MONETARY AFFAIRS in Polish translation

• monetarnej
• monetarnych
• monetarną
• monetarne
• sprawy walutowe

Examples of using Monetary affairs in English and their translations into Polish

the 211 amendments from the associated Committee on Economic and Monetary Affairs.
211 poprawek przez zaangażowaną Komisję Gospodarczą i Monetarną.

on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on Competition: Sector inquiry on retail banking.
w imieniu Komisji Gospodarczej i Monetarnej, w sprawie konkurencji: dochodzenia w sektorze bankowości detalicznej.

 S& D Group spokesperson on economic and monetary affairs, Pervenche BerÃ̈s MEP, said:"EU finance ministers cannot ignore this call for greater tax justice.
Rzeczniczka Grupy S& D do spraw gospodarczych i monetarnych, eurodeputowana Pervenche Berès powiedziała:- Ministrowie finansów UE nie mogą zignorować tego apelu o większą sprawiedliwość podatkową.

The economic and monetary affairs commissioner will become a“policeman” overseeing budgetary discipline, with no democratic deliberations by the European Parliament.
Komisarz odpowiedzialny za sprawy gospodarcze i monetarne przekształci się w strażnika dyscypliny budżetowej bez przeprowadzenia demokratycznej debaty w Parlamencie Europejskim na ten temat.

it gives me pleasure to be able to present a report to you today that was adopted unanimously by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Mam dziś przyjemność zaprezentować państwu sprawozdanie, które zostało przyjęte jednomyślnie przez Komisję Gospodarczą i Monetarną.

On 1 December, the Council troika met representatives of the European Parliament's committee on economic and monetary affairs.
W dniu 1 grudnia trojka Rady spotkała się z przedstawicielami Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlamentu Europejskiego.

The candidates have had hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has given its approval.
Kandydaci zostali wysłuchani przez Komisję do spraw Gospodarczych i Monetarnych, która zatwierdziła ich kandydaturę.

when he took over responsibility for Economic and Monetary Affairs.
kiedy to stał się odpowiedzialny za sprawy gospodarcze i monetarne.

Having regard to the recommendation for second reading of the Committee on Economic and Monetary Affairs A6-0152/2005.
Uwzględniając zalecenia do drugiego czytania przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną A6-0152/2005.

On 3 November the Presidency troika met representatives of the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
W dniu 3 listopada trojka prezydencji spotkała się z przedstawicielami Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlamentu Europejskiego.

gas supply networks that was held in the Committee on Economic and Monetary Affairs was not ideologised to that extent.
sieci zaopatrzenia w tenże gaz przeprowadzona przez Komisję Gospodarczą i Monetarną nie była do tego stopnia zideologizowana.

The consensus achieved in the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs shows this common intention.
Konsensus osiągnięty w trakcie głosowania w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych wskazuje na tę wspólną intencję.

This is an important issue which we have dealt with in Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.
To ważny problem, którym zajmowaliśmy się w Komisji Gospodarczej i Monetarnej Parlamentu.

I believe that the report that has emerged from the Committee on Economic and Monetary Affairs, under the stewardship of Mr Rasmussen, reflects these concerns.
Wierzę, że te obawy znalazły odzwierciedlenie w treści sprawozdania przygotowanego przez Komisję Gospodarczą i Monetarną pod opieką pana posła Rasmussena.

Madam President, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would like to emphasise two points today.
Pani przewodnicząca! W imieniu Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych chciałabym dzisiaj podkreślić dwa elementy.

The Legal Affairs Committee was appointed to submit an opinion to the lead Committee on Economic and Monetary Affairs.
Komisja Prawna zobowiązana została do przedłożenia opinii komisji wiodącej, a mianowicie Komisji Gospodarczej i Monetarnej.

with the European Parliament, and its Economic and Monetary Affairs(ECON) Committee in particular.
dialogu z Parlamentem Europejskim, w szczególności z jego Komisją Gospodarczą i Monetarną ECON.

Since his election, Udo has been serving on the economic and monetary affairs(ECON) committee.
Od czasu swojego wyboru na eurodeputowanego Udo zasiada w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych ECON.

I have been working in the Committee on Economic and Monetary Affairs for five years.
Przez pięć lat pracowałam w Komisji Gospodarczej i Monetarnej.

in particular the Economic and Monetary Affairs(ECON) Committee.
w szczególności z Komisją Gospodarczą i Monetarną ECON.