BLOCK EXEMPTION in Polish translation

• wyłączenia grupowego
• w wyłączeń blokowych
• block exemption
• wyłączenie grupowe
• wyłączeń grupowych
• wyłączeniem grupowym
• zwolnienia z blokady

Examples of using Block exemption in English and their translations into Polish

The preliminary draft block exemption regulation provides that.
Wstępny projekt rozporządzenia o wyłączeniu grupowym stanowi, że.

Calculation of market shares under the Block Exemption Regulation.
Obliczanie udziałów w rynku na mocy rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych.

Excluded restrictions under the Block Exemption Regulation.
Ograniczenia konkurencji wykluczone na mocy rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych.

Hardcore restrictions under the Block Exemption Regulation.
Najpoważniejsze ograniczenia określone w rozporządzeniu w sprawie wyłączeń grupowych.

It must also be assessed whether fiscal measures fall under block exemption regulations.
Konieczna jest również ocena, czy środki podatkowe podlegają regulacjom o wyłączeniu grupowym.

Date of implementation: After notification of the aid under the Block Exemption Regulation.
Data realizacji: Po zgłoszeniu pomocy w ramach rozporządzenia o grupowym wyłączeniu.

Aid granted under the block exemption regulations.
Pomoc przyznana na podstawie rozporządzeń o wyłączeniach grupowych.

Antitrust: Commission adopts new Block Exemption Regulation for liner shipping consortia.
Przeciwdziałanie praktykom monopolistycznym: Komisja przyjmuje nowe rozporządzenie o wyłączeniach grupowych dla konsorcjów żeglugi liniowej.

Relationship to other block exemption regulations.
Związek z innymi rozporządzeniami w sprawie wyłączeń grupowych.

Safe harbour created by the Block Exemption Regulation.
Bezpieczna przystań” stworzona przez rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych.

Replacement of Commission block exemption Regulation(EEC) No 1617/93.
Zastąpienie rozporządzenia Komisji(EWG) nr 1617/93 o wyłączeniu grupowym.

However, the proportion of aid granted through block exemption schemes and individual aid has remained stable.
Stosunek pomocy udzielonej przez programy wyłączenia grupowego oraz pomocy indywidualnej utrzymał się jednak na stałym poziomie.

The new General Block Exemption Regulation allows Member States to approve a range of aid measures without first notifying the Commission, enabling faster processing of cases.
Nowe ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowych umożliwia państwom członkowskim zatwierdzenie szeregu środków pomocniczych, bez wcześniejszego notyfikowania Komisji, co umożliwia szybsze rozpatrywanie wniosków.

If not, would the Commission propose to replace the block exemption by a different legal instrument for liner shipping services applicable to trades to
Jeżeli nie, czy Komisja zaproponowałaby zastąpienie wyłączenia grupowego innym instrumentem prawnym dla usług żeglugi liniowej, mającym zastosowanie w handlu do

A general‘block exemption' regulation(GBER) adopted in July 2008 made
Przyjęcie w lipcu 2008 r. ogólnego rozporządzenia w sprawie„wyłączeń grupowych”(general„block exemption” regulation,

The adoption of this exceptionally generous block exemption regulation can only be explained in its historical and political context.
Przyjęcie tak niezwykle korzystnego wyłączenia grupowego można wytłumaczyć jedynie w kontekście historycznym i politycznym.

A licence agreement cannot benefit from the block exemption if it contains a so-called hardcore restriction of competition;
Porozumienie licencyjne nie może korzystać z wyłączenia grupowego, jeśli zawiera tak zwane podstawowe ograniczenia konkurencji.

The Commission has initiated a consultation on whether the block exemption for consultations on passenger tariffs should be maintained in its current form.
Komisja zapoczątkowała konsultacje na temat tego, czy wyłączenie grupowe dotyczące konsultacji w sprawie taryf pasażerskich powinno zostać utrzymane w swojej obecnej formie.

Such a ban may not benefit from a block exemption but may, if certain conditions are met, benefit from an individual exemption..
Zakaz tego rodzaju nie może korzystać z wyłączenia grupowego, natomiast przy spełnieniu określonych warunków mógłby skorzystać z wyłączenia indywidualnego.

Regulation 4056/86 is the most generous block exemption Regulation afforded to any industry sector in the European Union.
Rozporządzenie nr 4056/86 ustanawia najbardziej korzystne wyłączenie grupowe, jakie przyznano jakiejkolwiek gałęzi przemysłu w Unii Europejskiej.