MONETARNYCH in English translation

• monetary
• monetary affairs committee

Examples of using Monetarnych in Polish and their translations into English

Rezolucja, przygotowana przez wiceprzewodniczącą Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych, labourzystowską eurodeputowaną Arlene McCarthy,
The resolution, drafted by vice-chair of the economic and monetary affairs committee, Labour Euro MP Arlene McCarthy,

Definicja: Zawiera zagregowane dane finansowe Narodowego Banku Polskiego i pozostałych monetarnych instytucji finansowych.
Definition: Contains aggregated financial data of the National Bank of Poland and other monetary financial institutions.

Eurodeputowana S& D, Elisa Ferreira uzyskała dziś ponadpartyjną większość w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych Parlamentu Europejskiego w sprawie utworzenia jednolitego mechanizmu….
S& D Euro MP Elisa Ferreira today led a cross-party majority in the European Parliament's economic and monetary affairs committee on the establishment of a Single Resolution Mechanism to deal with….

Podaz pieniadza w stosunku do wielkosci krajowej aktywnosci gospodarczej bestimmt poziomach monetarnych cenowych.
The money supply in relation to the volume of national economic activity determines monetary price levels.

Kwestia ta znajduje się w centrum nowego sprawozdania, które zostało przyjęte przez Komisję Spraw Gospodarczych i Monetarnych, której przewodniczącą jest francuska socjalistka Pervenche Berès.
This issue is at the heart of a new report adopted by the European Parliament's economic and monetary affairs committee, chaired by French Socialist Pervenche Berès.

Głosowanie odbyło się dziś rano w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych Parlamentu Europejskiego.
The vote took place this morning in the European Parliament's economic and monetary affairs committee.

Eurodeputowana S& D, Anni Podimata, zdobyła dzisiaj poparcie w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych dla kompromisu w sprawie wprowadzenia podatku od transakcji finansowych na szczeblu UE.
S& D Euro MP Anni Podimata today won support in the economic and monetary affairs Committee on a compromise to introduce a financial transactions tax at EU level.

otrzymała wczoraj 10. doroczną nagrodę miesięcznika„The Parliament Magazine” dla najlepszych eurodeputowanych za wybitne zasługi w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych.
last night received an award at‘The Parliament Magazine 10th annual MEP awards' for her outstanding contributions in the economic and monetary affairs committee.

ogólnym zagregowanym bilansie monetarnych instytucji finansowych przypisuje się wagi wynoszące odpowiednio 5/6 i 1/6.
in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5/6 and 1/6, respectively.

Ogólny zagregowany bilans monetarnych instytucji finansowych oblicza się zgodnie z zasadami statystycznymi stosowanymi w Unii w chwili dokonywania takich obliczeń.
The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;

Funkcja ODDLPRICE oblicza wartość papierów wartościowych na 100 jednostek monetarnych wartości nominalnej.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value.

Przy tej samej okazji Komisarz ds. Gospodarczych i Monetarnych wskazał, że klauzule CAC będą również włączone do dokumentacji odnoszącej się do działalności emisyjnej Wspólnot.
On the same occasion, the Commissioner for Economic and Monetary Affairs indicated that CACs would also be included in the documentation relating to the Communities' issuance.

Sprawozdania zgłoszone przez Komisję do spraw Gospodarczych i Monetarnych dotyczą również zarządzania
The reports tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs also concern governance

Przed kilkoma dniami Komisja do spraw Gospodarczych i Monetarnych Parlamentu głosowała nad pakietem dotyczącym nadzoru nad działalnością finansową.
Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs voted a few days ago for the package on the supervision of financial activities.

Zgodnie z kompromisem, osiągniętym w Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych Parlamentu Europejskiego w Brukseli, zlecenia będą musiały pozostawać w księgach handlowych przez co najmniej 500 milisekund.
According to the compromise struck in the European Parliament's economic and monetary committee in Brussels, orders will have to remain in the trading books at least 500 milliseconds.

Wiceprzewodnicząca Komisji Spraw Gospodarczych i Monetarnych Parlamentu Europejskiego i główna negocjatorka w
Vice President of the European Parliament's Economic and Monetary Committee and the lead negotiator on the market abuse law,

Rzeczniczka Grupy S& D do spraw gospodarczych i monetarnych, eurodeputowana Pervenche Berès powiedziała:- Ministrowie finansów UE nie mogą zignorować tego apelu o większą sprawiedliwość podatkową.
 S& D Group spokesperson on economic and monetary affairs, Pervenche BerÃ̈s MEP, said:"EU finance ministers cannot ignore this call for greater tax justice.

Obecnie stosowana praktyka odprowadzania banknotów oznaczonych w krajowych jednostkach monetarnych do emitującego banku centralnego nie będzie miala zastosowania do banknotów euro.
The current practice of repatriation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.

Obecnie stosowana praktyka odprowadzania banknotów oznaczonych w krajowych jednostkach monetarnych do emitującego banku centralnego nie będzie miała zastosowania do banknotów euro.
The current practice of repa triation of banknotes denominated in national currency units to the issuing central bank will therefore not apply to euro banknotes.

Kandydaci zostali wysłuchani przez Komisję do spraw Gospodarczych i Monetarnych, która zatwierdziła ich kandydaturę.
The candidates have had hearings before the Committee on Economic and Monetary Affairs, which has given its approval.