MONTHS BEFORE THE DATE in Polish translation

• miesięcy przed datą
• miesiące przed terminem
• miesiące przed datą
• na miesiące przed datą

Examples of using Months before the date in English and their translations into Polish

If, however, this revision is not completed three months before the date of closure of the initial tariff quota,
Jeżeli jednak korekta nie zostanie dokonana na trzy miesiące przed dniem zamknięcia wstępnego kontyngentu taryfowego,

shall be established six months before the date of implementation of this Directive in accordance with the procedure laid down in Article 18.
zostaną określone sześć miesięcy przed datą wykonania niniejszej dyrektywy, zgodnie z procedurą określoną w art. 18.

at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
w dowolnym dniu od daty opublikowania niniejszego obwieszczenia, jednakże nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.
w jakimkolwiek terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie poźniej niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

that have issued more than six(6) months before the date of tender.
które wydały więcej niż sześć(6) miesięcy przed datą składania ofert.

Not later than three months before the date of application of this Regulation, Member States shall forward the names
A Nie później niż na trzy miesiące przed datą stosowania niniejszego rozporządzenia Państwa Członkowskie przekażą Komisji nazwy

It also requested additional transitional measures, such as those obliging the Commission to adopt certain key delegated acts at least 24 months before the date of application of the Regulation
Wystąpiła także o dodatkowe środki przejściowe, takie jak zobowiązanie Komisji do przyjęcia niektórych kluczowych aktów delegowanych co najmniej 24 miesiące przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia,

the annual exchange rates referred to in this Decision shall be provided by the Commission to the ECB for all Member States separately not later than two months before the date on which the adjustment of weighting of the national central banks in the key for subscription of the capital of the ECB takes effect.
rocznych kursów wymiany określonych w niniejszej decyzji są dostarczane EBC przez Komisję oddzielnie dla wszystkich Państw Członkowskich, nie później niż na dwa miesiące przed datą, kiedy dostosowanie wagi krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału EBC staje się skuteczne.

Any application for registration of a Community design filed no more than three months before the date fixed pursuant to Article 111(2)
Każde zgłoszenie wzoru wspólnotowego dokonane w ciągu nie więcej niż trzech miesięcy poprzedzających datę określoną na podstawie art. 111 ust. 2 rozporządzenia(WE)

The Commission shall draw up not later than three months before the date of application of this Regulation
Nie później niż trzy miesiące przed datą stosowania niniejszego rozporządzenia Komisja opracowuje

Month before the date of the booking: 50.
Miesiąc przed datą rezerwacji: 50.

Your request must be presented at least one(1) month before the date of the Block Party.
Twoja prośba musi zostać przedstawiony przynajmniej jeden(1) miesięcy przed datą partii Bloku.

These minimum additional capacities must be offered for sale at least two months before the dates of the flights concerned.
Dodatkowe miejsca muszą być wystawione na sprzedaż przynajmniej dwa miesiące przed datą odnośnego lotu.

to the Commission at the latest one month before the date of entry into force of this Regulation.
Komisji co najmniej miesiąc przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

The medians are calculated over the three years ending one month before the date of issue of the guaranteed bond.
Wartości przeciętne są obliczane dla okresu trzech lat kończącego się jeden miesiąc przed datą emisji gwarantowanych obligacji.

Storage applications must be submitted to the competent authority not later than one month before the date on which storage is to begin.
Wnioski o magazynowanie muszą zostać złożone właściwym władzom najpóźniej miesiąc przed datą rozpoczęcia magazynowania.

The Member State shall define the region referred to in paragraph 1 at the latest one month before the date of beginning of the 10 month period referred to in Article 44(3) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Państwo Członkowskie definiuje region, o którym mowa w ust. 1 najpóźniej na jeden miesiąc przed dniem, z którym okres dziesięciu miesięcy, o którym mowa w art. 44 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr 1782/2003 rozpoczyna swój bieg.

At least one month before the date specified in(a),
Co najmniej na miesiąc przed datą podaną pod lit.

All shareholders shall be entitled to inspect at least the following documents at the registered office at least one month before the date fixed for the general meeting which is to decide on the draft terms of merger:(a) the draft terms of merger;
Wszyscy akcjonariusze są uprawnieni do zbadania co najmniej następujących dokumentów w statutowej siedzibie spółki co najmniej na miesiąc przed datą ustaloną na walne zgromadzenie, które ma zadecydować o projekcie warunków łączenia: a projektu warunków łączenia;

At least one month before the date specified in(a),
Co najmniej na miesiąc przed datą wyszczególnioną pod lit.