MOST EFFECTIVELY in Polish translation

• najbardziej efektywnie
• najbardziej skuteczne
• bardzo skutecznie
• najskuteczniejszego
• najskuteczniej
• najskuteczniejszy sposób

Examples of using Most effectively in English and their translations into Polish

Scientific studies have shown that vitamin C in(PureWay-C®) most effectively support skin regeneration.
Badania naukowe dowiodły, że tłuszczowe metabolity witaminy C(PureWay-C®) najefektywniej wspomagają proces regeneracji uszkodzeń skóry.

realize all our potentials are we able to help them most effectively.
w pełni urzeczywistnimy nasz potencjał, będziemy w stanie pomagać im w najskuteczniejszy sposób.

Dobra Firma 2003- award of the“Rzeczpospolita” daily for the quickest and most effectively developing enterprises in the Polish economy.
Dobra Firma 2003- nagroda przyznawana przez dziennik„Rzeczpospolita” dla najszybciej i najefektywniej rozwijających się przedsiębiorstw polskiej gospodarki. Złoty OTIS 2003.

a relatively good idea how God acts in order to accomplish His goals most effectively.
dają już czytelnikowi relatywnie dobre rozeznanie jak Bóg działa aby najefektywniej osiągać swoje cele.

how its goals can be most effectively delivered.
zrównoważonego rozwoju UE oraz w jaki sposób można najefektywniej zrealizować jej cele.

since the financial resources of FP7 can most effectively be used if the selection of research projects to be supported is based on excellence.
opartego na kryterium doskonałości, ponieważ środki finansowe 7PR można wykorzystać najbardziej efektywnie, gdy wyboru projektów badawczych dokonuje się na podstawie kryterium doskonałości.

can be most effectively done by national authorities.
jest najbardziej skuteczne w wykonaniu organów krajowych.

portfolio evaluation of conducted activities, are most effectively implemented and managed within a separate organizational unit of the company.
portfelowa ocena prowadzonych działań są najbardziej efektywnie implementowane i zarządzane w ramach osobnej jednostki organizacyjnej przedsiębiorstwa.

Jesus showed mankind the new way of mortal living whereby human beings may very largely escape the dire consequences of the Caligastic rebellion and most effectively compensate for the deprivations resulting from the Adamic default.
Jezus ukazał ludzkości nową drogę życia na Ziemi, na której istota ludzka może w znacznym stopniu uniknąć uciążliwych skutków buntu Caligastii i bardzo skutecznie przeciwdziałać stratom wynikłym z adamicznego odstępstwa.

so you can reach any part of Tri-City most effectively.
dzięki czemu można dotrzeć do każdej części Trójmiasta najbardziej efektywnie.

The EU recognises the need to target its technical and financial support in this sector most effectively, working closely alongside the UN-mandated Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia,
UE uznaje konieczność jak najskuteczniejszego ukierunkowania wsparcia technicznego i finansowego w tym sektorze, w ścisłej współpracy

they will understand your message and spread it most effectively.
to znaczy zrozumieją Twoje przesłanie i bardzo skutecznie je upowszechnią.

also a transnational problem, most effectively tackled by means of a European Union joint action.
tym tylko problemem krajowym, ale także ponadnarodowym, którym najbardziej skutecznie zająć się można poprzez wspólne działanie Unii Europejskiej.

The EU must consider how it can most effectively assist China's reform process, making the case
UE musi zastanowić się nad najbardziej skutecznym sposobem wsparcia reform w Chinach, argumentując, że bardziej konsekwentne przestrzeganie praw człowieka,

Although the largest operators can use spectrum most effectively, there is however a risk of distorting competition if there is an over-concentration of spectrum resources by Europe-wide operators,
Choć najefektywniej mogą wykorzystywać częstotliwości operatorzy najwięksi, to jednak istnieje niebezpieczeństwo zakłóceń konkurencji w przypadku nadmiernej koncentracji zasobów częstotliwości przez operatorów pan-europejskich,

The transposition process is managed most effectively in Denmark and Malta(5 open non-communication cases each), whilst it takes
Zarządzanie procesem transpozycji jest najskuteczniejsze w Danii i na Malcie 5 postępowań dotyczących braku powiadomienia w obu przypadkach,

In order to be able to fight money laundering and terrorist financing most effectively it is indicated that Member States may,
Aby jednak móc zwalczać w sposób efektywny pranie pieniędzy oraz finansowanie terroryzmu wskazuje się,

More specifically, action at EU level will most effectively deliver the post-2020 carbon market reform,
Dokładniej rzecz ujmując, działania na poziomie UE będą najskuteczniejsze w realizacji reform rynku dwutlenku węgla po 2020 r.,

Images are most effectively transmitted when both the sender
Obrazy mogą być efektywnie transmitowane, kiedy

sets the right incentives for those Member States where they can be produced most effectively.
który stwarza właściwe zachęty dla tych państw członkowskich, gdzie dane towary mogą być najefektywniej wytwarzane.