MEASURING DEVICES in Polish translation

• urządzenia pomiarowe
• przyrządów pomiarowych
• mierniki
• urządzeń pomiarowych
• przyrządy pomiarowe
• urządzeniach pomiarowych

Examples of using Measuring devices in English and their translations into Polish

Such measuring devices are not only used in heavy industry but also, for example, in the chemical and food industry.
Takie urządzenia pomiarowe są stosowane nie tylko w przemyśle ciężkim, ale także w przemyśle chemicznym i spożywczym.

TME's offer of measuring devices has been enriched by products of PICO TECHNOLOGY- world leader in manufacturing PC oscilloscopes.
Oferta przyrządów pomiarowych dostępnych w TME została rozszerzona o produkty firmy PICO TECHNOLOGY- światowego lidera w produkcji oscyloskopów PC.

valves and measuring devices help you find
wentyle czy urządzenia pomiarowe pomagają znaleźć

The employees also used manual measuring devices, and gauges and templates,
Ponadto pracownicy używali ręcznych przyrządów pomiarowych, ale także szablonów i przymiarów,

The measuring devices are cleaned fully automatically
Urządzenia pomiarowe są czyszczone w pełni automatycznie,

Many companies use the measuring devices for electrical conductivity of water in their own production plants
Wiele firm stosuje mierniki przewodności elektrycznej wody w swoich zakładach produkcyjnych,

PRUFTECHNIK also offers comprehensive measuring devices for vibration analysis
W naszej ofercie znajduje się szeroki asortyment przyrządów pomiarowych do analizy drgań

Do you know that high engineered measuring devices used is space are invented and manufactured in Ożarów, near Warsaw?
Czy wiecie, że urządzenia pomiarowe stosowane podczas misji kosmicznych produkuje się w podwarszawskim Ożarowie?

A reduction in the use of mercury containing measuring devices in households will, in addition, avoid mercury spills in dwellings.
Ograniczenie ilości rtęciowych urządzeń pomiarowych w gospodarstwach pozwoli dodatkowo uniknąć wycieków w pomieszczeniach mieszkalnych.

TME's offer of measuring devices has been enriched by products from TESTO- a renowned manufacturer of both fixed and portable measuring devices..
Oferta przyrządów pomiarowych dostępnych w TME została rozszerzona o produkty firmy TESTO- renomowanego producenta stacjonarnych oraz przenośnych urządzeń pomiarowych..

The Directive includes a review clause for a possible extension of the existing restrictions to other measuring devices containing mercury.
Dyrektywa zawiera klauzulę przeglądu dotyczącą możliwego rozszerzenia istniejących ograniczeń na inne urządzenia pomiarowe zawierające rtęć.

The measuring devices made by the company,
Przyrządy pomiarowe produkowane w przedsiębiorstwie,

The measured data from pH and redox measuring devices are made available to a wide range of different systems via various standardized outputs.
Zmierzone dane z urządzeń pomiarowych pH i redoks są dostępne dla szerokiej gamy różnych systemów poprzez różne standardowe sygnały wyjściowe.

digital cameras, measuring devices, LED and xenon flashlights, etc.
kamery cyfrowe, urządzenia pomiarowe, LED i xenon latarki itp.

Measuring devices with temperature sensors that show the same temperature under the same conditions choose accordingly!
Cm 2 Przyrządy pomiarowe z czujnikami temperatury, pokazujące taką samą temperaturę w tych samych warunkach!

You can find a tool for repairing radio equipment, measuring devices, among which there are several models of Soviet oscilloscopes at relatively low prices.
Możesz znaleźć narzędzie do naprawy sprzętu radiowego, urządzeń pomiarowych, wśród których jest kilka modeli sowieckich oscyloskopów po stosunkowo niskich cenach.

It does so by introducing harmonised provisions with regard to mercury to restrict its use in measuring devices, and thereby preventing significant amounts of mercury entering the waste stream.
Cel ten ma zostać zrealizowany poprzez wprowadzenie zharmonizowanych przepisów w sprawie ograniczenia zastosowania rtęci w urządzeniach pomiarowych, a tym samym zamknięcie obiegu odpadów przed znacznymi ilościami rtęci.

The sensors and measuring devices can display the desired data either directly on the spot
Czujniki i przyrządy pomiarowe mogą wyświetlać żądane dane bezpośrednio na miejscu

By using high quality measuring devices and proven programming methods it ensures accurate dosing of individual components.
Dzięki zastosowaniu wysokiej klasy urządzeń pomiarowych i sprawdzonych metod programowania zapewnia dokładne dozowanie poszczególnych elementów.

Member States should be able to require that measuring devices on their territory bear indications of quantity in a single legal unit of measurement.
Każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość wymagania, żeby na jego terytorium przyrządy pomiarowe nosiły oznaczenia wielkości w jednej legalnej jednostce miary.