymi służbę kontroli ruchu lotniczego i centralną jednostką zarządzania ruchem lotniczym.

Specifically, the management unit is to support the coordination of activities concerning public health, democracy, environment,
Mówiąc dokładniej- jednostka zarządzająca procesem ma za zadanie wspomagać koordynację działań dotyczących zdrowia publicznego,

The FSC Controlled Wood status of product coming from districts which cannot be confirmed as low risk with respect to any of the five categories is subject to further verification at forest management unit level.
W przypadku produktów pochodzÄ cych z regionów o podwyższonym stopniu ryzyka dla dowolnej z powyższych piÄ ciu kategorii, nadanie statusu drewna kontrolowanego FCS uzależnione jest od dalszej oceny na poziomie jednostki zarzÄ dzajÄ cej lasem.

For example, the programme management unit responsible for the project for the periphery of Managua paid 7 000 euro per house to a United Nations agency, whilst the programme management unit responsible for the municipal management project in Honduras was able to build houses for just 2 900 euro each by involving the beneficiaries in construction teams.
Na przykład jednostka zarządzająca programami odpowiedzialna za projekt realizowany na peryferiach Managui płaciła agendzie ONZ 7 tys. euro za dom, podczas gdy jednostka zarządzająca programami odpowiedzialna za realizowany w Hondurasie projekt wsparcia władz miejskich, dzięki włączeniu beneficjentów do ekip budowlanych, była w stanie pobudować domy za cenę zaledwie 2, 9 tys. euro.

Crisis management units and community veterinary emergency team.
Jednostki zarządzania kryzysowego i interwencyjny zespół weterynaryjny Wspólnoty.

The proposed Directive will establish European Marine Regions as management units for implementation.
Proponowana dyrektywa utworzy europejskie regiony morskie jako jednostki zarządzania dla celów wdrożenia.

Integrated PLL, regulators, and power management units.
Zintegrowane PLL, regulatory i jednostki zarządzania energią.

AVMTM2, Automatic Vacuum Management, unit with built-in control and monitoring functions.
AVMTM2, Automatic Vacuum Management, jednostka z wbudowaną funkcjami sterującymi i monitorującymi.

Large projects managed by 15 programme management units PMUs.
Duże projekty realizowane przez 15 jednostek zarządzających programami PMU.

Our logistic flow management units can also offer their shared expertise in multi-shipper transportation plans.
Nasze jednostki zarządzania przepływem logistycznym mogą również zaoferować wspólną wiedzę specjalistyczną w planach transportu z wieloma dostawcami.

From anolog control to digital loudspeaker management units which allow the user to save
Z anolog control do głośników cyfrowych jednostek zarządzania, które pozwala na zapisywanie

With power amplifiers, loudspeaker management units and pa speakers available, Dynacord gives you the tools turn up the volume without compromise.
Wzmacniacze mocy, jednostki zarządzania głośnik i głośników pa dostępne Dynacord daje Ci narzędzia Zwiększ głośność bez kompromisów.

identify potential sub-regions as management units for implementation, on the basis of hydrological, oceanographic and bio-geographic features.
na podstawie kryteriów hydrologicznych, oceanograficznych i biogeograficznych, określi ewentualne podregiony jako jednostki zarządzania.