MEDIA SERVICES in Polish translation

• usług medialnych
• usługi mediów
• media services
• usługi medialne
• medialne usługi
• usługach medialnych

Examples of using Media services in English and their translations into Polish

Press New law on audiovisual media services will better protect minors
Nowe przepisy w sprawie audiowizualnych usług medialnych będą lepiej chroniły małoletnich

The Directive extends the standards for protection of children from traditional TV programmes to the fast growing on-demand audiovisual media services, particularly on the Internet.
Dyrektywa rozszerza standardy ochrony dzieci z tradycyjnych programów telewizyjnych na szybko rozwijające się usługi mediów audiowizualnych dostępnych na żądanie, w szczególności w Internecie.

video content with Windows Media Services, or you can package that content with Windows Media Rights Manager.
korzystając z usług Windows Media Services, lub spakować ją, korzystając z menedżera Windows Media Rights Manager.

creating a level-playing field for audiovisual media services"without frontiers.
stworzenie równych warunków gry dla audiowizualnych usług medialnych„bez granic”.

EC electronic communications framework, while a new Directive on content(Audiovisual Media Services) has been agreed.
prawnych dotyczących łączności elektronicznej, podczas gdy niedawno uzgodniono nową dyrektywę dotyczącą treści usługi mediów audiowizualnych.

on-demand audiovisual media services, and imposes a set of minimum rules on both types of services..
jak i audiowizualne usługi medialne na żądanie, oraz wprowadza zestaw minimalnych przepisów dotyczących obu rodzajów usług..

seems to have a rather critical view of audiovisual media services and is aware of the existence of regulation in that area.
wydaje się mieć raczej krytyczne nastawienie do audiowizualnych usług medialnych i jest świadoma istnienia regulacji w tym obszarze.

Audiovisual media services and the related consumer equipment with advanced computing capability shall comply with the requirements set out in Section IV of Annex I.
Audiowizualne usługi medialne i związane z nimi urządzenia końcowe z zaawansowanymi zdolnościami obliczeniowymi przeznaczone do obsługi konsumentów muszą spełniać wymogi określone w sekcji IV załącznika I.

Audiovisual media services are as much cultural services as they are economic services..
Medialne usługi audiowizualne stanowią w takim samym stopniu usługi o charakterze kulturowym, jak i o charakterze ekonomicznym.

introduced for private and public television and audiovisual media services has developed very well.
się model oparty na dwu filarach, który wprowadzono w odniesieniu do telewizji publicznej i audiowizualnych usług medialnych.

Finally, audiovisual media services within the meaning of Directive 2010/13/EU include services which provide access to content such as sporting events,
Wreszcie, audiowizualne usługi medialne w rozumieniu dyrektywy 2010/13/UE obejmują usługi, które zapewniają dostęp do takich treści jak wydarzenia sportowe,

The effect is that on-demand audiovisual media services can be subject to different rules for contents delivered in different Member States Article 3(4) of Directive 2000/31/EC.
Skutkuje to tym, że medialne usługi audiowizualne na żądanie mogą podlegać różnym zasadom dotyczącym dostarczanych treści w różnych Państwach Członkowskich art. 3 ust. 4 dyrektywy 2000/31/WE.

a borderless market for digital content and media services.
do pozbawionego granic rynku zasobów cyfrowych i usług medialnych.

Traditional audiovisual media services and emerging on-demand services offer significant employment opportunities in the Community, particularly in small
Tradycyjne medialne usługi audiowizualne i pojawiające się na rynku usługi na żądanie stwarzają znaczne możliwości zatrudnienia we Wspólnocie,

Online content services are defined as audiovisual media services or services that give access to works,
W odniesieniu do usług online w zakresie treści określa się, że mogą to być audiowizualne usługi medialne lub usługi umożliwiające zapewnienie dostępu do pracy

In addition, it in principle supports the general approach of basic rules for all audiovisual media services and additional rules for linear(“broadcasting”) services..
Ponadto popiera on zasadniczo ogólne podejście polegające na przyjęciu podstawowych przepisów dla wszystkich audiowizualnych usług medialnych i dodatkowych przepisów dla usług linearnych transmisji telewizyjnej.

Audiovisual media services that are sponsored
Medialne usługi audiowizualne, które są sponsorowane,

High-quality media services such as those provided by public television
Usługi medialne wysokiej jakości, takie jak usługi

Political agreement was reached on this new Audiovisual Media Services Directive on 24 May 2007 see.
W dniu 24 maja 2007 r. osiągnięto porozumienie polityczne w sprawie dyrektywy dotyczącej audiowizualnych usług medialnych zob.

Audiovisual media services must not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture
Medialne usługi audiowizualne nie mogą być sponsorowane przez przedsiębiorstwa, których głównym przedmiotem działalności jest produkcja