THE EXEMPTION in Polish translation

• zwolnienie
• wyłączenie
• odstępstwo
• wyjątek
• zwalniającego
• wyłączającego
• zwolnienia
• wyłączenia
• zwolnień
• wyłączeniem
• zwolnieniem
• wyłączeń
• odstępstwa
• wyjątkiem

Examples of using The exemption in English and their translations into Polish

are not covered by the exemption.
nie są objęci zwolnieniem.

The Commission has proposed the exemption of micro-businesses from the European regulations on financial statements.
Komisja zaproponowała zwolnienie mikro przedsiębiorstw z europejskiego rozporządzenia w sprawie sprawozdań finansowych.

Programmable machines operate efficiently and without the exemption.
Programowalne maszyny działają sprawnie i bez zwolnienia.

Modification of the exemption criteria.
Zmiany kryteriów wyłączeń.

The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption.
Komisja opublikuje na swojej stronie internetowej wykaz banków centralnych korzystających z wyłączenia.

The exemption from submitting JPK_VAT despite the suspension of economic activity, does not apply.
Zwolnienie ze składania JPK_VAT pomimo zawieszenia działalności gospodarczej nie dotyczy.

The exemption shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.
Zwolnienie nie ma zastosowania do porozumień wertykalnych, zawieranych między przedsiębiorstwami konkurującymi.

And that is why the exemption.
Dlatego to zwolnienie ma dla nas takie znaczenie.

There was no reason to restrict the exemption to specific applications of DecaBDE.
Nie było też żadnego powodu, by ograniczyć zwolnienie do specyficznych zastosowań deka-BDE.

Parties for which the exemption is revoked.
Strony, dla których zwolnienie zostaje uchylone.

The Commission may oppose the exemption.
Komisja może sprzeciwić się wyłączeniu.

The Commission may oppose the exemption within a period of four months.
Komisja może wyrazić sprzeciw wobec wyłączenia w okresie czterech miesięcy.

Competent authorities may also demand further information from a person using the exemption.
Właściwe organy mogą także zażądać dodatkowych informacji od osoby korzystającej z wyłączenia.

You lose the right to continue using the exemption you will exceed the sales limit.
Stracisz prawo do dalszego korzystania ze zwolnienia przekroczysz limit sprzedaży.

I wanted to talk to you about the exemption.
Chciałem z tobą porozmawiać o zwolnieniu z podatku.

The exemption of certain categories of fishing vessels from the obligation to complete
Zwolnienie niektórych kategorii statków rybackich z obowiązku wypełniania

Studies to which the exemption in Article 1(b)
Badania, do których stosuje się wyłączenie w art. 1 lit. b,

The exemption referred to in Article 62 shall be limited to printed advertisements which fulfil the following conditions.
Zwolnienie określone w art. 62 jest ograniczone do druków reklamowych, które spełniają następujące warunki.

The exemption should apply to the different types of market making activity
Wyłączenie to powinno mieć zastosowanie do różnych typów działalności animatora rynku,

The exemption provided for in Article 13(4)(b) of Regulation(EEC) No 2847/93 shall not apply._BAR_ 2.
Zwolnienie przewidziane w art. 13 ust. 4 lit. b rozporządzenia(EWG) nr 2847/93 nie będzie miało zastosowania._BAR_ 2.