MAY BLOCK in Polish translation

• mogą blokować
• może zablokować
• może blokować

Examples of using May block in English and their translations into Polish

Wikipedia would prefer you just download a static version of the database instead and may block your ip if you do heavy wget'ing…….
Wikipedia wolałby po prostu pobrać statyczną wersję bazy danych, a nie i może zablokować swoje IP, jeśli nie ciężki wget'ing…….

A lack of transparent markets and reluctance by authorities may block desirable innovative developments on a European scale in a variety of issues.
Brak przejrzystych rynków i niechęć władz może hamować pożądany innowacyjny rozwój w skali europejskiej w wielu dziedzinach.

A series of binding reports have been published in recent months describing how the economic crisis may block progress towards the achievement of the Millennium Development Goals in many regions.
W ostatnich miesiącach opublikowano serię oficjalnych sprawozdań, które obrazują, w jaki sposób kryzys gospodarczy może zatrzymać postęp w kierunku osiągnięcia milenijnych celów rozwoju w wielu regionach.

Mitotane must not be given in combination with spironolactone, since this active substance may block the action of mitotane see section 4.3.
Spironolakton: mitotanu nie wolno podawać jednocześnie z produktami leczniczymi zawierającymi spironolakton, ponieważ mogą one blokować działanie mitotanu patrz punkt 4. 3.

for reasons unrelated to traffic management, may block or degrade legal services(in particular Voice over IP services)
z powodów niezwiązanych z zarządzaniem ruchem, mogą blokować legalne usługi konkurujące z ich własnymi usługami(np. Voice over IP,

However, the payment service provider may block the payment verification instrument only if he has previously made bona fide efforts to contact the holder of the payment verification instrument
Jednak dostawca usług płatniczych może zablokować instrument weryfikacji płatności tylko pod warunkiem, ze wcześniej usiłował w dobrej wierze skontaktować się z posiadaczem instrumentu weryfikacji płatności, aby sprawdzić,

Pamela Samuelson[14] warns that the White Paper may block the development of"third-wave" information industries by locking the world into the"second-wave" economic model that fit the age of the printing press.
Pamela Samuelson[14] ostrzega, że Biała Księga może zablokować rozwój przemysłu informacyjnego"trzeciej fali" poprzez zamknięcie świata w modelu ekonomicznym"drugiej fali", pasującego do czasów prasy drukarskiej.

state subsidies may block liberalisation of the sector
państwowe dotacje może blokować liberalizację sektora

any absence of financial stability resulting from unsound public finances may block the transmission mechanism through which the ECB influences the banking
brak stabilności finansowej spowodowany niezdrowymi finansami publicznymi może zablokować mechanizm transmisyjny, poprzez który EBC oddziałuje na rynek bankowy

so the cutter may block the conveying pastry
tak więc obcinak może blokować przenośnik ciasta

some countries or companies may block specific ports.
w niektórych krajach lub firmach niektóre porty mogą być blokowane.

within 48 working hours after receiving the order you will receive an e-mail with a voucher for each museum pay attention to antivirus and antispam programs that may block the reception- check always the SPAM folder of your computer or mailbox.
w ciągu 48 godzin roboczych od otrzymanego zamówienia otrzymasz email z voucherem do każdego wybranego muzeum uwaga na programy antywirusowe i antyspamowe, które mogą blokować przychodzące wiadomości- sprawdź zawsze folder SPAM komputera lub poczty email.

separating process Sand among the seeds may block the machine hardware Chaff
oddzielenie procesu. Piasku wśród nasiona mogą blokować urządzenie sprzętowe.

Some websites might block access when using a VPN for the following reasons.
Niektóre strony internetowe mogą blokować dostęp podczas korzystania z VPN z następujących powodów.

But I reckon this just might block them signals comin' into your head.
Ale to może zablokować sygnały, które odbierasz.

My hypothesis is that some marinade ingredients might block carcinogenic compounds from forming on meat when it's grilled.
Moja hipoteza to, że składniki marynaty mogą blokować związki rakotwórcze, które tworzą się podczas grillowania mięsa.

For example, although some corporate environments might block or otherwise restrict UDP,
Na przykład, chociaż niektóre środowiska korporacyjne mogą blokować lub w inny sposób ograniczać UDP,

For example, in Southeast Asia internet providers might block standard VoIP ports, in which case you can use port 5065.
Na przykład, w Azji Południowo-Wschodniej dostawcy Internetu mogą blokować standardowy port VoIP- w takim przypadku możesz korzystać z portu 5065.

Consequently, security might block or prevent a DNS client(or its DHCP server)
W efekcie zabezpieczenia mogą blokować lub uniemożliwiać klientowi DNS(lub jego serwerowi DHCP)

web proxies that might block PPTP and L2TP/IPsec traffic.
serwery proxy WWW, które mogą blokować ruch PPTP i L2TP/IPsec.