MAY BE ELIGIBLE in Polish translation

• mogą kwalifikować się
• mogą być kwalifikowalne
• mogą być uprawnieni
• może przysługiwać
• może kwalifikować się
• mogą być uprawnione

Examples of using May be eligible in English and their translations into Polish

a colleague from Stanford, coming up that your friend Sadie may be eligible for.
Właśnie rozmawiałem ze znajomym ze Stanfordu na którą twoja koleżanka Sadie mogłaby się załapać.

the products concerned may be eligible for an export refund
dane produkty mogą kwalifikować się do refundacji wywozowej

the long-term unemployed may be eligible for non-contributory minimum income
długotrwale bezrobotni mogą być uprawnieni do nieskładkowych minimalnych dochodów

Pools falling outside the scope of this Regulation may be eligible for an individual exemption, depending on the
Kartele nie objęte zakresem stosowania niniejszego rozporządzenia mogą kwalifikować się do wyłączeń indywidualnych,

hygiene is important and may be eligible for certain types of aid,
higieny pracy są ważne i mogą kwalifikować się do niektórych rodzajów pomocy,

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the Programme may be eligible for cooperation with the Programme under the conditions set out in this paragraph.
Europejskie państwa trzecie, określone w ust. 3, które nie wyrażają chęci pełnego uczestniczenia w Programie, mogą kwalifikować się do współpracy w ramach Programu zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym ustępie.

define the nature of the other measures referred to in(c) which may be eligible for the same financial contribution by the Community
41 charakter pozostałych środków, określonych w lit. c, które mogą się kwalifikować do takiego samego finansowego wkładu Wspólnoty

the value of contributions in kind provided to the KICs by third parties may be eligible, which constitutes a major change compared to the current cost eligibility rules.
wartość wkładów rzeczowych przekazanych do WWiI przez strony trzecie może być kwalifikowalna, co stanowi znaczną zmianę w porównaniu do obecnych przepisów w zakresie kwalifikowalności kosztów.

The European third countries referred to in paragraph 3 which do not wish to participate fully in the programme may be eligible for cooperation under the conditions set out in this paragraph.
Europejskie państwa trzecie określone w ust. 3, które nie zamierzają w pełni uczestniczyć w programie, mogą się kwalifikować do współpracy zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym ustępie.

In this context, it should be laid down that the discovery of an infringement concerning the physico-chemical properties of the category of oil in the declaration may be viewed as a serious irregularity in the stock records of all virgin olive oils which may be eligible for aid.
W tym kontekście należy ustanowić, że w odniesieniu do wszystkich ilości oliwy z pierwszego tłoczenia, mogących kwalifikować się do objęcia pomocą, wykrycie naruszenia dotyczącego właściwości fizyczno-chemicznych kategorii oliwy wyszczególnionej w deklaracji należy traktować jako wykrycie poważnego naruszenia w ewidencji towarowej.

medicinal products for paediatric use may be eligible for incentives provided by the Community
38 produkty lecznicze do stosowania u dzieci mogą kwalifikować się do zachęt oferowanych przez Wspólnotę

which means that our clients may be eligible to receive compensation for any claims caused due to the inability
że nasi klienci mogą być uprawnieni do otrzymania odszkodowania za wszelkie roszczenia spowodowane z powodu niezdolności

For example, in many Member States people with long contribution records may be eligible for a pension before reaching the standard retirement age,
Dla przykładu, w wielu Państwach Członkowskich osobom o długich okresach składkowych może przysługiwać emerytura przed osiągnięciem standardowego wieku emerytalnego,

are delegated to work in the UK for a period not longer than 12 months may be eligible for a certificate A1 of the Social Insurance Institution(ZUS),
są przez niego oddelegowane do pracy w Wielkiej Brytanii na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy mogą być uprawnione do zaświadczenia A1 z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(ZUS),

in many Member States people with long contribution records may be eligible for a pension before reaching the standard retirement age,
w wielu Państwach Członkowskich osobom o długich okresach składkowych może przysługiwać emerytura przed osiągnięciem standardowego wieku emerytalnego,

salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from the ESF provided that its value does not exceed the cost borne by the third party
wynagrodzeń wypłacanych przez stronę trzecią uczestnikom danej operacji mogą kwalifikować się do objęcia wkładem EFS, o ile ich wartość nie przekracza kosztów poniesionych przez stronę trzecią i są wniesione zgodnie z przepisami krajowymi,

an identification mark of that Member State may be eligible for reimbursement of the excise duty due from the tax authorities of the Member States which issued the tax markings
identyfikacyjne tego Państwa Członkowskiego, mogą kwalifikować się do zwrotu akcyzy przez władze podatkowe Państw Członkowskich, które wydały te oznaczenia podatkowe lub znaki identyfikacyjne pod warunkiem

by the competent national authority in particular concerning the areas which may be eligible and the area and the minimum number of olive oil producers who must be involved to make the operations in question effective;
określonymi przez właściwy organ krajowy, szczególnie w odniesieniu do obszarów, które mogą się kwalifikować do otrzymania takiej pomocy oraz obszaru i minimalnej liczby producentów oliwy z oliwek, którzy muszą być zaangażowani skutecznie w określone działania;

If you do not qualify for a medical card you may be eligible for a GP visit card.
Jeśli nie zostałeś(aś) zakwalifikowany(a) do otrzymania karty medycznej, może przysługiwać ci karta wizyt lekarza rodzinnego.

I must emphasise that regional policy should not be used as an alternative to EU membership for those countries which may be eligible.
Muszę podkreślić, że polityki regionalnej nie powinno się wykorzystywać jako alternatywy dla członkostwa w UE wobec tych krajów, które mogą się do tego kwalifikować.