Examples of using Block exemption in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Conformity with notice/block exemption.
Överensstämmelse med meddelande/gruppundanlag.Competition policy: Commission invites comments on draft revised insurance block exemption regulation.
Konkurrenspolitik: Kommissionen efterfrågar synpunkter på förslag till den omarbetade förordningen om gruppundantag inom försäkringssektorn.Regulations ending the application of a block exemption.
Förordning om icke-tillämplighet.New block exemption system.
Nytt system med gruppundantag.The block exemption for passenger tariff conferences should therefore be extended for three years, until 30 June 2005.
Gruppundantaget för konferenser om passagerartaxor bör därför förlängas i tre år till och med den 30 juni 2005.A block exemption which is consistent with the new competition rules recently adopted and other recent policy developments.
En gruppundantagsförordning som överensstämmer med de nya konkurrensregler som nyligen antagits och annan senare utveckling av konkurrenspolitiken.The block exemption for exclusive purchasing agreements could be extended to cover partial as well as exclusive supply;
Gruppundantaget för exklusiva inköpsavtal skulle kunna utvidgas till att omfatta både delinköp och exklusiva inköp.The consortia block exemption is closely linked to the block exemption for liner shipping conferences Council Regulation(EEC) No 4056/86.
Gruppundantaget för konsortier har ett nära samband med gruppundantaget för linjekonferenser rådets förordning(EEG) nr 4056/86.the Commission published the draft block exemption and guidelines.
offentliggjorde kommissionen ett utkast till gruppundantagsförordning och riktlinjer.Agreements not covered by a block exemption are not presumed to be illegal,
The liner conference block exemption could not therefore cover inland price fixing by a conference.
Gruppundantaget för linjekonferensen kunde därför inte omfatta en konferens som fastställer priser för landtransporter.The block exemption for certain categories of motor vehicle distribution
Gruppundantagen för vissa grupper av försäljnings- och serviceavtal för motorfordonOnce adopted, this block exemption will speed up the implementation of new agricultural state aids.
När detta gruppundantag väl antagits kommer det att påskynda genomförandet av nytt statligt stöd till jordbrukssektorn.The R& D block exemption has not been one of the Commission's most conspicuous successes in the past.
Gruppundantaget för forskning och utveckling har tidigare inte varit en av kommissionens tydligaste framgångar.The block exemption for exclusive distribution and exclusive purchasing could be extended to cover services
Gruppundantagen för ensamåterförsäljning och exklusiva inköpsavtal skulle kunna utvidgas till att omfatta tjänsterGeneral Block Exemption SME, employment,
Allmänt gruppundantag små och medelstora företag,Forthcoming revision of the block exemption and guidelines for technology transfer agreements external consultation planned during autumn 2003.
Den kommande ändringen av gruppundantaget och riktlinjer för avtal om tekniköverföring externt samråd planerat under hösten 2003.The European Commission has therefore decided on a block exemption for vertical restraints that also applies to Swedish law.
Kommissionen har mot denna bakgrund beslutat om ett gruppundantag för vertikala begränsningar som även gäller i svensk rätt.In the long term the aim should be to abolish the block exemption in the motor-vehicle sector in keeping with the need for a properly functioning single market.
För att uppnå en fungerande inre marknad måste man på längre sikt sträva efter att upphäva gruppundantagen i fråga om motorfordon.That licence agreement is covered by the block exemption in the TTBER if the conditions of it are fulfilled.
Det licensavtalet omfattas av gruppundantaget i förordningen om tekniköverföringsavtal om villkoren i den är uppfyllda.
