MORAVA in Czech translation

• morava
• moravy
• moravě
• moravu

Examples of using Morava in English and their translations into Czech

Among the popular fishing grounds belong the Morava river and its adjacent branches,
Mezi vyhledávané rybářské revíry patří řeka Morava a její přilehlá ramena,

The proximity of the Hungarian border meant that the population suffered immensely during the invasion of the east side of the Morava River, i.e.
Blízkost uherské hranice znamenala, že obyvatelstvo nesmírně trpělo při všech vpádech z východní strany řeky Moravy např.

On one side it is surrounded by the Morava river; on the other side there is the forest complex of Doubrava.
Z jedné strany ji ohraničuje řeka Morava, z druhé lesní komplex Dúbrava.

East of the village, at the shores of the Morava River, a home for many storks, you can fi nd alluvial forest.
Na východ od obce se u břehů řeky Moravy s hnízdišti čápů nachází lužní les.

ZNAČKY Morava Group are already testing them.
Značky Morava Group zahajují ověřovací zkoušky.

Devín Castle, a national cultural monument, is located at the foot of a cliff above the confluence of the Danube and Morava Rivers.
Národní kulturní památka Děvínský hrad se nachází na skalnatém ostrohu nad soutokem řek Dunaje a Moravy.

AVA Spa has named its five treatment rooms after five nearby rivers including the Vltava, Morava, Otava, Litava and Svitava.
AVA Spa zahrnuje pět relaxačních místností pojmenovaných po řekách Vltava, Morava, Otava, Litava a Svitava.

consisting of river Morava.
kterou tvoří řeka Morava.

cimbalon music Morava, Zádruha a Grajcar and others.
cimbálové muziky Morava, Zádruha a Grajcar a další hudební skupiny.

lying between the Morava river and Mikulčice represents a typical alluvial forest landscape with the forest formed especally by forest oak,
ležící mezi řekou Moravou a Mikulčicemi, představuje typickou ukázku lužní krajiny s lesem tvořeným převážně dubem letním,

Obora Soutok is the largest preserve in the Czech Republic and it spans between the rivers Morava and Dyje, north of their confl uence.
Rozprostírá se mezi řekami Moravou a Dyjí severně nad jejich soutokem.

lying in the Dolnomoravské valley of the Morava River, wedged between the Morava river forming the border with the Slovak Republic
ležící v Dolnomoravském úvalu u řeky Moravy, vklíněné mezi řeku Moravu, tvořící hranici se Slovenskou republikou,

which affected vast areas along the Morava, Bečva and Oder
která postihla rozsáhlá území podél Moravy, Bečvy a Odry

Dolní Morava, Mikroregion Hodonínsko s partner
Dolní Morava, partnerem Mikroregionu Hodonínsko

Two male fi gures lie at his feet the personifi cations of the Morava and Danube Rivers and a sitting dog as an allusion to
U nohou mu leží dvě mužské postavy s kartušemi- jedná se o personifi kace řeky Moravy a Dunaje- a dále sedící pes,

Dolní Morava ski resort lies on the boundary of the Orlické Mountains
Lyžařské středisko Dolní Morava leží na pomezí Orlických hor

Some hardy fellows cool without shame even in the Morava river, especially in the ports of Rohatec
Hliník v Ratíškovicích, na nějž narazíte u restaurace Rybářská Bašta; někteří otužilci se navíc bez ostychu chladí i v řece Moravě, a to zejména v přístavištích Rohatec

17 13‘32.224“E Protected natural area with native riparian forests in the inner delta of the Morava River between the towns of Olomouc
17 13‘32.224“E Chráněná krajinná oblast s přirozenými lužními lesy ve vnitřní deltě řeky Moravy mezi městy Olomouc

interesting nature trails can be also found by the Morava River.
zajímavé naučné stezky nabízí i povodí řeky Morava.

About timber floating on the river Morava, when it gets watered, as we have agreed, all who own shutters on the Morava, must see to it that timber could freely float, i.e.
O plavení dříví na řece Moravě, když se zvodní, na tom jsme se snesli, aby všichni, kteříž stavy na Moravě mají, to opatřili při veliké vodě, aby se volně plaviti mohlo, a to jmenovitě od sv.