MEASURING SYSTEM in Polish translation

• system pomiarowy
• układ pomiarowy
• system pomiaru
• instalacji pomiarowej
• systemu pomiarowego
• układu pomiarowego
• systemem pomiarowym

Examples of using Measuring system in English and their translations into Polish

A heavy-duty pump efficiently transfers the gas sample to the measuring system.
Wysoko wydajna pompa zapewnia idealne doprowadzenie próbki gazu do systemu pomiarowego.

The measuring system itself consists of the following components.
Sam system pomiarowy składa się z następujących elementów.

design of the sampling and measuring system.
konstrukcję systemu próbkowania i systemu pomiarowego.

Measuring system for determination of workpiece temperatures.
System pomiarowy do wykrywania temperatury przedmiotów obrabianych.

Optical measuring system with automatic thickness calculation.
Optyczny system pomiarowy z automatycznym obliczaniem grubości.

In-line laser measuring system handles the demanding polishing steps.
Liniowy laserowy system pomiarowy, nadzoruje wymagane kroki polerowania.

ZEN Project 8 uses a simple measuring system.
Projekt ZEN 8 wykorzystuje prosty system pomiarowy.

The device has been designed as a simple and thus economical measuring system.
Urządzenie zostało zaprojektowane jako prosty i ekonomiczny system pomiarowy.

The measuring system was specifically assessed acc. to the MID Directive.
Instalacja pomiarowa została oceniona metrologicznie wg dyrektywy MID.

Double-gap measuring system according to DIN 54453.
Systemy pomiarowe z podwójną szczeliną zgodne z normą DIN 54453.

The steering shaft position is controlled by the inductive angular measuring system PMI360DV-F130 series.
Pozycja wału kierowniczego jest kontrolowana przez indukcyjny system pomiarów kątowych serii PMI360DV-F130.

Optoelectronic technology for precise temperature measurements within the lower moving measuring system- o✔.
Optoelektroniczna technologia precyzyjnych pomiarów temperatury w dolnym ruchomym systemie pomiarowym- o ✔.

For adjusting the H0-level the downholder measuring system is compressed on a plane surface.
Gdy podtrzymka i stempel nitujący znajdą się na jednej płaszczyźnie, system pomiaru jest zerowany.

Ii meter and measuring system.
Ii licznik i instalacja pomiarowa.

Respirometric OxiTop® measuring system for BOD(5) self-check measurement with undiluted samples up to 4000 mg/l BOD.
Respirometryczny system pomiarowy OxiTop® do samodzielnych pomiarów BOD(5) przeprowadzanych z użyciem nierozcieńczonych próbek do 4000 mg/l.

The measuring system is based on electromagnetic converter which ensures measurement repeatability and speed.
Układ pomiarowy został zbudowany w oparciu o moduł magnetoelektryczny co zapewnia dużą dokładność i szybkość ważenia.

Respirometric measuring system for BOD(5) self-check measurement with undiluted samples up to 999 mg/l BOD.
Respirometryczny system pomiarowy do samodzielnych pomiarów BOD(5) przeprowadzanych z użyciem nierozcieńczonych próbek BOD na poziomie do 999 mg/l.

The measuring system is based on gathering together the decisions made, positioned between the two ends of the scale.
System pomiaru opiera się na zestawieniu przyjętych decyzji mieszczących się między dwoma skrajnymi wartościami skali.

SMT-102/103 The SMT-102/103 module has a dedicated microprocessor measuring system with a registration function
SMT-102/103 Moduł SMT-102/103 posiada dedykowany mikroprocesorowy układ pomiarowy z funkcją rejestracji

The high-dynamic measuring system is especially designed for the requirements of production machining centers
Wysoce dynamiczny system pomiarowy jest specjalnie zaprojektowany dla spełnienia wymagań centrów obróbkowych