MFIS in Romanian translation

• IFM
• IMF -uri
• instituţiilor financiare monetare
• imf-uri
• instituţiile financiare monetare

Examples of using Mfis in English and their translations into Romanian

The lists of MFIs located in Cyprus and Malta that are subject to reserve requirements are published on the ECB's website, as are the
Lista instituţiilor financiar-monetare aflate pe teritoriul Sloveniei care sunt supuse regimului rezervelor minime obligatorii este publicată pe website-ul BCE,

If MFIs do not receive deposits or other repayable funds from the public
Dacă IMF-urile nu primesc depozite sau alte fonduri rambursabile din partea cetăţenilor

Under EU legislation12, MFIs fall under the scope of EU prudential regulation if they receive deposits
În temeiul legislaţiei comunitare12, IMF-urile intră în sfera de aplicare a reglementării prudenţiale dacă primesc depozite

Technical manuals, guides and software designed to help MFIs adopt best practices,
Manuale tehnice, ghiduri si programe informatice tehnice care să sprijine IMF-urile pentru a adopta cele mai bune practici,

MFI interest rates: the interest rates that are applied by resident credit institutions and other MFIs, excluding central banks
Ratele dobânzilor IFM[MFI interest rates]: rate ale dobânzilor practicate de instituţiile de credit rezidente şi de alte IFM, excluzând băncile centrale

MFIs and OFIs acting as custodians of MMF shares/units report data on the residency breakdown of the holders of shares/units issued by resident MMFs and held in custody on behalf of the holder
IFM şi AIF funcţionează în calitate de custozi ai datelor de raportare privind titlurile OPC-urilor monetare privind defalcarea în funcţie de reşedinţă a titularilor acţiunilor emise de OPC-uri monetare rezidente

As reporting agents, MFIs and OFIs acting as reporters of transactions of residents with non-residents involving shares/units of a resident MMF report data on the residency breakdown of the holders of shares/units issued by resident MMFs,
Fiind operatori raportori, IFM şi AIF funcţionează ca raportori ai tranzacţiilor derulate între rezidenţi şi nerezidenţi având ca obiect titlurile OPC-urilor monetare rezidente şi raportează date privind defalcarea în

losses related to micro finance(individuals, enterprises and MFIs), together with common EU wide rating tools consistent with best practice in the sector can support credit institutions in developing microfinance operation.
întreprinderi şi IMF-uri), împreună cu instrumentele de rating comune pe tot cuprinsul UE şi coerente cu cele mai bune practici din sector pot fi de folos instituţiilor de credit la dezvoltarea operaţiunilor de microfinanţare.

The list of MFIs for statistical purposes
(2) Lista instituţiilor financiare monetare întocmită în scopuri statistice

For statistical purposes, MFIs comprise resident credit institutions as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and/or close substitutes for deposits from entities other than MFIs, and, for their own account(at least in economic terms),
Din motive statistice, IFM includ instituţiile de credit rezidente conform definiţiei din dreptul comunitar şi alte instituţii financiare rezidente a căror activitate constă din primirea de depozite şi/sau încheierea de substitute pentru depozite ale entităţilor altele decât IFM şi, pentru conturile proprii(cel puţin în termeni economici),

could be that intra-MFI sector transactions, such as MFIs in one euro area country funding the lending of MFIs in another euro area country, are increasingly channelled through a financial centre located outside the euro area.
finanţarea de către IFM dintr-un stat membru al zonei euro a împrumuturilor acordate de IFM din altă ţară a zonei euro- sunt tot mai frecvent direcţionate printr-un centru financiar din afara zonei euro.

(b) The final paragraph is replaced by the following:"This statistical information is collected by the national central banks(NCBs) from the MFIs and from OFIs, within the limits set out in Section I(6),
(b) Alineatul final se înlocuieşte cu următorul text:"Informaţiile statistice sunt colectate de băncile centrale naţionale(BCN-uri) de la IFM-uri şi de la AIF în limitele prevăzute în secţiunea I alin.(6),

facility providing funding and technical assistance to new and non-bank MFIs to enhance the supply of micro-credit.
care să asigure finanţare şi asistenţă tehnică IMF-urilor noi şi celor non-bancare în scopul creşterii ofertei de microcredite.

staff of bank and non-bank MFIs, facilitating their ongoing training on the needs of potential customers.
operatorilor din instituţiile de microfinanţare bancare şi non-bancare, pentru a le facilita formarea continuă în ceea ce priveşte nevoile potenţialilor utilizatori.

monthly data on the residency of the holders of MMF shares/units issued by MFIs of the participating Member States according to a domestic/other participating Member States/rest of the world breakdown may be reported to the ECB with a delay of a further one month from the close of business on the 15th working day following the end of the month to which the data relate.
datele lunare privind reşedinţa deţinătorilor de titluri OPC monetar emise de IFM din statele membre participante conform unei defalcării în funcţie de teritoriul naţional, celelalte state membre participante şi restul lumii pot fi raportate la BCE cu întârziere de încă o lună de la încheierea activităţii, în a cincisprezecea zi lucrătoare de la finele lunii de referinţă.

Credit institutions may report positions vis-à-vis“MFIs other than CIs subject to minimum reserves, ECB and NCBs” rather than vis-à-vis“MFIs” and“CIs subject to minimum reserves, ECB and NCBs”,
Instituţiile de credit pot declara poziţii mai degrabă faţă de alte IFM decât IC supuse regimului rezervelor minime obligatorii, BCE şi alte BCN decât faţă de IFM şi IC supuse regimului rezervelor minime obligatorii,

MFIs Bank Group.
Grupului Băncii Pro Raport financiar.

Financial corporations except MFIs and Insurance corporations
Societăți financiare, exclusiv IFM și Societăți de asigurare

Source: ECB. Note: The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem.
Sursa: BCENotă: Sectorul respondent cuprinde IFM, dar nu include Eurosistemul.

Allow MFIs access to borrower databases
Asigurarea accesului IMF-urilor la bazele de date ale debitorilor