MFIS in Slovak translation

• MFI
• PFÚ
• PFI
• peňažné finančné inštitúcie
• peňažnými finančnými ústavmi
• peňažných finančných inštitúcií
• peňažnými finančnými inštitúciami

Examples of using Mfis in English and their translations into Slovak

as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non-MFI.
nepeňažnými finančnými inštitúciami ako aj transakcie iniciované peňažnými finančnými inštitúciami, ak je druhou stranou transakcie nepeňažná finančná inštitúcia..

PART 1 Identification of certain MFIs Section 1: Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1.
ČASŤ 1 Identifikácia určitých peňažných finančných inštitúcií Oddiel 1: Identifikácia určitých peňažných finančných inštitúcií na základe zásady zameniteľnosti vkladov 1.1.

statistical data required from monetary financial institutions( MFIs) in the European Union.
štatistických údajov požadovaných od menových a finančných inštitúcií( MFI) v Európskej únii.

( 4) Monthly maturity breakdown relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the participating Member States.
( 4) Mesačné členenie podľa splatnosti sa vzťahuje len na držbu cenných papierov vydaných peňažnými finančnými inštitúciami nachádzajúcimi sa v zúčastnených členských štátoch.

Given the number and diversity of potential clients, all types of bank and non-bank MFIs should have easy access to financial resources allowing them to develop micro-credit.
Vzhľadom na počet a rozmanitosť potenciálnych klientov by mali mať všetky typy bankových a nebankových MFI jednoduchý prístup k finančným zdrojom, ktoré im umožnia rozširovať trh mikroúverov.

ANNEX III« ANNEX III STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS FOR SMALL MFIs THAT ARE NOT CREDIT INSTITUTIONS
Príloha iii„príloha iii požiadavky na štatistické vykazovanie pre malé peňažné finančné ústavy, ktoré nie sú úverovými inštitúciami,

The ECB shall make available to the public a list of MFIs and institutions subject to minimum reserves on the day following the copy.
ECB sprí ­ stupní verejnosti zoznam peňažných finančných inštitúcií a inštitúcií, ktoré podliehajú požiadavke na tvorbu povinných minimálnych rezerv v deň nasledujúci po vyhotovení kópie.

The price revaluation adjustment is collected from MFIs in respect of the items« securities other than shares» and« shares and other equity».
Údaje o oceňovacích rozdieloch sa od peňažných finančných ústavov zbierajú vo vzťahu k položkám„cenné papiere iné ako akcie» a„akcie a iné majetkové účasti».

Although in some Member States a small number of other institutions are classified as MFIs, these institutions shall be considered insignificant from a quantitative perspective.
Napriek tomu, že v niektorých krajinách existuje malý počet iných inštitúcií, ktoré sú klasifikované ako peňažné finančné inštitúcie, tieto inštitúcie sa z kvantitatívneho hľadiska nepovažujú za významné.

Total General Gov't Insurance corporations and pension funds( S. 125) MFIs.
Nefinančné inštitúcie( S. 11) Spolu Verejná správa Poisťovacie inštitúcie a penzijné fondy( S. 125).

For the purposes of Article 5( 1), MFIs calculate the items in Parts 1
Na účely článku 5 ods. 1 peňažné finančné inštitúcie vypočítajú položky v častiach 1

Official Journal of the European Union Criterion 2: MFIs other than credit institutions( i.e. MMFs)
Úradný vestník Európskej únie 2. kritérium: Iné PFI ako úverové inštitúcie( t. j. FPT)

It would aim at helping MFIs becoming self-sustaining
Jeho cieľom by bolo pomáhať MFI, aby sa stali sebestačnými,

MFIs applying the IAS 39
Peňažné finančné inštitúcie, ktoré uplatňujú IAS 39

In view of the possibility that some MFIs may value debt securities issued at fair value,
Vzhľadom na možnosť, že niektoré PFÚ môžu oceňovať emitované dlžobné cenné papiere reálnou hodnotou,

Holders of negotiable securities issued by other MFIs with a breakdown by maturity( items M19 to M21
Držitelia obchodovateľných cenných papierov vydaných ostatnými PFI v členení podľa splatnosti( položky M19

whether they consist of tax exemption for MFIs or reductions in taxes for individuals
už ide o oslobodenie od dane pre MFI alebo o zníženie dane pre jednotlivcov

The decision on the method is left to the NCBs, based on the following options:--- MFIs to report adjustments: MFIs report the adjustments applicable to each item,
Rozhodnutie o metóde sa ponecháva na národné centrálne banky na základe týchto možností:--- peňažné finančné inštitúcie, ktoré majú vykazovať úpravy: peňažné finančné inštitúcie vykazujú úpravy, ktoré sa týkajú každej položky a vyjadrujú

Monthly maturity breakdown applicable only to loans to other resident sectors than MFIs and general government of the participating Member States
Mesačné rozpisovanie podľa splatnosti sa vzťahuje len na úvery pre ostatné rezidentské sektory iné ako PFÚ a sektor vlády účastníckych členských štátov

One way to increase confidence in a micro-credit label would be to draft a code of conduct for MFIs, which would be an excellent way to spread ethic and customer-friendly best practices among MFIs.
Jedným zo spôsobov, ako zvýšiť dôveru v značku mikroúverov, by bolo navrhnúť kódex správania pre MFI, ktorý by bol skvelým prostriedkom na šírenie osvedčených postupov založených na etike a ústretovom prístupe k zákazníkom medzi MFI.