MANY DIFFICULT in Dutch translation

• veel moeilijke
• vele moeilijke
• veel zware

Examples of using Many difficult in English and their translations into Dutch

Monique started working on the floor, too and they implemented many difficult projects with that attitude.
Met die houding hebben ze vele moeilijke projecten gerealiseerd en ook Monique is mee gaan werken op de vloer.

then learns from his mother that many difficult moments can be avoided
leert dan van zijn moeder dat met een glimlach veel moeilijke momenten kunnen vermeden

with reference to Parliament, Romania has many difficult decisions to make.
er in Roemenië nog vele moeilijke beslissingen genomen moeten worden.

so there are many difficult implementation methods of zoning techniques.
dus er zijn veel moeilijke uitvoeringsmethoden van zonering technieken.

we have to deal with many difficult questions about the brain.
hebben we te maken met vele moeilijke vragen over het brein.

educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
opvoeders een nuttig uitgangspunt voor veel moeilijke onderwerpen die te vaak niet worden aangepakt.

The delegation also had a great responsibility in this negotiation because we had many difficult decisions to take.
In deze onderhandelingen droeg de delegatie een grote verantwoordelijkheid omdat er veel moeilijke besluiten moesten worden genomen.

Particularly in the short run, are also required to address the skill gaps and the many difficult to fill vacancies that have emerged.
Met name op korte termijn moet ook meer worden gedaan aan de vaardigheidskloof in sommige sectoren en de vele moeilijk te vervullen vacatures.

Through good cooperation in many difficult negotiations we agreed on something which I can unreservedly offer to the House to take on board.
Door goede samenwerking tijdens diverse moeilijke onderhandelingen hebben we een akkoord bereikt over iets wat ik het Parlement zonder enige reserves kan aanbevelen.

Since there are many difficult implementation issues, it is important
Aangezien er veel lastige kwesties zijn die verband houden met de tenuitvoerlegging,

Although Hannah certainly faces many difficult and unjust challenges,
Hoewel Hannah zeker geconfronteerd wordt met veel moeilijke en onrechtvaardige uitdagingen,

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan
Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan

I should like to thank the rapporteur, Mr Schnellhardt, for the effort he has put into the many difficult negotiations.
Ik dank rapporteur Schnellhardt voor zijn inzet bij de vele, lastige onderhandelingen.

As I said, we have worked long and hard on this issue in the Council, and we have had many difficult discussions.
Zoals ik al zei hebben wij in de Raad lang aan deze kwestie gewerkt en veel moeizame discussies gevoerd.

Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Kroatië heeft al een lange weg afgelegd in zijn streven naar lidmaatschap en heeft heel wat moeilijke besluiten genomen om te voldoen aan de Europese dimensie.

And you will find yourself having to answer many difficult questions, but your bright
En jullie zullen vele moeilijke vragen te beantwoorden krijgen, maar jullie heldere

It contained many difficult dossiers and many difficult ideas which many people in industry, in particular,
Het omvatte vele moeilijke dossiers en vele moeilijke ideeën waar mensen vanuit met name het bedrijfsleven tegen waren,

thoughtful answers(scientific and medical) to many difficult questions related to this topic
medisch verantwoord) op vele moeilijke vragen met betrekking tot dit onderwerp

There are many difficult considerations that must be taken into account if we are not again to end up in the same situation as we did with the previous proposal for a directive on tobacco advertising.
Er moeten veel moeilijke afwegingen gemaakt worden als we niet opnieuw in dezelfde situatie willen belanden als met de vorige ontwerprichtlijn inzake tabaksreclame.

to Mrs Harms that, during the Council meeting in October, we spent many difficult hours trying to reach a unanimous agreement, as Commissioner Piebalgs knows, because the positions were so far apart.
ook commissaris Piebalgs weet- wegens de sterk uiteenlopende standpunten heel wat moeilijke uurtjes hebben doorgebracht voordat een unaniem akkoord kon worden bereikt.