MEASURING CELL in Polish translation

• celi pomiarowej
• celę pomiarową
• cela pomiarowa
• celka pomiarowa

Examples of using Measuring cell in English and their translations into Polish

U-View™: observe the sample filling process via a pin-sharp real-time camera image of the measuring cell.
U-View™: obserwacja procesu napełniania próbki za pomocą obrazu celi pomiarowej z kamery o wysokiej rozdzielczości w czasie rzeczywistym.

temperature range with one single measuring cell, turning the search for the right capillaries into a thing of the past.
temperatury przy użyciu jednej celi pomiarowej. Dzięki temu sprawia, że poszukiwania odpowiedniej kapilary to już przeszłość.

residual gas in the sample can rise to the upper part of the measuring cell.
gaz resztkowy w próbce może przemieścić się do górnej części celi pomiarowej.

The study of the inner surface modification of dialysis membranes is a typical application for this measuring cell.
Badanie modyfikacji powierzchni wewnętrznej membran dializacyjnych jest typowym zastosowaniem dla tej celi pomiarowej.

for fermenting beer or wine, due to intelligent oscillator placement potential bubbles automatically move outside the measuring cell.
wina dzięki inteligentnemu umieszczeniu oscylatora ewentualne pęcherzyki powietrza automatycznie przenoszone są na zewnątrz celi pomiarowej.

So you do not risk producing wrong measuring results due to the mixing of the current sample with the previous one or with water in the measuring cell.
Nie ma więc ryzyka pojawienia się błędnych wyników pomiarów z powodu wymieszania się aktualnej próbki z poprzednią lub z wodą w celi pomiarowej.

In addition, clean the measuring cell once a week with a suitable laboratory cleaner e.g. Mucasol®.
Dodatkowo wypłucz celę pomiarową raz w tygodniu za pomocą odpowiedniego detergentu laboratoryjnego np. Mucasol®.

The new measuring cell of our portable density meter series is more rugged and at the same time delivers more accurate results.
Nowa cela pomiarowa naszego przenośnego gęstościomierza jest solidniejsza, a jednocześnie zapewnia dokładniejsze wyniki.

The oscillator is placed in the optimal angle to avoid the influence of potential gas bubbles on the result bubbles automatically move outside the measuring cell.
Oscylator jest ustawiony pod optymalnym kątem w celu uniknięcia wpływu pęcherzy gazu na wyniki pomiaru pęcherzyki gazu są samoczynnie odprowadzane poza celę pomiarową.

Each measuring cell keeps its individual adjustment data safe on a small electronic board,
Każda cela pomiarowa chroni swoje własne adiustacje danych na małej płytce elektronicznej,

We recommend using a syringe of this size because 10 mL are sufficient to fully replace the previous sample and fill the measuring cell with the new sample.
Zalecamy korzystanie ze strzykawki tej wielkości, ponieważ objętość 10 mL wystarcza, aby całkowicie zastąpić poprzednią próbkę i wypełnić celę pomiarową nową próbką.

anaerobic reactions very easily by changing the position of two connections at the measuring cell.
beztlenowych reakcji bardzo łatwo przez zmianę położenia dwóch połączeń w komorze pomiarowej.

The Measuring Cell for Ceramic Membranes is applicable to, both, single and multichannel tubular ceramic membranes for microfiltration.
Cela pomiarowa do membran ceramicznych ma zastosowanie zarówno dojedno-, jak i wielokanałowych rurowych membran ceramicznych do mikrofiltracji.

If visible deposits have formed inside the measuring cell, or if test measurements of your instrument with distilled or deionized water show inadmissible deviations from the target values, we recommend cleaning the measuring cell with a suitable laboratory cleaner e.g. Mucasol®.
Jeśli wewnątrz celi pomiarowej utworzyły się widoczne osady lub jeśli pomiary testowe aparatu z użyciem wody destylowanej lub dejonizowanej wykazują niedopuszczalne odchylenia od wartości docelowych, zalecamy oczyszczenie celi pomiarowej za pomocą odpowiedniego detergentu laboratoryjnego np. Mucasol®.

Gesture control, sample and data handling via Bluetooth and RFID interfaces, and a measuring cell you can replace yourself make DMA 35 easy to use in the field.
Sterowanie za pomocą gestów, obsługa próbek i danych za pośrednictwem interfejsów Bluetooth i RFID oraz cela pomiarowa, którą można wymieniać samemu, sprawiają, że DMA 35 jest łatwy w obsłudze w zastosowaniach praktycznych.

Zirconia gas analyzers measuring cells are often used in stationary analyzers.
Komórki pomiarowe z dwutlenkiem cyrkonu do analizatorów gazów są często używane w stacjonarnych analizatorach.

Measuring Cells For customers with own periphery ZIROX offers real OEM zirconia cells..
Komórki pomiarowe Dla klientów z własnym obwodzie ZIROX oferuje prawdziwe OEM komórek tlenku cyrkonu.

The measuring cells(chemical, zirconium
Ogniwa pomiarowe(chemiczne, cyrkonowe

Ceramic measuring cells(Al2O3) or stainless steel measuring cells.
Ceramiczne ogniwo pomiarowe(Al2O3) lub ogniwo pomiarowe ze stali nierdzewnej.

The sample automatically runs through both measuring cells.
Próbka jest automatycznie prowadzona przez obie cele pomiarowe.