MARKET DYNAMICS in Polish translation

• dynamikę rynku
• dynamikę rynkową
• dynamika rynku
• dynamiki rynku

Examples of using Market dynamics in English and their translations into Polish

Understanding the market dynamics and equipping regulators with instruments plus information/data is vital.
Niezbędne jest zrozumienie dynamiki rynkowej i zaopatrzenie organów regulacyjnych w odpowiednie instrumenty i informacje/dane.

as a result, different market dynamics are at play in the different sectors.
w związku z czym mamy do czynienia z różną dynamiką rynków w zależności od sektora.

As regards long-term import contracts, there are no clear trends towards price formation mechanisms based on market dynamics.
W wypadku długoterminowych umów importowych nie stwierdza się wyraźnej tendencji sprzyjającej mechanizmom kształtowania się cen w oparciu o dynamikę rynku.

Establishing these correlations is further complicated by the fact that not all physical markets have the same features and different market dynamics are at play in the different sectors.
Ustalenie tych korelacji dodatkowo komplikuje fakt, że nie wszystkie rynki fizyczne mają te same cechy i że mamy do czynienia z różną dynamiką rynków w zależności od sektora.

While market share remains an important factor, other factors have also proved to be significant in the overall analysis including market dynamics, barriers to entry
Choć udział w rynku pozostaje ważnym czynnikiem, to w ogólnej analizie znaczącymi okazały się również inne czynniki w tym dynamika rynku, bariery dla wejścia

resulting in low market dynamics and negative productivity growth.
prowadzi to do spowolnienia dynamiki rynku oraz ujemnego wzrostu wydajności.

Influence the market dynamics for broadband investment,
Osiągnięcie wpływu na dynamikę rynku inwestycji szerokopasmowych poprzez zachęcanie

Valuable work already carried out in cooperation with OECD14 recognises the need to improve policies to better support eco-innovation taking into account factors such as market dynamics, technological trajectories,
W wartościowym opracowaniu przygotowanym wspólnie z OECD14 uznano konieczność poprawy polityki, tak aby lepiej wspierać ekoinnowacje z uwzględnieniem takich czynników, jak dynamika rynku, trajektorie technologiczne, koordynacja

also of competition policy as they are factors that can have a significant impact on market dynamics.
są to czynniki mogące w dużym stopniu wpłynąć na ukierunkowanie dynamiki rynku.

However, in all cases consideration should be given to the market dynamics affecting a sector,
Jednakże w każdym przypadku należy uwzględnić dynamikę rynkową wpływającą na dany sektor, obowiązujące i proponowane dotyczące go

Additionally market dynamics are changing as traditional grocery supermarkets expand their non-food lines and particularly clothing
Ponadto dynamika rynku zmienia się, gdyż supermarkety oferujące do tej pory głównie artykuły spożywcze zaczynają rozszerzać ofertę innych produktów,

implement policy instruments which support tourism innovation without interfering with market dynamics.
zastosowania instrumentów polityki, które wspierają innowacje w turystyce bez ingerowania w dynamikę rynku.

are of ever-increasing importance, responding to the market dynamics of both the domestic local
możliwe było podążanie za dynamiką rynku zarówno krajowego- lokalnego

the EU's embracing of market dynamics.
dostosowaniem UE do dynamiki rynkowej.

Market dynamics are maintaining the pressure on NRAs to weigh decisions relating to the pricing of regulated access products very carefully,
Dynamika rynków utrzymuje nacisk na krajowe organy regulacyjne, zmuszając je do podejmowania wyważonych decyzji dotyczących cen za produkty dostępu regulowanego,

This market falls largely outside of Single Market dynamics.
Rynek ten pozostaje w przeważającej części poza dynamiką jednolitego rynku.

However, other factors related to market dynamics and regulatory framework play a role as well.
Pewną rolę odgrywają jednak również inne czynniki dotyczące dynamiki rynku i ram prawnych.

There is a general perception that the regulatory framework needs to be adjusted to the current market dynamics.
Panuje powszechna opinia, że ramy regulacyjne należy dostosować do aktualnej dynamiki rynku.

their services therefore respond to market dynamics rather than public policy objectives.
są zatem motywowane dynamiką rynku, a nie celami polityki publicznej.

foster international trade and fuel Internal Market dynamics.
przyczyniając się tym samym do rozwoju handlu międzynarodowego i napędzając dynamikę wspólnego rynku.