Examples of using Fondus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les arômes sont bien fondus et la texture, soyeuse.
The aromas are well melded, and the texture is silky.Ils sont fondus et sentent bizarre!
En outre, les pièces en argent ont été fondus.
On réduit la Terre à des déchets fondus, puis on les vend.
Reduce the Earth to molten slag then sell it.bien fondus.
Les fûts de déchets bruts sont fondus avec tout leur contenu.
The raw waste drums are melted down together with their content.L'avant et l'arrière-plan sont complètement fondus.
Ne pas décongeler jusqu'à ce que tous les cristaux de glace soient fondus.
Do not defrost until all ice crystals are thawed.Ceux-ci sont importés en Suisse pour être fondus.
Such items were imported into Switzerland to be melted down.Un gars tout droit sorti d'un incendie chimique, les yeux fondus qui pendent sur ces joues,
Il représente une percée dans la technologie des réacteurs à sels fondus, permettant d'envisager une énergie nucléaire plus sûre
It represents a breakthrough in molten salt reactor technology, with the potential to make nuclear power safer,Un vin de Bourgogne du millésime 2009 aux tanins fondus sous-tendu par une légère fraîcheur qui en fait un vin rouge très plaisant.
A Burgundy wine of the 2009 vintage with melted tannins underlain by a slight freshness which makes it a very pleasant red wine.Les surfaces affichent des aspects fondus, l'esprit camouflage est transposé en monochrome, la géométrie joue des brouillages subtils.
Surfaces show fused aspects, a camouflage spirit is transposed in monochrome versions, and geometry plays on subtle blurrings.La finale d'une grande longueur, suave avec des tanins fondus et délicats fait de cette cuvée un grand vin de garde.
The finish of great length, with molten sweet and delicate tannins makes this wine a great wine to keep a few years.tout en ôtant aux tanins leur agressivité pour les rendre ronds et fondus.
while removing their harshness from the tannins to make them round and melted.Les fondus sont également possibles en mode direct numérique“Direct Numérique” en page 34.
Carreaux fondus, faux unis
Fused checks, hazy semi-plainsoù il étudie la thermodynamique chimique des sels fondus.
studying the chemical thermodynamics of molten salts.aux tanins fondus.
greedy, with melted tannins.Dès que tous les instruments sont édités dans le mix, que tous les fondus sont définis
Once you have edited all the instruments in the mix and have set all fades and adjusted the timing,
