MANDATORY INFORMATION in Polish translation

• obowiązkowych informacji
• obowiązkowe informacje
• informacje obowiązkowe
• obowiązkowe dane

Examples of using Mandatory information in English and their translations into Polish

Labels on natural mineral waters shall also give the following mandatory information:(a)- either the words:"composition in accordance with the results of the officially recognized analysis of… date of analysis.
Oznakowanie naturalnych wód mineralnych musi również zawierać obowiązkowo następujące oznaczenia: a- albo słowa"skład zgodny z wynikami urzędowo uznanej analizy z dnia… data analizy.

The mandatory information of a defendant entering an appearance about the legal consequences of not contesting the court's jurisdiction.
Obowiązek informowania pozwanego wdającego się w spór o konsekwencjach prawnych niezaskarżenia orzeczenia sądu.

Ae the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency, in accordance with Article 66,
Warunków udostępniania i rozpowszechniania przez Agencję obowiązkowych informacji, zgodnie z art. 66, do celów zapewnienia

Where the application does not contain the mandatory information listed in paragraph 5, the competent customs
W przypadku gdy wniosek nie zawiera obowiązkowych informacji wymienionych w ust. 5, właściwe służby celne mogą zdecydować,

To assist consumers, certain mandatory information should be grouped in a single visual field on the container,
Dla ułatwienia orientacji konsumentów, niektóre obowiązkowe informacje winny być zgrupowane w jednym polu widzenia na pojemniku,

Finally, the Council fixed a minimum font size for the mandatory information on the labelling which, added to other criteria,
Na końcu zaś Rada ustaliła minimalną wielkość czcionki dla obowiązkowych informacji podawanych na etykiecie, co- oprócz innych kryteriów,

disseminating the applicable mandatory information.
rozpowszechnia odpowiednie obowiązkowe informacje.

wider access to the mandatory information.
szerszego dostępu do obowiązkowych informacji.

The mandatory information alone may not be enough to achieve this.
Poprzestanie nadostarczeniu informacji obowiązkowych może nie być wystarczające,

Supplement or amend the mandatory information requirements referred to in Article 42(1), Article 42(2), Article 43 and Article 44, while ensuring that the mandatory information is performed in an accurate and transparent manner;
Uzupełnienia lub zmienienia wymogów w zakresie informacji obowiązkowych, o których mowa w art. 42 ust. 1, art. 42 ust. 2, art. 43 i art. 44, zapewniając przy tym precyzyjne i przejrzyste przekazywanie informacji obowiązkowych;

the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to the consumer for mandatory information specifies font size,
nr 1169/2011 z 25 października 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności określono dla informacji obowiązkowych rozmiar czcionki,

in particular as regards mandatory information.
szczególnie w zakresie obowiązkowej informacji.

Mandatory information on the chemical content of recyclable waste would be counterproductive, since consumers should be formulated clearly
Obowiązek podawania informacji Obowiązkowa informacja o składzie chemicznym odpadów nadających się do recyklingu powinna być podawana w sposób jasny

But it is turning out to take too much time to wade through the quantity of mandatory information(such as ingredients,
Okazuje się jednak, że zewzględu naznaczną liczbę informacji obligatoryjnych(np. skład, wartość odżywcza, warunki przechowywania)

disseminating the applicable mandatory information;
upowszechnianie odpowiednich obowiązkowych informacji.

Mandatory information sharing.
Obowiązkowe udostępnianie informacji.

Compensation for mandatory information sharing.
Wynagrodzenie za obowiązkowe udostępnianie informacji.

Improved legibility of information(minimum font size for mandatory information);
Lepsza czytelność informacji(minimalny rozmiar czcionki, którą drukuje się obowiązkowe informacje);

In addition to the other mandatory information, each package displays the producer's name
Na każdym opakowaniu produktu oprócz innych obowiązkowych danych znajduje się również nazwa producenta

General information and mandatory information.
Informacje ogólne i informacje obowiÄ zkowe.