MORAVA in Polish translation

• morawy
• morava

Examples of using Morava in English and their translations into Polish

It provides for a beautiful view of the Morava River just before its entry into the Danube River.
Oferuje piękny widok na rzekę Morawa tuż przed jej ujściem do Dunaju.

The Morava river flows west of the town and the Little Carpathians stretch on the east.
Na zachód od miasta przepływa rzeka Morawa a na wschód rozciągają się Małe Karpaty.

In the wonderful setting above the bicolour confluence of the Danube and Morava, an elegant tower with battlements stands out.
W przepięknej scenerii zdwukolorowym dorzeczem rzek Dunaju iMorawy wznosi się elegancka iglasta wieża z zębatymi murami.

In September 1848, in Vienna, theSlovak Volunteer Corpswas formed that set off across Morava towards the territory of Slovakia.
We wrześniu 1848 roku w Wiedniu uformowanoSłowacki Korpus Ochotniczy, który przez rzekę Morawę wkroczył na teren Słowacji, gdzie ponad 700 słowackich ochotników zmusiło do ucieczki jednostkę węgierskich gwardzistów.

The trail begins in the town of Dolní Morava and goes along the yellow hiking path through the Morava River Valley all the way to its source below the peak of Králický Sněžník.
Trasa krajoznawcza zaczyna si w miejscowości Dolní Morava i prowadzi po żółtej trasie turystycznej doliną rzeki Moravy aż do jej źródeł pod szczytem Králický Snežník.

countryside with a lowland character created on the confl uence of Dyje and Morava a picturesque swamp landscape with the biggest preserved remain of swamp forest in Europe that is a paradise for water birdlife.
nizinnemu charakterowi powstała w obszarze zbiegu rzek Dyi i Morawy malownicza kraina łęgowa z największą zachowaną pozostałością lasu łęgowego na terenie Europy i zbiornikami wodnymi, będącymi rajem dla ptactwa.

The Czech NGO Centrum pro komunitni praci stredni Morava and the national Ministry of Education successfully joined forces to develop new approaches and learning methods on European affairs for elementary
Czeska organizacja pozarządowa Centrum pro Komunitní Práci Středni Morava i czeskie Ministerstwo Edukacji z powodzeniem zjednoczyły siły w celu opracowania dla uczniów szkół podstawowych

a region where our territory leaving rivers Morava and Thaya.
gdzie nasze terytorium pozostawiając rzek Morawy i Thaya.

Thanks to a new slope, the length of the ski tracks in Dolní Morava is now over 10 km, and it connects both parts of
Dzięki nowej nartostradzie długość tras narciarskich w ośrodku Dolní Morava wynosi obecnie ponad 10 km. Nowa trasa połączyła obie części ośrodka

a 500-km long canal, and probably also imply encroachment on one of the last natural estuaries in Europe, the Morava River estuary.
długości ok. 500 km, która to budowa oznaczałaby prawdopodobnie ingerencję w jeden z ostatnich naturalnych biegów rzeki w Europie- rzeki Morawy.

One glance at a map explains that this was the shortest way, along Morava rivers, from southern Europe to Poland between mountain ranges of Tatra
Jeden rzut oka na mapę wyjaśnia, że tylko tędy wiodła droga, wzdłuż rzek Moraw, z południa Lechii do Polski między masywami górskimi Tatr

Minority Languages must be applied effectively in Timoc Valley in the counties of Craina, Morava, Pojarevaţ and Timoc in eastern Serbia.
Mniejszościowych musi zostać skutecznie wdrożona na obszarze Doliny Timoc, w okręgach Krajiny, Moraw, Pojarevaţu i Timocu we wschodniej Serbii.

towering on the high rock overlooking the confluence of the rivers Danube and Morava.
które wznoszą się na wysokiej skale u zbiegu rzek Dunaju i Morawy Morava.

roads and the ford across the Morava River.
bród przez rzekę Moravę.

Žilina roads from the east, Morava on the south-west and Trenčín
ew. żyliny zpółnocnego wschodu, Moraw na północnym zachodzie

leaving behind devastation in the neighborhoods bordering the River Morava- especially Černovír,
pozostawiła po sobie spustoszenie w dzielnicach leżących przy rzece Moravie- przede wszystkim w dzielnicach Černovíř,

At 15:00, Morava Division I entered Kumanovo.
Żołnierze 1 dywizji morawskiej wkroczyli do Kumanowa.

Its western borders are formed by the Morava River, which also represents the national border between Slovakia and Austria.
Graniczy od zachodu z rzeką Morawą i jest to także granica między Słowacją a Austrią.

in Dolní Morava, we have everything you need!
w Dolní Moravie chętnie Państwu pomogą!

the river Morava in the west coincides with the borders of Austria.
wzdłuż biegu Dunaju graniczy z Węgrami, a od strony zachodniej, wzdłuż Morawy z Austrią.