MAY INHIBIT in Polish translation

• może hamować
• mogą hamować
• może zahamować

Examples of using May inhibit in English and their translations into Polish

2 hours should pass, because Taninal may inhibit their absorption.
ponieważ Taninal może hamować wchłanianie innych leków.

Thus, this study seems to indicate that exposure to BPA and methylparaben may inhibit the effectiveness of cancer fighting drugs.
Tak więc, badanie to wydaje się wskazywać, że narażenie na BPA i metyloparabenu może hamować skuteczności leków walce z rakiem.

Moreover, it has beneficial effects on cartilage reconstruction and may inhibit the action of hyaluronidase- The enzyme responsible for cartilage degradation processes.
Ponadto ma korzystne działanie na odbudowę chrząstki oraz może hamować działanie hialuronidazy- enzymu odpowiedzialnego za procesy niszczenie chrząstki.

isoforms and may inhibit oxidation with the following ranked order: CYP3A4> CYP2D6.
i może hamować utlenianie w następującej kolejności: CYP3A4  CYP2D6.

Caution should be exercised with substances that may inhibit CYP3A4 protease inhibitors,
Należy zachować ostrożność stosując substancje mogące hamować CYP3A4 inhibitory proteazy,

Therefore, treatment with denosumab may impair bone growth in children with open growth plates and may inhibit eruption of dentition.
Dlatego leczenie denosumabem może zaburzać wzrost kości u dzieci z otwartymi płytkami wzrostu oraz może hamować wyrzynanie się zębów.

Idebenone may inhibit P-glycoprotein(p-gp) with possible exposure increases of e.g. dabigatran etexilate,
Idebenon może hamować aktywność P-glikoproteiny(P-gp), z ewentualnym zwiększeniem narażenia na np. eteksylan dabigatranu,

Ritonavir has a high affinity for several cytochrome P450(CYP) isoforms and may inhibit oxidation with the following ranked order.
Rytonawir wykazuje duże powinowactwo do kilku izoenzymów cytochromu P450(CYP) i może hamować utlenianie w następującej kolejności.

In a further stage of the debate, the entrepreneurs were trying to diagnose the main barriers that may inhibit the rapid development of Polish e-commerce.
W dalszym etapie debaty przedsiębiorcy starali się zdiagnozować główne bariery mogące hamować szybszy rozwój polskiego e-commerce.

a lack of standardisation may inhibit the development of bond trading venues
brak standaryzacji może zahamować rozwój systemów obrotu obligacjami

inhibit or are metabolised by(and thus may inhibit the enzyme competitively)
hamują aktywność cytochromu P450-3A lub są przez niego metabolizowane(i mogą hamować kompetycyjnie aktywność enzymu),

Concerns have also been expressed that the increasing fragmentation of trading across different markets may inhibit effective enforcement,
Zgłaszano również obawy, że rosnące rozdrobnienie obrotu pomiędzy różnymi rynkami może utrudnić skuteczne egzekwowanie przepisów, a różne standardy nadzoru

which effectively recruits free amino acids and may inhibit the catabolism of muscle tissue
co efektywnie uzupełnia braki wolnych aminokwasów i może zahamować katabolizm tkanki mięśniowej

What factors might inhibit the development of a single EU market in organic products?
Jakie czynniki mogą hamować rozwój jednolitego rynku produktów ekologicznych w UE?

Otherwise, its premature disclosure might inhibit further development of their plan.
W przeciwnym razie, ICT przedwczesne ujawnienie mogloby zahamowac dalsze szczycie ich planu zagospodarowania przestrzennego.

Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and, thus, may inhibit lactation.
Dane doświadczalne wykazały, że rasagilina hamuje wydzielanie prolaktyny i może wobec tego hamować laktację.

It also absorbs odours well and may inhibit bleeding faster than other dressings.
Dobrze pochłania też zapachy i może szybciej niż inne opatrunki hamować krwawienie.

In less developed areas, structural characteristics such as lower income and education may inhibit demand even when access is available.
W słabiej rozwiniętych regionach zapotrzebowanie mogą ograniczać czynniki strukturalne, takie jak niższe dochody i poziom wykształcenia, nawet jeśli łącza są fizycznie dostępne.

High levels of labour taxation, particularly on low income earners, may inhibit job creation and incentives to participate in the labour market.
Wysokie opodatkowanie pracy, zwłaszcza w przypadku osób o niskich dochodach, może hamować tworzenie nowych miejsc pracy i przeciwdziałać zachętom do uczestnictwa w rynku pracy.

It is therefore possible that etravirine may inhibit the metabolism of clopidogrel to its active metabolite by such inhibition of CYP2C19 in vivo.
Dlatego jest prawdopodobne, że etrawiryna może hamować metabolizm klopidogrelu do jego czynnego metabolitu poprzez hamowanie CYP2C19 w warunkach in vivo.