MELTED DOWN in Polish translation

• przetopione
• stopił się
• stopiony
• przetapiane
• przetopić
• przetopiona
• stopione

Examples of using Melted down in English and their translations into Polish

Paris melted down, and everyone quit.
Paris zmiękła i wszyscy odeszli.

After Frank melted down all my bed springs, we had another bullet.
Frank stopił sprężyny/z mojego łóżka…/i zrobił jeszcze jedną kulę.

There are a number of names that"melted down" to several, one of which is McGaughey.
Istnieje kilka nazw, które"stopily sie" do kilku, wsród nich McGaughey.

The entire area is being melted down for battery fluid.
Cały obszar zostanie stopiony na płyny do baterii.

You will be melted down for General Grievous' war machine. Yes.
Tak. Zostaniecie przetopieni na machinę wojenną Generała Grievousa.

Because I don't buy anything I don't see melted down.
Nie kupię niczego, jeśli nie zobaczę jak się topi.

This lunatic's already melted down one reactor with that particle beam.
Ten szaleniec już stopił jeden reaktor.

They will be taken to an iron foundry and melted down and destroyed.
Zabieramy do huty żelaza i przetapiamy a później niszczymy.

Robert Bowers melted down.
Robert Bowers zmiękł.

The sarcophagi were melted down and given to the Munich tram service who used it for soldering material to repair rail
Sarkofagi zostały przetopione i wykorzystane do lutowania oraz naprawy torów i linii elektrycznych tramwajów miejskich,

Reportedly these gilded bronze plaques were stolen and melted down by Fourth Crusaders in 1204.
Wykonane z brązu płyty zostały zrabowane i przetopione przez uczestników IV krucjaty w 1204 roku.

Killing a lot of people who were trying to keep it humming. The reactor melted down last year.
Rektor stopił się w zeszłym roku, zabijając sporo osób z obsługi.

Gold from teeth, melted down, sent once a month to the medical department of the Waffen SS.
Złote zęby, przetapiane, wysyłane raz w miesiącu do Ministerstwa Zdrowia Waffen SS.

Because had that Fukushima plant melted down, it would have made a large swath of Asia uninhabitable for a very long time.
Ponieważ miałem, że Fukushima roślin przetopione, by to uczyniły duży pokos z Azji do zamieszkania przez bardzo długi czas.

two at jump points, and one's reactor core melted down.
dwa w punktach skoków, a w jednym stopił się rdzeń reaktora.

more phases of fuse melted down, three phases of load switch open automatically.
więcej faz bezpiecznik przetopione, trzy fazy obciążenia przełącznik otwiera automatycznie.

which were melted down for weapons.
które były przetapiane na broń.

cannot be melted down along with the wire.
nie może być przetopione wraz z drutu.

Their gold teeth melted down and hoarded. The belongings
Złote zęby przetapiano i gromadzono kruszec.

In 1944 the statue of Friedrich Wilhelm III by Albert Wolff was melted down to reuse the metal in war production.
W 1944 roku pomnik konny Fryderyka Wilhelma III został przetopiony w celu pozyskania metalu na potrzeby wojenne.