MANY DIFFICULT in Polish translation

• wiele trudnych
• wielu trudnych

Examples of using Many difficult in English and their translations into Polish

having been through many difficult times together.
przeżyli razem wiele trudnych chwil.

all need to survive many difficult days of monotonous driving.
próba przetrwania wielu trudnych dni monotonnej jazdy.

educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
wychowawcom punkt wyjścia dla wielu trudnych tematów, które zbyt często pozostają nierozwiązane.

experts will not find too many difficult trails here.
które dopiero stawiają pierwsze kroki na nartach, eksperci nie znajdą zbyt wielu trudnych tras.

The memory of those moments with the Lord on Mount Tabor were certainly a big help in many difficult and painful circumstances of life of the three disciples.
Pamięć o tych chwilach z Panem na górze Tabor były na pewno bardzo pomocne w wielu trudnych i bolesnych okolicznościach życia trzech uczniów.

Critical Choices when Bringing an Investor-State Arbitration Claimants are faced with many difficult choices when bringing an investor-State arbitration.
Krytyczne Choices gdy wniesienie Powodowie Inwestor-State arbitrażowe w obliczu wielu trudnych wyborów, gdy wniesienie arbitraż inwestor-państwo.

We know all this from the Gospel, but we also know that in this land she is the Mother who has stood beside us in so many difficult situations.
O tym wszystkim wiemy z Ewangelii, ale wiemy też, że na tej ziemi jest Ona Matką, która była obok nas w tak wielu trudnych sytuacjach.

We used BIM technology to solve many difficult issues encountered in the project promotion process,
Wykorzystaliśmy technologię BIM do rozwiązania wielu złożonych problemów napotkanych podczas promocji projektu,

Daily life presents many difficult circumstances,” said Bratlie in his first message after being freed from the Iraqi prison.
Codzienność przynosi wiele ciężkich okoliczności»- powiedział Sigurd Bratlie w swojej pierwszej przemowie po tym, jak został wypuszczony z irackiego więzienia.

Poland has experienced many difficult and dramatic historical moments as well as periods of great trials.
Polska ma za sobą wiele trudnych i dramatycznych historycznych momentów, przeszła przez okresy wielkiej próby.

This summer, the Community made an important contribution towards putting out the many difficult forest fires which broke out in various Member States.
Latem bieżącego roku Wspólnota w znacznym stopniu przyczyniła się do ugaszenia wielu skomplikowanych pożarów lasów, które wybuchły w różnych państwach członkowskich.

I expect many difficult debates in the months to come,
Spodziewam się wielu trudnych dyskusji w nadchodzących miesiącach,

Mary saw many difficult moments in her life,
Maryja zaznała wielu trudnych chwil w swoim życiu,

KUKE has, for many years- both in the period of Ukraine's dynamic development and in the many difficult moments that this country has gone through since- been providing trade security
Od wielu lat, zarówno w okresie dynamicznego rozwoju Ukrainy, jak i w wielu trudnych dla tego kraju momentach, KUKE zapewnia bezpieczeństwo handlu oraz możliwość udzielania kredytów

without which I would not manage in many difficult situations.
nauczyłam przez ostatnie lata, a bez których nie poradziłabym sobie w wielu trudnych sytuacjach.

consider concrete solutions and help to the many difficult and significant challenges facing families today.
znaleźć rozwiązania i konkretną pomoc dla wielu trudnych i ważnych wyzwań, z jakimi rodzina musi się dzisiaj zmierzyć.

Dahua to push their own chipset also face many difficult, in future, maybe these three system can be used together!
Dahua wcisnąć własny chipset również czoła wielu trudnym, w przyszłości, być może te trzy System może być używany razem!

They face many difficult challenges: strong global competition in the context of the rising internationalisation of value chains, faster product cycles,
Stoją przed nimi liczne trudne wyzwania: silna konkurencja na szczeblu światowym w kontekście coraz większego umiędzynarodowienia łańcuchów wartości,

Having overcome many difficult, turbulent circumstances and the trials of
Ta myśl i pragnienie zrealizowały się na dwa lata przed jej śmiercią, wroku1502, kiedy Joanna miała 38lat. Po wielu trudnych i burzliwych doświadczeniach,

Aron-Leyzer was also exempted from many difficult affairs which his father-in-law reb Yudl who had no,
ApoH-Лeйзep również jestem zwolniony od wiele ciężki sprawa, który jego teść peб Юдл,