EXEMPTION SHOULD in Swedish translation

• undantag bör
• befrielse bör
• skall undantaget
• undantaget bör
• bör undantaget

Examples of using Exemption should in English and their translations into Swedish

Such an exemption should be granted to benefit UK meat producers in terms of cost reduction
Ett sådant undantag borde beviljas för att gynna brittiska köttproducenter genom kostnadsminskningar och lättnader i fråga om betungande förfaranden genom

That exemption should not affect the right of such enterprises to set up, on a voluntary basis, an internal complaint-handling system that complies with the criteria set out in this Regulation.
Det undantaget bör inte påverka sådana företags rätt att på frivillig basis upprätta ett internt system för hantering av klagomål som uppfyller de kriterier som anges i denna förordning.

This exemption should apply during a period long enough in order not to discourage port operators from making the necessary investments
Detta undantag bör tillämpas under en period som är tillräckligt lång för att hamnoperatörerna inte fråntas incitament att göra de nödvändiga investeringarna

Exporters wishing to obtain an exemption should apply for it and submit any requested questionnaire reply within the appropriate time limits,
Exportörer som önskar erhålla befrielse bör därför ansöka om detta och besvara alla eventuella frågeformulär inom de angiva tidsfristerna

Such exemption should not have a negative impact on overall market transparency,
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadsöppenheten,

Such exemption should not have a negative impact on overall market transparency,
Ett sådant undantag bör inte ha en negativ effekt på den övergripande marknadsöppenheten,

an exemption in excess of the lowest packaging costs could lead to speculative exports in small containers; whereas the exemption should therefore be limited to the level of these costs;
Ett undantag överstigande de lägsta förpackningskostnaderna kan emellertid leda till spekulationsexport i små behållare. Undantaget bör därför begränsas till nivån för dessa kostnader.

The exemption should continue to apply, irrespective of the parties' market shares,
Oberoende av parternas marknadsandelar bör undantaget fortsätta att gälla under en viss period efter det

In order to allow sales by motor vehicle distributors to end users throughout the common market, the exemption should apply only to distribution agreements which require the repairers within the supplier's network to carry out repair
För att återförsäljare av motorfordon skall ges möjlighet att sälja till slutanvändare på hela den gemensamma marknaden, bör undantaget bara omfatta distributionsavtal som kräver att reparatörerna inom leverantörens nät utför reparations-

to choose between competing spare parts, the exemption should not cover agreements by which a manufacturer of motor vehicles limits the ability of a manufacturer of components
välja mellan konkurrerande reservdelar, bör undantaget vidare inte omfatta avtal genom vilka en tillverkare av motorfordon begränsar möjligheterna för en tillverkare av komponenter

established in the common market, the exemption should apply only to vertical agreements which enable a distributor to order,
som är etablerad på den gemensamma marknaden, bör undantaget bara omfatta vertikala avtal som gör det möjligt för en återförsäljare att beställa,

Any possible exemptions should be designed in such a way that eliminates any potential for abuse.
Alla eventuella undantag bör utformas så att varje möjlighet till missbruk undanröjs.

Such exemptions should be approved by the Commission.
Sådana undantag bör godkännas av kommissionen.

Exemptions should prevent politically unsustainable hardship in individual Member States.
Undantag skulle förhindra politiskt ohållbara svårigheter i enskilda medlemsstater.

Any exemptions should not contribute to poaching
Inga undantag bör bidra till tjuvjakt

Clear and broadly defined exemptions should be put in place.
Tydliga och brett definierade undantag bör därför införas.

Whereas a common list of exemptions should be drawn up
En gemensam förteckning över undantag bör upprättas så

Similar exemptions should be provided for by implementing measures, such as in the case of oleochemical products.
Liknande undantag bör föreskrivas genom tillämpningsåtgärder till exempel när det gäller oleokemiska produkter.

(35) A common list of exemptions should be drawn up
En gemensam förteckning över undantag bör upprättas så

Such exemptions should be subject to a specific risk assessment which also considers the degree of vulnerability of the applicable transactions.
Sådana undantag bör vara föremål för en särskild riskbedömning som även tar hänsyn till de tillämpliga transaktionernas sårbarhet.