MODIGLIANI in Polish translation

• modigliani
• modiglianiego
• modiglianim

Examples of using Modigliani in English and their translations into Polish

After Modigliani the artist inherited the art room, then he lived in Provence,
Artysta odziedziczył pracownię po Modiglianim, później zamieszkał w Prowansji,

Yes, yes… Once upon a time a rich art lover wanted a Modigliani…- Bah, money! There's a fairy tale for you.
Dawno temu bogata wielbicielka zapragnęła Modiglianiego…- Tak, tak. Tak jest w bajkach.

Just ask Pissaro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein, Mr. Moses, and the king of them all Jesus Christi, Amen.
Pan Mojżesz i najwyższy król, Jezus Chrystus, amen. Jak Pissarro, Modigliani, Man Ray, Gertrude Stein.

One of only two double portraits painted by Modigliani, Jacques and Berthe Lipchitz has been noted for its complex
Tylko jeden z dwóch podwójnych portretów namalowanych przez Modiglianiego, Portret Jacques'a Lipchitza i jego żony Berthe Lipchitz,

It was also at that time that"a life and works" series of books was published in Poland: van Gogh, Modigliani, Toulouse-Lautrec, Wyspianski.
Jakieś filmy oświatowe oglądałam w Muzeum Narodowym… Również wtedy wydawano w Polsce"życio-grafie" o van Goghu, Modiglianim, Toulouse-Lautrecu, Wyspiańskim.

I don't know which I find harder to believe… that there's a Modigliani in Harrisburg or that you got boxed in a State Museum.
Nie wiem, w co trudniej uwierzyć. Że w Harrisburgu mają Modiglianiego czy że utknąłeś w muzeum.

the Hébuterne family agreed to have her remains transferred to Père Lachaise Cemetery to rest beside Modigliani.
pozwoliła przenieść szczątki Jeanne na cmentarz Père Lachaise, by mogła spocząć obok Modiglianiego.

Jacques and Berthe Lipchitz is a 1916 oil on canvas painting by Amedeo Modigliani.
Portret Jacques'a Lipchitza i jego żony Berthe Lipchitz to obraz olejny namalowany w 1916 w Paryżu przez włoskiego malarza Amedeo Modiglianiego.

The portrait occupied Modigliani for nearly two weeks,"probably the longest time he ever worked on one painting.
Portret zajął Modiglianiemu prawie dwa tygodnie„prawdopodobnie był to najdłuższy czas, jaki kiedykolwiek przeznaczył on na jeden obraz.”.

Just ask Pissaro, Modigliani.
Spytaj Pissara, Modigliani'ego.

It's therefore stated that the Modigliani family… shall be relieved of all properties,
I to dlatego, rodzina Modigliani opuści to miejsce… Powinniśmy mieć nadzieje,

When you leave at your death bed… The name Modigliani… Will not be far from your lips.
Kiedy opuścisz swoje martwe łóżko… nazwisko Modigliani… będzie bardzo blisko twoich ust.

The following day at one o'clock, Modigliani came with an old canvas
Następnego dnia o pierwszej Modigliani przyszedł ze starym płótnem

Modigliani biographer Werner Schmalenbach compared Jacques and Berthe Lipchitz to the artist's Bride
Biograf Modiglianiego Werner Schmalenbach porównał ze sobą obrazy Portret Jacques'a Lipchitza i jego żony Berthe Lipchitz

Look handsome like Modigliani?
Spójrz przystojny tak jak Modigliani?

My jewels, the Modigliani. Quickly!
Moja biżuteria, Modigliani Szybko!

How are you, Amedeo Modigliani?
Jak się masz, Amedeo Modigliani?

His brother said they were worth over a hundred million. Modigliani. A Picasso.
Jego brat mówił, że były warte ponad 100 milionów. Modigliani. Picasso.

A Picasso. Modigliani. His brother said they were worth over a hundred million.
Jego brat mówił, że były warte ponad 100 milionów. Modigliani. Picasso.

Modigliani had little success while alive,
Sztuka Amedeo Modiglianiego odniosła za jego życia jedynie niewielki sukces,