MEASURING DEVICES in Czech translation

• měřicí přístroje
• měřicí zařízení
• měřící přístroje
• měřící zařízení
• měřicích přístrojů
• měřicích zařízení

Examples of using Measuring devices in English and their translations into Czech

From a cost perspective, adding new measuring devices is challenging, as the tanks
Z hlediska nákladů je instalace nových měřicích zařízení náročná, protože nádrže jsou daleko od sebe

Thanks to serial interfaces, the data from the hand-held measuring devices can be transferred to corresponding systems and thus permanently archived.
Díky sériovým rozhraním mohou být data z ručních měřicích přístrojů přenášena do odpovídajících systémů a tak trvale archivována.

The company TEDIA( http://www. tedia. cz, Czechia) is manufacturing the measuring devices, cards and MicroUnit series modules for distributed systems.
Firma TEDIA( http: //www. tedia. cz, Česko) vyrábí měřící přístroje, karty, moduly MicroUnit serie pro distribuované systémy.

The strong double walled suitcase holds a smart selection of inspection tools and measuring devices to assist the paint inspector on a survey to inspect blast cleaned steelwork.
Dvojitá silná stěna kufru má inteligentní uspořádání měřicích zařízení pro důmyslnoný výběr přístrojů inspektorem, týkající se správné a rychlé kontroly otryskaných ocelových konstrukcí.

disconnecting electrical loads or measuring devices directly to battery terminals.
připojování elektrických spotřebičů nebo měřicích přístrojů přímo na svorky akumulátoru.

and other measuring devices.
voltmetrů a dalších měřicích zařízení.

The lab is intended mainly on the issue of collecting data from the measuring devices and then homework to solve data processing algorithms.
V laboratoři by se pak měli soustředit zejména na problematiku sběru dat z měřicích zařízení a v domácí přípravě pak na řešení algoritmů zpracování dat.

The SAT/TUS tests must be performed by the customer with measuring devices and sensors which operate independently of the furnace instrumentation.
Zkoušky SAT/TUS musí provádět zákazník s měřicími přístroji a senzory, které fungují nezávisle na přístrojovém vybavení pece.

various types of measuring devices, their advantages, manner of measures
různé typy měřících přístrojů, jejich výhody, způsob měření

The measured data from pH and redox measuring devices are made available to a wide range of different systems via various standardized outputs.
Naměřené údaje o pH a redox otenciálu z měřících zařízeních jsou k dispozici pro širokou škálu různých systémů prostřednictvím různých standardizovaných výstupů.

Responsibility for the use of the measuring devices with regard to corrosion resistance of the used materials against the measured fluid lies solely with the operator.
Uživatel nese plnou odpovědnost za přiměřené použití měřicího přístroje s ohledem na korozní odolnost použitých materiálů vůči měřenému médiu.

These custom-made lasers and measuring devices, called interferometers,
Tento speciálně zhotovený laser a měříci zařízení, zvané interferometry,

With a consistent flow of hazardous gas being passed through the electrical measuring devices, end-users are faced with the difficult situation of providing a safe
Z důvodu konzistentního průtoku nebezpečného plynu přes elektrická měřicí zařízení musí koncoví uživatelé čelit složité situaci,

We, audiophiles, do not need measuring devices to check whether or not we are over the limit- within the restricted area we have for our hobby- the listening the room- it is unlikely that we listen to our music at the levels exceeding 90dB.
My audiofilové k tomu, abychom hlasitost doma nepřehnali, nepotřebujeme žádná složitá měřící zařízení- v prostoru běžné poslechové místnosti, kterou máme pro své hobby vyčleněnu, se pravděpodobně jen stěží přehoupneme přes 90 dB.

in which the installation of such permanently installed measuring devices is not possible.
v níž není instalace takových pevně instalovaných měřicích přístrojů možná.

Alfa Laval Level switches are hygienic measuring devices that are especially suitable for detecting liquid levels in small process tanks used in brewery,
Hladinové spínače Alfa Laval jsou hygienická měřici zařízení, která jsou vhodná zejména pro detekci hladiny kapaliny v malých procesních nádržích používaných v pivovarnictví,

Innovative measuring devices such as the i. Profiler by Carl Zeiss have the capacity to handle not only conventional vision problems such as nearsightedness,
Že inovativní měřicí přístroje, jako je i. Profiler by Carl Zeiss, mají kapacitu k tomu, aby k obvyklým zrakovým problémům, jako je krátkozrakost,

competitively priced measuring devices, matched solutions up to integration into the control system,
moderních a konkurenceschopných měřicích přístrojů, kompletů a řešení pro vodní hospodářství

medical applications and measuring devices, as well as high-precision parts for mechanical and apparatus engineering.
lékařské aplikace a měřicí přístroje, stejně jako vysoce přesných dílů pro konstrukci strojů a přístrojů..

Protect this measuring device against direct sunlight, high.
Toto měřicí zařízení chraňte před přímým slunečním světlem, vysokými teplotami.