MFIS in Swedish translation

• mikrofinansinstitut
• MFI
• monetära finansinstitut
• för tilldelningsbeloppet

Examples of using Mfis in English and their translations into Swedish

One way to increase confidence in a micro-credit label would be to draft a code of conduct for MFIs, which would be an excellent way to spread ethic
Ett sätt är att öka förtroendet för ett mikrokreditmärke skulle vara att utarbeta etiska regler för mikrofinansinstitut, som skulle vara ett utmärkt sätt att sprida exempel på etiska

Balance sheet of Finnish MFIs This section shows the monthly balance sheet of the Bank of Finland and the month-end aggregated balance sheet of Finnish MFIs including and excluding the balance sheet of the Bank of Finland.
Balansräkning för monetära finansinstitut i Finland I denna del redovisas Finlands Banks månadsbalansräkning samt den aggregerade balansräkningen för monetära finansinstitut i Finland vid månadens slut både inklusive och exklusive Finlands Banks balansräkning.

enterprises and MFIs), together with common EU wide rating tools consistent with best practice in the sector can support credit institutions in developing microfinance operation.
förluster på grund av betalningsförsummelser inom mikrofinanssektorn(privatpersoner, företag och mikrofinansinstitut) tillsammans med gemensamma kreditvärderingssystem i överensstämmelse med bästa praxis inom sektorn kan hjälpa kreditinstituten att utveckla mikrofinansverksamhet.

The integration of Latvian monetary financial institutions(MFIs) into the euro area banking system on 1 January 2014 was already taken into account in the publication of the euro area liquidity needs and the benchmark allotment on 27 December 2013.
Vid publiceringen av euroområdets likviditetsbehov och riktmärket för tilldelningsbeloppet den 27 december 2013 hade det redan beaktats att de lettiska monetära finansinstituten integreras i euroområdets banksystem den 1 januari 2014.

If MFIs do not receive deposits
Om mikrofinansinstitut inte tar emot insättningar

The integration of Lithuanian monetary financial institutions(MFIs) into the euro area banking system on 1 January 2015 was already taken into account in the publication of the euro area liquidity needs and the benchmark allotment on 30 December 2014.
Vid publiceringen av euroområdets likviditetsbehov och riktmärket för tilldelningsbeloppet den 30 december 2014 hade det redan beaktats att de litauiska monetära finansinstituten integreras i euroområdets banksystem den 1 januari 2015.

whether they consist of tax exemption for MFIs or reductions in taxes for individuals
det rör sig om skattebefrielse för mikrofinansinstitut eller skattesänkningar för privatpersoner

including getting our partner MFIs back to business as soon as possible.
som drabbats av naturkatastrofer. Bland annat att få våra MFI-partners tillbaka till näringslivet så snart som möjligt.

For statistical purposes, MFIs comprise resident credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own account(at least in economic terms),
För statistiska ändamål avses med sådana MFI kreditinstitut enligt gemenskapsrättens definition samt alla andra finansinstitut vilkas verksamhet består i att de tar emot inlåning eller nära substitut till inlåning från andra enheter än MFI och i att de för egen räkning(åtminstone i ekonomisk bemärkelse)

supervision put in place must be proportionate to its cost and to the risks that MFIs pose, so that it does not put a brake on the supply of micro-credit and the growth of specialist MFIs.
tillsynsregler som antas stå i proportion till kostnaderna och riskerna i samband med mikrofinansinstitut, så att detta inte begränsar utbudet av mikrokrediter och hämmar utvecklingen av specialiserade mikrofinansinstitut.

financial plans to allocate funding in the MFIs annual budget in case of disaster; and how to review
finansiella planer för att uppskatta medel i MFI: årliga budget i händelse av en katastrof

and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account(at least in economic terms),
inhemska kreditinstitut enligt gemenskapsrättens definition och alla andra finansinstitut inom euroområdet vilkas verksamhet består i att ta emot inlåning och/eller nära substitut för inlåning från andra än monetära finansinstitut och att för egen räkning(åtminstone i ekonomisk bemärkelse)

as well as other MFIs and"Other financial intermediaries", to the extent
andelar, andra monetära finansinstitut och övriga finansiella intermediärer om dessa förvaltar aktier

As reporting agents, MFIs and OFIs acting as custodians of MMF shares/units report data on the residency breakdown of the holders of shares/units issued by resident MMFs
Som uppgiftslämnare skall monetära finansinstitut och andra finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut i egenskap av depåhållare för andelar i penningmarknadsfonder rapportera uppgifter med uppdelning efter hemvist för innehavare

the production of statistics on interest rates applied by monetary financial institutions(MFIs) to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations, the main purpose of which is to provide the European Central Bank(ECB) with a comprehensive, detailed and harmonised statistical picture of the level of interest rates applied by MFIs and their changes over time.
beroende av att det framställs statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut(MFI) på inlåning och utlåning i förhållande till hushåll och icke-finansiella företag. Det främsta syftet är att ge Europeiska centralbanken(ECB) en omfattande, detaljerad och samordnad statistisk bild över nivån på de räntesatser som tillämpas av MFI och hur de förändras över tiden.

debt securities issued by MFIs with a maturity of up to and including two years.
räntebärande värdepapper utgivna av MFI med en löptid upp till 2 år.

Actual reporting population; list of MFIs for statistical purposes MFIs comprise resident credit institutions, as defined in Union law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account(at least in economic terms),
Faktisk rapporterande population- lista över monetära finansinstitut(MFI) för statistiska ändamål MFI omfattar inhemska kreditinstitut enligt EU-rättens definition och alla andra inhemska finansinstitut, vars verksamhet består i att de mottar inlåning och/eller nära substitut för inlåning från andra enheter än MFI och i att de för egen räkning(åtminstone i ekonomisk bemärkelse)

As reporting agents, MFIs and OFIs acting as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident MMF report data on the residency breakdown of the holders of shares/units issued by resident MMFs,
Som uppgiftslämnare skall MFI och andra finansinstitut utom försäkringsföretag och pensionsinstitut i egenskap av uppgiftslämnare i fråga om inhemska aktörers transaktioner med utländska motparter rörande andelar i en inhemsk penningmarknadsfond, rapportera uppgifter med

the principal aim of which is to provide the ECB with a comprehensive statistical picture of monetary developments covering the aggregated financial assets and liabilities of MFIs in the Member States,
vars främsta syfte är att ge ECB en övergripande statistisk bild av den monetära utvecklingen i fråga om aggregerade finansiella tillgångar och skulder för de monetära finansinstituten i medlemsstaterna, vilka betraktas

Monetary financial institutions(MFIs).
Monetära finansinstitut(MFI).