METHODOLOGICAL NOTES in Polish translation

• uwagi metodyczne
• uwagi metodologiczne
• uwag metodycznych
• przypisach metodologicznych

Examples of using Methodological notes in English and their translations into Polish

The publication consists of the methodological notes, the synthesis of results
Opracowanie składa się z uwag metodycznych, syntezy wyników

It contains the results of a cyclical voluntary sample survey conducted on a sample of households covered by the Household Budget Surveys, including methodological notes and a comprehensive analytical comment.
Wyniki cyklicznego dobrowolnego ankietowego badania reprezentacyjnego realizowanego na próbie gospodarstw domowych objętych badaniami budżetów gospodarstw domowych wraz z uwagami metodologicznymi i szerokim komentarzem analitycznym.

The study consists of the analytical part supplemented with a graphic presentation of data in the form of charts and maps as well as methodological notes.
Opracowanie składa się z części analitycznej uzupełnionej graficzną prezentacją danych w postaci wykresów i map oraz z uwag metodologicznych.

The publication consists of methodological notes containing definitions of basic concepts
Na opracowanie składają się uwagi metodyczne zawierające definicje podstawowych pojęć

The publication consists of methodological notes, glossary including a description of the aim
Na opracowanie składają się uwagi metodyczne, słownik pojęć zawierający opis celu

The elaboration comprises the methodological notes describing the structure of education system
Na opracowanie składają się uwagi metodyczne zawierające opis organizacji systemu oświaty

The most important harmonisation proposals are listed below in line with the ECB 's methodological notes on« Balance of payments and international investment position of the euro area( including reserves)» published on its
Najważniejsze propozycje harmonizacji wymieniono poniżej i są one zgodne z uwagami metodologicznymi EBC zatytułowanymi„Bilans płatniczy i międzynarodowa pozycja inwestycyjna w strefie euro( wraz z rezerwami)»( Balance of payments and international investment position of the euro area( including reserves)),

The publication consists of methodological notes, which present the sources of information,
Publikacja składa się z uwag metodycznych, w których przedstawiono źródła informacji,

The publication consists of methodological notes presenting sources of information, definitions of basic categories
Publikacja składa się z uwag metodycznych, w których przedstawiono źródła informacji wykorzystywanych w opracowaniu

The elaboration consists of the methodological notes which contain essential definitions of concepts
Na opracowanie składają się uwagi metodyczne zawierające definicje podstawowych pojęć

It consists of methodological notes, description of higher educat on institutions,
Publikacja składa się z uwag metodycznych wraz z opisem organizacji szkolnictwa wyższego

forms of dissemination of the results, methodological notes containing definitions
formy upowszechniania wyników, uwag metodycznych zawierających definicje

This publication consists of methodological notes presenting the concept of the survey,
Niniejsza publikacja składa się z uwag metodycznych, w których omówiono koncepcję badania,

It consists of methodological notes, description of higher education institutions, basic defi nitions,
Roczna Publikacja składa się z uwag metodycznych wraz z opisem organizacji szkolnictwa wyższego

Summary: It consists of methodological notes, descripti on of higher educati on institutions,
Publikacja składa się z uwag metodycznych wraz z opisem organizacji szkolnictwa wyższego

Commission Communication of 18 June 2002 entitled'A Methodological Note for the Horizontal Evaluation of Services of Gen-eral Economic Interest' COM(2002) 331 final.
Komunikat Komisji z dnia 18 czerwca 2002 r. zatytułowany"Notatka w sprawie metodologii horyzontalnej oceny usług eko-nomicznej użyteczności publicznej" COM(2002) 331 wersja ostateczna.

This box includes a methodological note on the possible differences between the market-based short-term interest rate assumptions used in the projection exercises
Ramka podaje uwagę metodyczną dotyczącą ewentualnych różnic między przyjętymi w projekcjach założeniami co do krótkoterminowych rynkowych stóp procentowych

the new one are documented in the methodological note in the box entitled« ECB staff macroeconomic projections for the euro area»
nową metodą opisano w uwagach metodologicznych w ramce zatytułowanej„Projekcje makroekonomiczne ekspertów EBC dla strefy euro»

The Methodological Note for the horizontal evaluation of SGEIs3 defines affordability as"price of services relative to the income of low/average-income consumers reported for consumers with different income levels.
W notatce metodologicznej na temat horyzontalnej oceny usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym3 przystępność definiuje się jako„cenę usług w stosunku do dochodów odbiorców o niskich/średnich dochodach(na różnym poziomie dochodów)”.

In the European Commission's Methodological Note for the horizontal evaluation of SGEIs4 the planned indicator is based on"price of services relative to the income of low/average-income consumers reported for consumers with different income levels.
W notatce metodologicznej Komisji Europejskiej na temat horyzontalnej oceny usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym4 przewidziany wskaźnik„przystępności” oznacza„cenę usług w stosunku do dochodów odbiorców o niskich/średnich dochodach(na różnym poziomie dochodów)”.