MORE PROGRESSIVE in Polish translation

• bardziej postępowy
• bardziej progresywny
• bardziej zaawansowane
• bardziej progresywnie
• bardziej postępowych
• bardziej postępowe
• bardziej postępowa

Examples of using More progressive in English and their translations into Polish

Enables to mount the ant-roll bar more to the outside, making the anti-roll bar“ harder” and more progressive.
Pozwala na przymocowanie prowadnicy na zewnątrz, dzięki czemu stabilizator jest"mocniejszy" i bardziej progresywny.

During later, more progressive, times the letters he wrote to his wife from this era were sold as:'Letters to Olga.
W czasie późniejszych, bardziej postępowych czasów, listy z tego okresu, które napisał do swojej żony, zostały sprzedane jako"Listy do Olgi.

this process becomes more progressive and interesting.
proces ten staje się bardziej progresywny i ciekawe.

Why can't we defend the more progressive social forms which are capable of development against reactionary forms which are capable only of decomposition?
Dlaczego nie możemy bronić bardziej postępowych form społecznych, które są zdolne do rozwoju, przed formami reakcyjnymi, które są zdolne jedynie do rozkładu?

Both countries are far more progressive than the EU with regard to adopting legislative measures promoting energy-efficient solutions.
Oba te kraje są znaczniej bardziej postępowe od UE pod względem przyjmowania nowych przepisów wspierających rozwiązania w zakresie energooszczędności.

Khrushchev and his policy towards the west was rocky, yet more progressive than his predecessor, Stalin.
Chruszczow i jego polityka na zachodzie były skalne, ale bardziej postępowe niż jego poprzednik, Stalin.

Can be the seeds that grow a more progressive society. Women's education and employment coupled with a strong democratic government.
W połączeniu z silnym demokratycznym rządem Edukacja i zatrudnienie kobiet mogą być ziarnami, z których wyrośnie bardziej postępowe społeczeństwo.

make South Park Elementary a more progressive place that fits in with today's times.
która spróbuje uczynić z naszej szkoły bardziej postępowym miejscem, pasującym do dzisiejszych czasów.

child labour will gradually be eradicated and a more progressive form of social protection will be upheld.
będzie to oznaczało promocję trwałego rozwoju, stopniowe zniesienie pracy dzieci i propagowanie bardziej postępowej formy ochrony socjalnej.

We must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.
Musimy zapewnić niezbędne środki budżetowe za pomocą niezależnego i bardziej progresywnego i transparentnego systemu.

mixed with more progressive motives in the vein of late DEATH.
wymieszany z bardziej progresywnymi motywami a'la późny DEATH.

hence all the nearer of kin to the more progressive types of human beings on the evolutionaryˆ worlds.
są bardzo blisko spokrewnieni z bardziej postępowymi gatunkami istot ludzkich, żyjących na ewolucyjnych światach.

hence all the nearer of kin to the more progressive types of human beings on the evolutionary worlds.
są bardzo blisko spokrewnieni z bardziej postępowymi gatunkami istot ludzkich, żyjących na ewolucyjnych światach.

Unfortunately, some essential improvements are currently in partial deadlock as some EU countries are refusing to negotiate a more progressive reform with the European Parliament.
Niestety, niektóre istotne udoskonalenia znajdują się obecnie w częściowym impasie, ponieważ niektóre kraje UE nie chcą negocjować z Parlamentem Europejskim przyjęcia bardziej postępowej reformy.

Htm, is incomparably more progressive and effective than the path to knowledge selected by religious institutions.
Htm, jest nieporównanie bardziej postępowa i efektywna niż droga poznania wybierana przez instytucje religijne.

The transition to a unified state actually become more progressive ancient Egyptian writers would have us believe,
Przejście do zjednoczonego państwa faktycznie się bardziej stopniowe starożytnych pisarzy egipskich chciałby nam wmówić,

of speculation at all: even the G8 is more progressive than the Commission here!
nawet szczyt G8 okazuje się być w tej kwestii bardziej postępowy od Komisji!

I fully agree with the rapporteur that the regulations applying in this matter in the European Union must be more progressive and more rapidly implemented.
jednak zgadzam się w pełni ze sprawozdawczynią, że regulacje w tym zakresie na obszarze Unii Europejskiej powinny być bardziej zaawansowane, a co więcej, szybciej wdrażane.

I was still trying to convince a representative of Latvia's Government to make the measures to be included in the budget for 2010 more progressive.
starałem się przekonać przedstawiciela rządu łotewskiego, aby środkom, które mają zostać ujęte w budżecie na rok 2010, nadano charakter bardziej postępowy.

In the Bundestag, the SPD opposition were partly responsible for the establishment of the postwar welfare state under the Adenauer Administration, having put parliamentary pressure on the CDU to carry out more progressive social policies during its time in office.
W Bundestagu, SPD jako opozycja była częściowo odpowiedzialna za budowę w ramach administracji Adenauera powojennych struktur państwa opiekuńczego- centrolewica wywierała na CDU presję w celu przeprowadzenia bardziej postępowych zmian w polityce socjalnej.