MFIS in Polish translation

• MIF
• MFI
• monetarne instytucje finansowe

Examples of using Mfis in English and their translations into Polish

It should be mandatory for MFIs to give information about their legal status,
MFI powinny być zobowiązane do udzielenia informacji dotyczących ich statusu prawnego,

MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non-participating Member States.
MFI biorą pod uwagę ten fakt przez pozostawienie możliwości podzialu wedlug sytuacji krajów z rezydentami nieuczestniczących Państw Czlonkowskich.

The second category is divided into types of MFIs that issue cash loans with a bad credit history
Druga kategoria jest podzielona na typy MIF, które emitują kredyty gotówkowe ze złą historią kredytową

Create an environment allowing the development of micro-finance institutions(MFIs) and covering all segments of the clientele.
Stworzenie otoczenia umożliwiającego rozwój instytucji mikrofinansowych(MFI) i obejmującego wszystkie segmenty klientów.

The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population.
Grupa MIF posiadających status rezydenta w strefie euro stanowi faktyczną grupę instytucji zobowiązanych do składania sprawozdań.

development of non-bank micro-finance institutions(MFIs) in the Member States and regions;
rozwoju pozabankowych instytucji mikrofinansowych(MFI) w państwach członkowskich i regionach;

Statistical Regulations, according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute.
Rozporządzenia statystyczne, zgodnie z którymi monetarne instytucje finansowe mają obowiązek przekazywania danych Art. 26 ust. 3 Statutu.

It would be based on the social and financial performances of MFIs as described in section 4.
Byłby on oparty na wynikach finansowych i społecznych MFI opisanych w sekcji 4.

The consolidated balance sheet provides monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to give the ECB full information on monetary developments in the euro area.
Bilans skonsolidowany dostarcza miesięcznych danych o transakcjach monetarnych instytucji finansowych na wystarczającym poziomie szczegółowości, by EBC miał pełną informację o sytuacji monetarnej w strefie euro.

their holdings of monetary instruments with euro area MFIs must be excluded from the euro area monetary aggregates.
ich zasoby instrumentów pieniężnych zdeponowane w monetarnych instytucjach finansowych strefy euro należy wyłączyć z agregatów dla strefy euro.

cover at least 95% of the total national MFI balance sheet, NCBs may exempt small MFIs from regular reporting.
z obowiązku regularnej sprawozdawczości, jeżeli monetarne instytucje finansowe uwzględniane w miesięcznym bilansie skonsolidowanym stanowią co najmniej 95% łącznego bilansu krajowego sektora MIF.

The monetary aggregates comprise certain liabilities of MFIs and some central government agencies to euro area residents excluding central government and MFIs.
Agregaty pieniężne obejmują określone zobowiązania sektora MIF i niektórych instytucji rządowych szczebla centralnego wobec rezydentów strefy euro, z wyłączeniem władz centralnych i sektora MIF.

to other euro area residents, MFIs» net external assets and their longer-term( non-monetary) financial liabilities.
aktywa zagraniczne netto sektora MFI oraz jego długoterminowe zobowiązania finansowe niepieniężne.

Under EU legislation12, MFIs fall under the scope of EU prudential regulation if they receive deposits
Na mocy prawodawstwa UE12 MFI podlegają regulacjom ostrożnościowym UE, jeśli przyjmują od społeczeństwa depozyty

If MFIs do not receive deposits or other repayable funds from the public
Jeśli MFI nie przyjmują depozytów ani innych funduszy zwrotnych od społeczeństwa

permanent non-bank MFIs, with a view to encouraging them to share experience
stałych pozabankowych MFI w celu zachęcenia do wymiany doświadczeń

It would aim at helping MFIs becoming self-sustaining
Celem tego działania byłoby wspomożenie MFI w uzyskiwaniu samowystarczalności

whether they consist of tax exemption for MFIs or reductions in taxes for individuals
czy polegają one na zwolnieniu z podatku dla MFI czy na obniżeniu podatków dla osób fizycznych

One way to increase confidence in a micro-credit label would be to draft a code of conduct for MFIs, which would be an excellent way to spread ethic and customer-friendly best practices among MFIs.
Jednym ze sposobów na zwiększenie zaufania do znaku mikrokredytu byłoby sporządzenie kodeksu postępowania dla MFI, co stworzyłoby doskonałą okazję do upowszechnienia wśród MFI najlepszych praktyk, etycznych i przyjaznych dla klientów.

It is ranked as a leader among microfinance institutions(MFIs), based on the ratio of 2018 portfolio dynamics, and is in the top three MFIs issuing secured loans in Russia.
Na podstawie wskaźników dynamiki portfela za 2018 rok, firma uzyskała pozycję lidera wśród instytucji zajmujących się mikrofinansowaniem(MFI), i obecnie plasuje się wśród trzech czołowych instytucji MFI zajmujących się udzielaniem zabezpieczonych pożyczek w Rosji.