MARKET-DRIVEN in Polish translation

• rynkowych
• ukierunkowany na rynek
• rynkowe
• rynkowy
• sterowany przez rynek

Examples of using Market-driven in English and their translations into Polish

TEN-E planning should be market-driven, with a clear remit for ENTSO's and ACER.
Planowanie TEN-E powinno być zorientowane rynkowo, a ENTSO i ACER powinny mieć wyraźnie określone kompetencje.

only based on political and geographical criteria: a flexible and market-driven corridors choice should be guaranteed.
oparciu o czynniki zewnętrzne, jedynie na podstawie kryteriów politycznych i geograficznych- trzeba zapewnić wybór korytarzy elastycznych i zorientowanych na rynek.

System needs to be up to these challenges, producing timely and market-driven standards in an inclusive way and consolidating Europe's leadership in international standardisation.
umożliwiać- w sposób angażujący wszystkich zainteresowanych- powstawanie aktualnych norm opartych na zapotrzebowaniu rynku oraz umacniać wiodącą rolę Europy w międzynarodowej normalizacji.

trade agreements that can generate real, market-driven, economic development.
zapewnić umowy handlowe zdolne do wygenerowania realnego, napędzanego rynkiem rozwoju gospodarczego.

there is also a need to support(private and public) market-driven innovation in view of enhancing the innovation capacity of firms
wspierania(ze środków prywatnych i poblicznych) innowacji napędzanych przez rynek w dążeniu do zwiększenia innowacyjnego potencjału firm

to address structural and governance obstacles that hamper a market-driven consolidation, which would also increase the overall efficiency of the financial sector.
w zakresie ładu korporacyjnego utrudniające konsolidację na zasadach rynkowych, co mogłoby również doprowadzić do zwiększenia ogólnej skuteczności sektora finansowego.

The garden furniture market is fiercely competitive. It is key for manufacturers to produce market-driven quality in efficient processes.
Dla producentów kluczowe znaczenie ma to, aby przy wydajnych procesach wytwarzać jakość odpowiadającą potrzebom rynku.

consensus-based and market-driven, it would be useful to insert a new recital as follows.
oparty na konsensusie i ukierunkowany na rynek, należałoby zdaniem Komitetu wprowadzić nowy motyw w następującym brzemieniu.

The rapid growth in this market is being assisted by a market-driven standardisation process that takes into account criteria for green bond selection developed by,
Szybki wzrost tego rynku wspomaga proces standaryzacji na zasadach rynkowych, uwzględniających kryteria wyboru obligacji ekologicznych opracowane, między innymi, przez Bank Światowy,

Despite the fact that in principle CWA work should be fully market-driven, such funding is possible if considered as"necessary
Pomimo tego, że w zasadzie prace związane z CWA powinny być całkowicie oparte na mechanizmach rynkowych, finansowanie takie jest możliwe, o ile zostanie uznane„za konieczne

Whilst the development of a higher level of efficiency may be largely market-driven, CCS technologies- for both power stations
O ile zwiększanie wydajności w znacznej mierze może być napędzane siłami rynku, o tyle technologie CCS, zarówno elektrownie, jak

Whilst the development of a higher level of efficiency may be largely market-driven, CCS technologies- in respect of both power stations
O ile zwiększanie wydajności w znacznej mierze może być napędzane siłami rynkowymi, o tyle technologie CCS, zarówno w odniesieniu do elektrowni,

In order to facilitate more market-driven competition, the Committee recommended that an appropriate price for carbon be introduced(appropriate emissions trading,
Chcąc umożliwić konkurencyjność na rynku w tym zakresie, Komitet zaproponował w swoim dokumencie, aby jedynym środkiem wspierania

Dow's market-driven, industry-leading portfolio of advanced materials,
Wiodące na rynku portfolio zaawansowanych materiałów,

SEPA was originally conceived as a market-driven project, but slow migration from national payment instruments to EU-wide instruments has led stakeholders to consider it necessary for a legally binding end-date to be established.
W pierwotnej koncepcji SEPA miał być projektem sterowanym rynkowo, ale ponieważ migracja z krajowych instrumentów płatniczych do instrumentów obejmujących całą UE postępowała powoli, zainteresowane strony zaczęły odczuwać potrzebę określenia prawnie wiążącego terminu końcowego.

This will support market-driven innovation in view of enhancing the innovation capacity of firms by improving the framework conditions for innovation as well as tackling the specific barriers preventing the growth of innovative firms,
Będzie to wsparcie na rzecz innowacji opartych na zasadach rynkowych w związku z podniesieniem innowacyjnego potencjału przedsiębiorstw poprzez poprawę warunków ramowych dla innowacji oraz stawianie czoła określonym przeszkodom hamującym wzrost innowacyjnych firm,

Fostering innovation in real market-driven conditions.
Wspieranie innowacji w rzeczywistych warunkach stworzonych przez rynek.

I believe in a market-driven process.
Wierzę, że proces postępowania idei rynkowych.

Standardisation should remain primarily a market-driven process.
Proces standaryzacji winien pozostać procesem uzależnionym od sytuacji na rynku.

Postal operators are increasingly moving towards a market-driven and customer-oriented provision of postal services.
Operatorzy pocztowi w coraz większym stopniu świadczą usługi pocztowe w sposób uwzględniający mechanizmy rynkowe i ukierunkowany na potrzeby klientów.